Esimerkkejä
Mulighed for at forfølge
käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Du har mulighed for at forfølge dine egne interesser, og skræddersy din uddannelse til din valgte karriere.
Sinulla on mahdollisuus jatkaa omia etujaan ja räätälöidä määrin valitsemasi uran.
Alle studerende ansøger om det generelle LLM-program,men har mulighed for at forfølge en specialiseret LLM.
Kaikki opiskelijat hakeutuvat yleiseen LLM-ohjelmaan,mutta heillä on mahdollisuus harjoittaa erikoistunutta LLM-ohjelmaa.
Du har mulighed for at forfølge 20 point af passende moduler udefra geografi, der skal godkendes.
Sinulla on mahdollisuus jatkaa 20 ov sopivien moduulien ulkopuolelta maantiede suostumuksella.
Phil kursus i international historie giver eleverne mulighed for at forfølge historisk forskning uden for nationalstatens grænser.
Phil-kurssi tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden jatkaa historiallista tutkimusta kansallisvaltion rajojen ulkopuolella.
Dette vil give dig mulighed for at forfølge selvstændig undersøgelse og udføre arbejde af undersøgende karakter, der bidrager med en eksperimentel, analytisk, computerbaseret eller feltarbejde input…[-].
Tämä antaa sinulle mahdollisuuden harjoittaa itsenäistä tutkimusta ja tehdä tutkimustyötä, mikä edistää kokeellista, analyyttistä, tietokonepohjaista tai kenttätyötä…[-].
Der findes en række internationale programmer tilgængelige online at give de studerende mulighed for at forfølge en Bachelor of Arts i Medier.
On olemassa useita kansainvälisiä ohjelmia saatavilla verkossa tarjoamalla opiskelijoille mahdollisuuden jatkaa Bachelor of Arts in Media.
Derudover vil du få mulighed for at forfølge internationale praktikplads muligheder…[-].
Lisäksi sinulla on mahdollisuus harjoittaa kansainvälistä mahdollisuuksia työharjoitteluun…[-].
Mange regeringer, i det mindste dem, der bygger på demokratiske idealer, søger at tjene deres borgere, beskytte deres rettigheder,og give dem mulighed for at forfølge deres egen lykke og interesser.
Monet hallitukset, ainakin ne, jotka perustuvat demokraattisten ihanteiden, pyrkivät palvelemaan kansalaisilleen, suojella oikeuksiaan,ja antaa heille mahdollisuuden harjoittaa omaa onnea ja etuja.
Studerende har mulighed for at forfølge en koncentration i et af seks populære lovområder.-.
Opiskelijoilla on mahdollisuus harjoittaa keskittymistä yhdellä kuudesta suosituimmista oikeudellisista alueista.-.
Studerende koncentrerer sig om arkitektur, skulptur, maleri ogdekorativ kunst og har mulighed for at forfølge emner og tilgange mere arkæologiske i fokus.
Opiskelijat keskittyvät arkkitehtuuriin, kuvanveisto, maalaus jataideteollisuus ja on mahdollisuus jatkaa aiheita ja lähestymistapoja enemmän arkeologisia keskipisteenä.
Dette program giver dig mulighed for at forfølge enten en industriel oplevelsessti eller at gennemføre et forskningsprojekt.
Tämä ohjelma tarjoaa sinulle mahdollisuuden harjoittaa joko teollista kokemusta tai toteuttaa tutkimushanketta.
I den henseende lover en sådan virksomhed at være meget lovende og rentabel,giver den manglende konkurrence os mulighed for at forfølge en bekvem prispolitik, selvom der er visse vanskeligheder der.
Tältä osin tällainen yritys lupaa olla erittäin lupaava ja kannattava,kilpailun puuttuminen antaa meille mahdollisuuden harjoittaa sopivaa hinnoittelupolitiikkaa, vaikka siellä on varmasti joitain vaikeuksia.
Kandidater fra dette program vil have mulighed for at forfølge en karriere med en høj grad af autonomi, arbejder i hospitalets indstillinger, gruppepraksis eller for sig selv…[-].
Tämän ohjelman jatko-opiskelijoilla on mahdollisuus harjoittaa uraa, jolla on korkea itsenäisyys, työskentely sairaalassa, ryhmäkäytäntö tai itse…[-].
I Det Forenede Kongerige er lovdiplommer reguleret af Law Society of England Wales oger designet til at give studerende af forskellig faglig baggrund mulighed for at forfølge loven som en karriere.
Yhdistyneessä kuningaskunnassa oikeustieteen tutkintotodistuksia säännellään Englannin Walesin lakiyhdistyksellä jasen tarkoituksena on antaa eri akateemisten taustojen opiskelijoille mahdollisuus harjoittaa lakia urana.
Med en major i Criminal Justice,har du mulighed for at forfølge en dobbel major med enhver disciplin på universitetet.
Kun rikosoikeudessa on suuri rooli,sinulla on mahdollisuus jatkaa kaksinkertaista päälliköä yliopiston kurinalaisuudella.
Grand Canyon University Kandidatuddannelsen i kommunikation med vægt på uddannelse Uddannelsesprogram giver studerende,der har en passion for kommunikation med mulighed for at forfølge en karriere i undervisningen.
Grand Canyonin yliopiston Taiteen maisterin tutkinto viestinnässä, jossa korostetaan koulutusta Tutkinto-ohjelma tarjoaa opiskelijoille,jotka ovat intohimo viestinnän kanssa mahdollisuus jatkaa uraa opetuksessa.
Master of Fine Arts(MFA)uddannelsen giver eleverne mulighed for at forfølge en kandidatuddannelse med speciale i kunst, nye medier og teater.
Master of Fine Arts(MFA)koulutusohjelma tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden jatkaa jatko-opintoja pääaineena taiteen, uuden median ja teatterin.
Der vil være mulighed for at forfølge en specialisme, som engelsk som et andet eller et andet sprog, undervise engelsk til akademiske formål, undervise engelsk til unge elever, læreruddannelse eller engelskundervisning.
Tarjolla on mahdollisuus harjoittaa erikoisuutta, kuten englantia toisena tai toisena kielenä, opettaa englantia akateemisiin tarkoituksiin, opettaa englantia nuorille oppijoille, opettajankoulutusta tai englannin kielen opetuksen johtamista.
Den internationale Master i Regnskab ogFinans program giver deltagerne mulighed for at forfølge en karriere i en af de"Big 4" Revision og konsulentfirmaer.
International Master laskentatoimen jarahoituksen ohjelma tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jatkaa uraansa yksi"Big 4" Audit ja konsulttiyritykset.
Den studerende har mulighed for at forfølge, i større dybde end på bachelor-niveau, generelle områderne uddannelse, mens på samme tid at blive en specialist i et bestemt område…[-] Master.
Opiskelijalla on mahdollisuus jatkaa, perusteellisemmin kuin opintojen tasolla, yleisen koulutuksen, kun taas samaan aikaan tulossa asiantuntija tietyllä alueella…[-].
Graduate studerende indskrevet i maskiningeniør masteruddannelser har mulighed for at forfølge en kandidat for naturvidenskab grad med eller uden en afhandling…[-].
Mekaanisen insinöörin maisteriohjelmiin osallistuvilla jatko-opiskelijoilla on mahdollisuus harjoittaa tieteen tutkintoa tutkielman kanssa tai ilman…[-].
Det giver dig mulighed for at forfølge dine særlige emner af interesse for interiørdesign eller specialiserede områder af tredimensionelt design gennem koncise og fokuserede studier.
Se antaa sinulle mahdollisuuden harjoittaa omia kiinnostavia asioita sisustussuunnittelussa tai kolmiulotteisen muotoilun erikoisalueilla tiiviin ja kohdennetun tutkimuksen avulla.
Studerende vil være berettiget til at forfølge MFT-licensen efter færdiggørelse af programkravene, oghar også mulighed for at forfølge PCC-licensen med succesfuld gennemførelse af yderligere feltarbejde krav under programmet.
Opiskelija on oikeutettu jatkamaan MFT lisenssin päätyttyä ohjelman vaatimukset, jaon myös mahdollisuus jatkaa PCC lisenssin läpäisemiseen ylimääräisiä kenttätyön vaatimusten ohjelman aikana.
Dette program giver dig mulighed for at forfølge dine egne interesser på engelsk litteratur på ph.d. -niveau på tværs af en bred vifte af kurser ledet af internationalt anerkendte eksperter.
Tämä ohjelma antaa sinulle mahdollisuuden jatkaa oman etuja Englanti kirjallisuus jatkotutkintotasolta poikki monenlaisia kursseja johdolla kansainvälisesti tunnettuja asiantuntijoita.
Pædagogiske mål Den diplomingeniøruddannelse(Hons) er en 360-kredit udmærkelse grad,der giver dig mulighed for at forfølge et program i generel teknik, med mulighed for en vis specialisering i et af flere ingeniørdiscipliner.
Educational tavoitteet Beng(Hons) on 360 opintopisteen laajuinen oppiarvo,joka tarjoaa sinulle mahdollisuuden jatkaa ohjelman yleisen koneenrakennuksen, jossa sallitaan jonkinasteinen erikoistuminen yksi monista insinöörikoulutukseen.
Programmet giver eleverne mulighed for at forfølge arbejde inden for en bred vifte af humanistiske og samfundsvidenskabelige discipliner samt emner, der inviterer tværfaglige tilgange.
Ohjelma antaa opiskelijoille mahdollisuuden harjoittaa työtä monilla humanistisilla ja yhteiskuntatieteellisillä aloilla sekä aiheissa, jotka kutsuvat monialaisia lähestymistapoja.
Alle studerende på bachelorgrad Prescott College have mulighed for at forfølge en fremskyndet master, der forkorter deres tid til færdiggørelse af begge grader.
Kaikki kandidaatin tutkintoa hakevat opiskelijat Prescott College on mahdollisuus jatkaa nopeutettua maisterin suorittamista, mikä lyhentää heidän aikansa molempien tutkintojen suorittamiseen.
Det giver dig mulighed for at forfølge dine særlige emner af interesse for interiørdesign eller specialiserede områder af tredimensionelt design gennem en kortfattet og fokuseret undersøgelse.
Se antaa sinulle mahdollisuuden jatkaa oman erityisen kiinnostavia asioita sisustuksessa erikoismyyntipisteistä kolmiulotteisen suunnittelun kautta tiivis ja keskittynyt tutkimus.
Optjening en mester kan medføre større karrieremuligheder, samt mulighed for at forfølge faglige mål, der har brug den faglige erfaring, du kan kun modtage gennem en uddannelse.
Ansaita isäntä voi johtaa suurempaan uramahdollisuuksia, sekä mahdollisuus harjoittaa ammatillisia tavoitteita, jotka tarvitsevat akateemista kokemusta voi vain saada läpi koulutusohjelman.
Dette inkluderer mulighed for at forfølge studier i udlandet,at modtage kursusundervisning på engelsk og studere i miljøet af et stort antal internationale studerende og gæsteprofessorer.
Tähän sisältyy mahdollisuus jatkaa opintojaan ulkomailla, saada kurssi opetusta Englanti, ja opiskelemaan miljöössä suuri määrä kansainvälisiä opiskelijoita ja vierailevina professoreina.
Tulokset: 55,
Aika: 0.0677
Kuinka käyttää "mulighed for at forfølge" Tanska lauseessa
Du har også mulighed for at forfølge en af de andre mandlige karakterer, hvis du beslutter dig for at give op på Aron.
Da medlemmet valgte at sige sin stilling op, havde man ikke længere mulighed for at forfølge sagen fagretligt.
Og ved at stimulere deres kreativitet, så de får mulighed for at forfølge og udføre deres egne ideer og planer og udvikle deres emotionelle evner.
En sund økonomi sikrer gode rammer og mulighed for at forfølge de gode ideer, udvikle og eksperimentere.
Din afhandling giver dig mulighed for at forfølge en forskningsinteresse, der hjælper dig med at specialisere dig i din valgte karriere.
Vores organisation er smidig, vi har fokus på at udvikle og anvende dine kompetencer, og hos os har du mulighed for at forfølge en karriere som fx specialist, projektleder eller personaleleder.
Derefter placerer vi dig på et ophold, hvor du får mulighed for at forfølge dine professionelle mål.
På samme måde fik vi mulighed for at forfølge deres svar, og interviewet blev hermed mere dybdegående(38).
Kurset rejser spørgsmålet om der er andre mulige veje i dansk forvaltning, og om offentlig forvaltning har en mulighed for at forfølge disse?
Som kandidatuddannet i kriminologi får du mulighed for at forfølge en række karriereveje i de offentlige, private og frivillige sektorer.
Kuinka käyttää "mahdollisuus jatkaa, mahdollisuus harjoittaa, mahdollisuuden jatkaa" Suomi lauseessa
Ohjatun osuuden jälkeen mahdollisuus jatkaa matseja.
Tällainen tilanne on oiva mahdollisuus harjoittaa itsemyötätuntoa.
Maisteriopinnot luovat mahdollisuuden jatkaa jatko-opintoihin asti.
Niistä puuttui kokonaan mahdollisuus jatkaa itsenäisenä.
Mahdollisuus harjoittaa myös muita kauneudenalan töitä.
Tätä ominaisuutta olisi hyvä mahdollisuus harjoittaa tällä ultralla.
Eurobondit antaisivat kriisimaille mahdollisuuden jatkaa velanottoaan.
Mahdollisuus jatkaa töitä myös äitiysloman jälkeen.
Saimme mahdollisuuden jatkaa mieheni suvun perintöä.
Lopun lähdeluettelo antaa mahdollisuuden jatkaa löytöretkiä.
Dansk
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文