Mitä Tarkoittaa MASKINLÆSBART Suomeksi - Suomeksi Käännös

• koneellisesti luettavassa
• koneellisesti luettava
• koneellisesti luettavissa
• konekielisessä
• koneellisesti luettavaan
• koneella luettava

Esimerkkejä Maskinlæsbart käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

I et maskinlæsbart format.
Koneellisesti luettavassa muodossa.

Passet skal være maskinlæsbart.
Passin tulee olla koneellisesti luettava.

Et maskinlæsbart format kan være åbent eller lukket.
Koneellisesti luettavissa olevat muodot voivat olla avoimia tai sovelluskohtaisia.

E-passet skal være maskinlæsbart.
E-passin tulee olla koneellisesti luettava.

Være i besiddelse af et gyldigt maskinlæsbart pas(e-pas), der er udstedt af et land, som er omfattet af programmet.
Omistaa voimassa oleva koneellisesti luettava passi(e-passi), jonka myöntää ohjelmaan kuuluva maa.

At vi fremsætter de personlige oplysninger, som du frivilligt gav os, i et maskinlæsbart format.
Annamme henkilökohtaiset tiedot, jotka olet antanut meille koneellisesti luettavassa muodossa.

At modtage mine data i et maskinlæsbart format(dataportabilitet) samt.
Pyytää saada tietoni konekielisessä muodossa(tietojen siirrettävyys) ja.

At vi fremsætter de personlige oplysninger, som du frivilligt gav os, i et maskinlæsbart format.
Meitä toimittamaan sinulle vapaaehtoisesti ilmoittamasi Henkilötiedot koneellisesti luettavassa muodossa.

Der er ingen krav om, at identitetskortet skal have et maskinlæsbart felt, eller at passet skal være gyldigt i mindst 3 måneder.
Henkilökortissa ei tarvitse olla koneellisesti luettavaa kenttää eikä passin tarvitse olla voimassa vielä kolmen kuukauden ajan.

Retten til at modtage dine personoplysninger i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.
Saada henkilötiedot jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa.

I øjeblikket har alle ret til at modtage deres egne data i et maskinlæsbart format og overføre dem til en anden registerholder.
Jokaisella on oikeus saada omat tietonsa koneellisesti luettavassa muodossa ja siirtää ne toiselle rekisterinpitäjälle.

For alle rejser til eller via USA kræves en godkendt indrejsetilladelse(ESTA) og maskinlæsbart pas.
Kaikilla Yhdysvaltoihin tai Yhdysvaltojen kautta lentävillä matkustajilla on oltava maahantulolupa(ESTA) ja koneellisesti luettava passi.

Du kan ansøge om en ESTA når som helst, så længe dit pas er maskinlæsbart og du har et statsborgerskab fra et Visa Waiver land.
Voit hakea ESTA-lupaa milloin tahansa, kunhan passisi on koneella luettava ja sinulla on Visa Waiver-maan kansalaisuus.

Hvis du har oplyst personlige oplysninger på grundlag af en kontrakt eller et samtykke, har du ret til at få udleveret disse data i et almindeligt og maskinlæsbart format.
Jos olet luovuttanut henkilötietojasi perustuen sopimukseen tai suostumukseen, sinulla on oikeus saada nämä tiedot yleisessä ja konekielisessä muodossa.

Rejsende skal ankomme med fly eller sø, skal have et elektronisk og maskinlæsbart pas og skal rejse til USA i en periode på 90 dage eller mindre.
Matkustajien tulee saapua ilma- tai meriteitse, ja heillä tulee olla sähköinen ja koneella luettava passi. Matka voi kestää enintään 90 päivää.

Forbrugeren er berettiget til at downloade indholdet uden omkostninger, uden væsentlig ulempe, inden for en rimelig tidsfrist og i et almindeligt anvendt og maskinlæsbart dataformat.
Kuluttajalla on oltava oikeus saada sisältö takaisin maksutta, ilman merkittävää haittaa, kohtuullisessa ajassa ja yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa tallennusmuodossa.

På forespørgselkan vi give dig dine Data i et almindeligt, struktureret og maskinlæsbart format, så du kan videregive dem til anden kompetent part.
Pyynnöstä annamme Teille tietojasi yhteiseen, jäsenneltyyn ja koneellisesti luettavaan muotoon, jotta voit siirtää tietoja toiselle toimivaltaiselle osapuolelle tarvittaessa.

(i) hvor vi har brugt et automatiseret middel til at behandle dine personlige data, vil vi give dig en kopi af sådanne personlige data i et struktureret, ofte brugt og maskinlæsbart format; og.
(i) mikäli olemme käsitelleet Henkilötietojasi automaattisesti, annamme sinulle kopion näistä Henkilötiedoista jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa; ja.

DSGVO, dvs. retten til at overføre udvalgte data, der er lagret i et standard, maskinlæsbart format, eller at anmode om transmission til en anden ansvarlig person.
DSGVO eli oikeus siirtää valitut tiedot, jotka on tallennettu standardiin, koneellisesti luettavaan muotoon, tai pyytää siirtoa toiselle vastuussa olevalle henkilölle.

Forbrugeren er berettiget til at downloade dette digitale indhold gratis, uden hindringer fra den erhvervsdrivende, inden for en rimelig frist og i et almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.
Kuluttajalla on oltava oikeus saada kyseinen digitaalinen sisältö takaisin maksutta, elinkeinonharjoittajan estämättä, kohtuullisessa ajassa ja yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa tallennusmuodossa.

Du kan sende os en anmodning om at levere de persondata, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format og at overføre oplysningerne direkte til en bestemt modtager.
Voit pyytää meitä toimittamaan antamasi henkilötiedot jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa sekä siirtämään tiedot suoraan tietylle vastaanottajalle.

Ethvert andet maskinlæsbart felt, for hvilket den udstedende medlemsstat meddeler de regler, der kræves for at læse og vise de deri indeholdte oplysninger, medmindre en medlemsstat inden den….
Muuta koneellisesti luettavaa aluetta, jonka osalta myöntävä jäsenvaltio ilmoittaa sen sisältämien tietojen lukemista ja esittämistä koskevat säännöt, paitsi jos jokin jäsenvaltio ilmoittaa komissiolle… päivänä… kuuta….

Du har ret til at blive forsynet med en kopi af de oplysninger, vi har om dig, i et struktureret, maskinlæsbart og almindeligt anvendt format.
Sinulla on oikeus saada kopio tiedoista, joita meillä on sinulle jäsennellyssä, koneellisesti luettavassa ja yleisesti käytössä olevassa muodossa.

Du har ret til at modtage dine oplysninger fra Polars systemer i et maskinlæsbart format, når håndteringen af dine oplysninger er baseret på dit samtykke eller på håndhævelsen af en aftale.
Sinulla on oikeus saada tietosi siirrettyä Polarin järjestelmistä koneellisesti luettavassa muodossa kun tietojen käsittely perustuu joko sinulta saatuun suostumukseen tai sopimuksen täytäntöönpanoon.

Hvis behandlingen af dine oplysninger er baseret på dit samtykke, eller hvis det er nødvendigt for gennemførelsen af en kontrakt mellem dig og LEDVANCE, har du ret til at få udleveret dine personoplysninger fra LEDVANCE i struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format samt til at overføre dataene til en anden dataansvarlig.
Mikäli henkilötietojen käsittely perustuu rekisteröidyn suostumukseen tai jos käsittelyä vaaditaan rekisteröidyn ja LEDVANCEn välisen sopimuksen toimeenpanemiseksi, rekisteröidyllä on oikeus saada henkilötietojaan LEDVANCElta jäsennetyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa sekä siirtää tiedot toiselle rekisterinpitäjälle.

I et sådant tilfælde giver vi dig en kopi af dine data i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, eller(hvis det er teknisk muligt) kan vi transmittere vi dine oplysninger direkte til en særskilt dataansvarlig.
Tällaisessa tapauksessa annamme sinulle jäljennöksen tiedoistasi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa, tai(jos teknisesti mahdollista) siirrämme tietosi suoraan toiselle rekisterinpitäjälle.

Offentlige myndigheder gør i stigende grad deres dokumenter tilgængelige for videreanvendelse på en proaktiv måde ved at sikre online tilgængelighed og faktisk adgang til dokumenter og tilknyttede metadata i et åbent format, der kan være maskinlæsbart, og som sikrer interoperabilitet, videreanvendelse og tilgængelighed.
Julkiset sektorin elimet asettavat asiakirjojaan entistä enemmän saataville uudelleenkäyttöä varten ennakoivalla tavalla varmistamalla, että asiakirjat ja niihin liittyvä metadata ovat löydettävissä verkossa ja tosiasiallisesti saatavilla avoimessa muodossa, joka voi olla koneellisesti luettava ja jolla varmistetaan yhteentoimivuus, uudelleenkäyttö ja saatavuus.

(31) Et dokument bør betragtes som værende i et maskinlæsbart format, hvis det er i et filformat, som er struktureret på en sådan måde, at softwareapplikationer nemt kan identificere, genkende og på en teknologisk neutral måde uddrage specifikke data af det.
(31) Asiakirjan olisi katsottava olevan koneellisesti luettavassa esitysmuodossa, jos se on sellaisessa tiedostomuodossa, jonka rakenne mahdollistaa sen, että ohjelmistosovellukset pystyvät helposti yksilöimään, tunnistamaan ja poimimaan siitä tiettyjä tietoja teknologianeutraalilla tavalla.

Du har ret til at modtage de personlige data om dig selv, som du havde givet til os, i et struktureret, standardiseret og maskinlæsbart format og overføre disse data til en anden registeransvarlig.
Sinulla on oikeus saada meiltä itseäsi koskevat henkilökohtaiset tiedot järjestetyssä, standardisoidussa ja koneellisesti luettavassa muodossa sekä siirtää nämä tiedot toiselle haltijalle.

Det betyder, at du har ret til at modtage sådanne personoplysninger i et portabelt format(et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format) og at få transmitteret oplysningerne til dig, eller, hvis teknisk muligt, direkte til en anden dataansvarlig(en enhed eller person efter dit valg).
Se tarkoittaa, että sinulla on oikeus saada nämä tiedot siirrettävässä muodossa(jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa) ja siirtää nämä tiedot sinulle tai, mikäli teknisesti toteutettavissa, suoraan toiselle rekisterinpitäjälle(valitsemallesi yksikölle tai henkilölle).

Kuinka käyttää "maskinlæsbart" Tanska lauseessa

Du har ret til at se de oplysninger jeg gemmer om dig i et maskinlæsbart format.

Bent: Retten til dataportabilitet indbefatter at dataansvarlige skal være parate til at udlevere persondata i et struktureret og almindeligt maskinlæsbart format til tredjemand.

Du har derfor ret til at modtage personoplysninger om dig selv fra Vojens Ishockey Klub i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Datasubjektet har ret til at modtage de personoplysninger, som datasubjektet selv har afgivet, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format (dataportabilitet).

Du har i visse tilfælde ret til fysisk at få udleveret dine oplysninger i et almindeligt anvendt og maskinlæsbart format, samt at få dem overført fra én dataansvarlig til en anden.

Det er et maskinlæsbart dokument, som beskriver, hvilke informationer, der skal være med i en finansiel rapportering.

Endelig har du ret til at anmode DIB om at modtage dine oplysninger i et almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

De personlige oplysninger skal her overføres i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Den giver mulighed for at transportere maskindata som kontrolvariabler eller måleværdier og beskrive dem maskinlæsbart.

Data udleveres i et maskinlæsbart format. Ønsker du at klage, vil vi være glade for at blive orienteret, så vi har mulighed for at følge op gøre dig tilfreds.

Kuinka käyttää "koneellisesti luettavassa, koneellisesti luettavissa" Suomi lauseessa

Oikeus saada tietonsa itselleen koneellisesti luettavassa muodossa.

Saat meille antamasi henkilötiedot koneellisesti luettavassa muodossa.

Koodistot Hanke, tavoitteena tarjota koodistoja koneellisesti luettavassa muodossa.

Muutoin tiedot toimitetaan rekisteröidylle koneellisesti luettavassa muodossa. 15.

Nuixia käytettiin materiaalin miljooniin dokumentteihin tekstintunnistukseen, jotta materiaali olisi koneellisesti luettavissa ja haettavissa.

Koneellisesti luettavissa oleva metadata-versio luettelosta tiettyjä teknologioita, joihin nojaudutaan.

Koneellisesti luettavissa oleva metadata-versio ohjeidenmukaisuudesta kertovasta väittämistä.

Jos käytät tätä oikeutta, saat henkilökohtaiset tietosi tavalliseen koneellisesti luettavissa olevaan muotoon.

Sinulla on oikeus vastaanottaa henkilötietoja koneellisesti luettavassa muodossa.

QR-koodin on koneellisesti luettavissa oleva koodi sisältää useita mustavalkoinen neliöitä.