Esimerkkejä Jeg sagt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har jeg sagt det?
Ellers havde jeg sagt det.
Olisin kertonut sinulle.Har jeg sagt det for nyligt?
Olenko kertonut sitä hiljattain?Men jeg tror ikke, at skænderierne om pressefriheden ogden demokratiske udvikling i almindelighed startede ved sidste valg, men snarere- og det har jeg sagt ofte- fordi alle de ledende aktører i Ukraine gentagne gange har misbrugt deres beføjelser for at pleje deres egne interesser.
En kuitenkaan katso, että lehdistönvapautta jademokraattista kehitystä koskevat kiistat yleensä alkavat viimeistä vaaleista- olen todennut tämän täällä usein- vaan pikemmin kaikki Ukrainan johtohahmot ovat toistuvasti käyttäneet valta-asemaansa väärin tarkoituksiin, joihin sisältyy heidän omien etujensa ajaminen.Har jeg sagt andet?
Ihmiset myös kääntävät
Hvad har jeg sagt til dig?
Det har jeg sagt ved adskillige lejligheder i de sidste par uger. De vanskeligheder, der findes i dag, vil blive endnu større i fremtiden.
Olen todennut tämän monta kertaa parin viime viikon aikana: nykyiset vaikeudet eivät muutu jatkossa sen helpommiksi.Hvad har jeg sagt, Hoefler?
Mitä olen sanonut, Hoefler?Har jeg sagt at det lugter herligt?
Hvad har jeg sagt om sukker?
Mitä olen sanonut sokerista?Har jeg sagt, at jeg elsker dig?
Olenko sanonut rakastavani sinua?Hvad har jeg sagt, Martha?
Mitä olen sanonut sinulle, Martha?Som jeg sagt til Giz, jeg… kan ikke fortælle hvor Robin er.
Bedstemor? Hvad har jeg sagt om at røre din penis?
Mitä olen sanonut pippelin koskemisesta? Isoäiti?Har jeg sagt, at jeg kommer til at savne dig?
Olenko sanonut, että sinua tulee ikävä?Det har jeg sagt i dagevis.
Olen hokenut tuota päiväkausia turhaan.Har jeg sagt, at vi alle er venner igen?
Olenko kertonut, että olemme taas ystäviä?Hvornår har jeg sagt jeg vil være læge?
Milloin olen kertonut olleeni lääkärissä?Har jeg sagt, jeg synes om det?
Kerroinko jo, että pidän siitä?Det har jeg sagt i så lang tid.
Olen hokenut tuota kauan.Har jeg sagt, at jeg elsker dig?
Olenko kertonut rakastavani sinua?Så fik jeg sagt det diplomatisk.
Sanoin vain asian diplomaattisesti.Har jeg sagt, jeg traf Deres far?
Kerroinko jo, että tunsin isänne,?Det har jeg sagt tusind gange.
Olen sanonut sen sinulle tuhansia kertoja.Har jeg sagt at det var pæne farver?
Sanoinko jo, että maisemat olivat komeita?Det har jeg sagt til far i månedsvis.
Har jeg sagt, at De er en velsignelse?
Olenko kertonut sinulle, mikä siunaus olet?Intet sted har jeg sagt at de alle er kriminelle.
En ole missään välissä väittänyt, että he kaikki ovat terroristeja.Har jeg sagt eller skrevet anderledes?
Olenko puhunut tai kirjoittanut muista pahaa?Hvad har jeg sagt om at smække med døren?
Mitä olen sanonut ovien paukuttelusta?
