Hvad Betyder JEG SAGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dicho
• diciendo
• dije
• decir

Eksempler på brug af Jeg sagt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har jeg sagt det?
¿Dije que había un motivo?

Leonard.- Det har jeg sagt.
Dime Leonard. Ya te lo había dicho.

Har jeg sagt det før?
¿Ya dije antes"destino"?

Jeg kender hende ikke, har jeg sagt.
Te lo he dicho.

Har jeg sagt det?
Nunca he dicho que la necesitaras?

Jeg har ikke mere, har jeg sagt!
Ya lo dije. No tengo nada!

Har jeg sagt noget galt?
¿He dicho algo que no debía?

Så havde jeg sagt"hej".
Si estuviera bien, habría dicho"hola.

Har jeg sagt noget forkert?
¿He dicho algo incorrecto?

Så havde jeg sagt"hej".
Si estuviese bien, habría dicho"hola.

Har jeg sagt du må snakke?
¿He dicho que puedas hablar?

Jeg er færdig med dig, har jeg sagt!
Ya te lo dije.¡Hemos terminado!

Det har jeg sagt hele dagen.
Llevo todo el día diciendo eso.

Var vind og tidevand imod os, havde jeg sagt ja.
Si el viento y la marea hubieran estado en contra nuestro, habría dicho que sí.

Det pis har jeg sagt i årevis.
Llevo años diciendo esa mierda.

Fik jeg sagt, at jeg elsker efteråret?
¿Tengo que decir que adoro los días de otoño?

Hvad Vestbalkan angår, har jeg sagt det nødvendige.
Ya he dicho lo que había que decir sobre los Balcanes Occidentales.

Det har jeg sagt i et stykke tid.
Llevo diciendo eso hace rato.

Jeg er blevet bedt om at tage den her opgave, og det har jeg sagt ja til.
Me han encomendado esta tarea y decidimos decir que sí.

Det har jeg sagt, svinefjæs.
Ya te lo he dicho, Cara de cerdo.

Har jeg sagt jeg elsker græsk mytologi?
Debo decir que me encanta la mitologia griega?

Det har jeg sagt til ham!
¡Ha dicho que eres viejo y duro de…!

Har jeg sagt noget, du ikke forstår?
¿He dicho algo hasta ahora?

Hvad har jeg sagt om grænser?
¿Qué he dicho sobre los límites Phil?

Har jeg sagt eller gjort noget galt?
¿He dicho o hecho algo que te haya molestado?

Det har jeg sagt i fem timer.
Eso he dicho las últimas cinco horas.

Havde jeg sagt noget,{\i0}{\i1}var det måske anderledes.
Si hubiera dicho algo,{\i0}{\i1}todo habría sido distinto.

Hvad har jeg sagt hele aftenen?
¿Y qué llevo diciendo toda la noche?

Ham har jeg sagt til at han må købe huset”.
Le dije:‘Tenemos que comprar esa casa.'».

Hvor mange år har jeg sagt, at vi skulle tage ud og plukke bær?
¿cuántos años llevo diciendo que nosotros nos hemos vueltos muy exigentes?

Hvordan man bruger "jeg sagt" i en Dansk sætning

Lungebetændelsen har jeg sagt farvel til uden at sige tak!

Jeg gjorde det, og nu har jeg sagt det så mange gange, at det kommer helt naturligt og uden at jeg tænker over det.

Fik jeg sagt hun er en rigtig lille charmetrold og udspekuleret som bare pokker.

Og fik jeg sagt, at jeg har skiftet læge?

Den smelter så flot ind i huden, uden nogen problemer, og fik jeg sagt at den er flot.

Hvis jeg blev tilbudt en pladekontrakt, havde jeg sagt ”nej, tak!” For jeg er ikke musiker.

Det har jeg sagt flere år, men der er efterhånden mere end tegn på, at de smalle stumpende jakkesæt får konkurrence.

Blogsbjerg: Og fik jeg sagt, at jeg har skiftet læge?

Men det gik jo ikke an at danse med en tysk soldat. . “Ich muss zu hause,” fik jeg sagt.

Fik jeg sagt, at der er rigtig hyggeligt dernede? 🙂 Vi blev virkelig blæst igennem dernede, men han elskede det, den lille starut.

Hvordan man bruger "dije, diciendo, dicho" i en Spansk sætning

Cosas que nuncate dije (apia) (V.

Ella viene corriedo diciendo 'Ayuda mama'.

Quiero hablar con vosotras- dije nerviosa.?

Pobres habrá siempre, había dicho Jesús.

-Le dije sonriendo, mostrándole mis colmillos.?

–le dije mientras tapaba sus ojos.?

"¡Pero qué está diciendo este tío!

Dicho ordenamiento define, las reglas comunes.

Algunos Hubieran Dicho Que Estaba Loco.

diciendo que será más eficaz, ágil.