Mitä Tarkoittaa MÅLSÆTNING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tavoite
• tavoitteenasettelu
• päämäärä
• tavoitteeksi
• tavoitteeseen
• pyrkii
• tavoitteekseen
• päämäärää
• tavoitteena
• tavoitteen
• tavoitetta
• pyrittävä
• päämäärään
• tavoitteenasettelua
• päämääränä
• päämäärän
• tavoitteissa
• tavoitteessa
• pyrkiä
• pyritään

Esimerkkejä Målsætning käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er Rådets målsætning.
Tämä on neuvoston tavoite.

Vi har en målsætning om to medaljer.
Tavoite on kaksi mitalia.

Vælg kampagnens målsætning.
Valitse kampanjan tavoite.

Denne målsætning er urealistisk.
Tämä on epärealistinen tavoite.

Vej hen imod denne målsætning.
Edetään kohti tätä päämäärää.

Målsætning er en populær teknik.
Tavoitteenasettelu on suosittu menetelmä.

Decharge er altså en målsætning.
Vastuuvapaus on siis päämäärä.

Men holdets målsætning er højere.
Ryhmän päämäärä on kuitenkin korkeammalla.

Det er en god og rigtig målsætning.
Tämä on hyvä ja oikea tavoite.

I dag er denne målsætning en politisk realitet.
Tänään tämä tavoite on poliittinen tosiasia.

Det er en god og klar målsætning.
Minusta se on hyvä ja selkeä tavoite.

Hans målsætning er, at alle kan flytte sig.
Tavoitteena on, että kaikki pääsevät suunnistamaan.

Direktivet opfylder denne målsætning.
Direktiivillä täytetään tämä tavoite.

Hvad betyder målsætning for dig?
Mitä tavoite merkitsee sinulle?

Regioner samarbejder om at realisere denne målsætning.
Että toimielimet pyrkivät yhdessä tähän tavoitteeseen.

Denne målsætning skulle kunne nås på fem år.
Tähän tavoitteeseen tulee päästä viidessä vuodessa.

De to institutioner er således sammen om at opfylde denne målsætning.
Näillä kahdella toimielimellä on siis yhteinen päämäärä.

Det er en målsætning, at alle pengene bliver brugt.
Tavoite on, että kaikki rahat pitäisi käyttää.

Men noget siger mig, at dette ikke er ODYSSEUS' vigtigste målsætning.
Mutta jokin sanoo minulle, ettei se ole Odysseuksen tärkein päämäärä.

Fik en målsætning om at opbygge nogle alvorlige masse?
Sai tavoite rakentaa joitakin vakavia massa?

Det skal imidlertid ske nu og ikke blot være en målsætning for fremtiden.
Sen on kuitenkin tapahduttava nyt, eikä se saa jäädä tulevaisuuden tavoitteeksi.

Målsætning: Bogstavgenkendelse mellem skærm og tastatur.
Päämäärä: Kirjainten tunnistaminen näytön ja näppäimistön välillä.

Ordføreren har fastsat en målsætning for CO2-emissioner på 125 g pr.
Esittelijä asettaa tavoitteeksi 125 g/CO2 kilometriä kohden vuonna 2015.

Kinas målsætning for økonomisk vækst i 2013 er på 7,5 procent.
Kiinan talouskasvun tavoitteeksi vuodelle 2015 asetettiin 7.5 prosenttia vuodessa.

Også Rådet tilsluttede sig denne målsætning og vedtog enstemmigt Kommissionens forslag.
Myös neuvosto yhtyi tähän tavoitteeseen ja hyväksyi komission ehdotuksen yksimielisesti.

Målsætning 3: støtte til dynamiske sundhedssystemer og nye teknologier.
Tavoite 3: Tuetaan dynaamisia terveydenhuoltojärjestelmiä ja uusia teknologioita.

Fri bevægelighed for personer er en målsætning, som i dag i stor udstrækning er blevet virkelighed.
Henkilöiden vapaa liikkuvuus on päämäärä, joka nykyään on laajalti toteutunut.

Alle Kommissionens tjenestegrene og alle EU's institutioner bør forfølge denne målsætning.
Kaikkien komission yksiköiden ja EU: n toimielinten olisi pyrittävä tähän tavoitteeseen.

Det er Nordeas målsætning at være der, hvor kunderne har brug os,".
Nordea pyrkii olemaan läsnä siellä, missä asiakkaat meitä tarvitsevat".

Desuden blev grundloven ændret, så centralbankens vigtigste målsætning blev at sikre prisernes stabilitet.
Myös perustuslakia muutettiin hintojen vakauden saattamiseksi keskuspankin tärkeimmäksi tavoitteeksi.

Kuinka käyttää "målsætning" Tanska lauseessa

En administration i overensstemmelse med denne målsætning, som også omfatter f.eks.

Der opstilles en overordnet målsætning for området.

Forskelle i familiestrukturer, sprog og ringe uddannelsesniveau spiller en væsentlig rolle. Øget integration er en vigtig målsætning.

Kapitel 7 ”De enkelte §§” Kapitel 7.1 (bek. §§ 1-3) omhandler udpegning af de internationale naturbeskyttelsesområder og Ramsarområder og den overordnede målsætning for områderne.

Socialdemokratiets målsætning i de sidste 25 år havde været at erobre staten, ikke at muliggøre en borgerlig regering, skrev han.

Merkur har en målsætning om at give et fair afkast på 4-7 % p.a.

Vandløbet opfylder derfor ikke sin målsætning Fasanrenden opfylder derimod kravet til faunaklasse.

Modstridende interesser En målsætning om gunstig bevaringsstatus for en bestemt naturtype kan indebære en nedprioritering af en anden naturtype eller art, og det er nødvendigt at foretage et valg.

Gentofte Sø opfylder sin målsætning som skærpet målsat.

Efterudd., læger Målsætning CHR Driftsmålstyring november 6 7 Sek. 120 Center for HR - gns.

Kuinka käyttää "tavoitteenasettelu, tavoite, päämäärä" Suomi lauseessa

Sepelvaltimotautia sairastavien naisten ohjaus: Tavoitteenasettelu laitoskuntoutuksessa.

Tämä tavoite voidaan saavuttaa eri tavoin.

Pääasiallinen tavoite tällä hetkellä lihasten kartuttaminen.

Tämä tavoite saavutetaan korvaamalla opintotuki perustulolla.

Mikä päämäärä sitten on, ellei kuolema.

Alkuperäinen tavoite oli vaatimattomasti 600 metriä.

Yksi tavoite oli saada papiljotit hiuksiin.

Joukkueen tavoite pudotuspelit voi hyvinkin toteutua.

Onhan naisen päämäärä juuri koitus yleensä.

Yleensä tavoitteenasettelu toimii itselleni positiivisena kirittäjänä.