Mitä Tarkoittaa NÆGTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kieltäytynyt
• evätty
• kieltänyt
• estetty
• kiistänyt
• suostunut
• kieltäytyneet
• kieltäytyi
• kielletty
• kielsi
• evännyt
• evättiin
• kiisti
• evätään
• kieltäneet
• kieltäytyä

Esimerkkejä Nægtet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Adgang nægtet.
Pääsy evätty.

Nægtet adgang på flyet.
Evätty koneeseen pääsy.

Tilladelse nægtet.
Lupa evätty.

Nægtet indrejse til USA?
Estetty pääsy Yhdysvaltoihin?

Adgang nægtet igen.
Pääsy evätty toistamiseen.

Jeg kunne have nægtet.
Olisin voinut kieltäytyä.

Tyrkiet har nægtet disse data.
Venäjä on kiistänyt nämä tiedot.

At han ville have nægtet.
Hän olisi kieltäytynyt.

Porter har nægtet beskyldningerne.
Porter on kiistänyt syytökset.

Men det har Maduro nægtet.
Maduro ei ole suostunut.

Adgang nægtet. UNIVERS XVII.
Sisäänpääsy estetty. XVII-UNIVERSUMI.

Han kunne have nægtet.
Hän olisi voinut kieltäytyä.

Er blevet nægtet adgang til havne.
Joilta on evätty pääsy satamiin.

Automatisk sammenkobling nægtet.
Automaattitelakoituminen estetty.

Trump har nægtet alt.
Trump on kiistänyt kaiken.

Nægtet at tro, det var sandt?
Kieltäytynyt uskomasta, että se on totta?

Rosenstein har nægtet oplysningerne.
Rosenstein on kiistänyt tiedot.

Img-auth-accessdenied'=>'Adgang nægtet'.
Img-auth-accessdenied'=>'Pääsy estetty'.

Adgang nægtet uautoriseret bruger.
Käyttö estetty luvaton käyttäjä.

Jesus ville aldrig have nægtet ham adgang-.
Jeesus ei olisi kieltänyt häneltä paikkaa.

Du har nægtet at sælge Håndens heroin.
Olet kieltäytynyt myymästä Handin heroiinia.

Ikke desto mindre har Kina nægtet ham udrejse.
Kiina kuitenkin on kieltänyt heiltä pääsyn sinne.

Ud Vikalin nægtet optagelse under 18 år.
Lisäksi Vikalin evätty pääsy alle 18-vuotiaille.

Deres vanskeligheder var mere forværret, fordi Jesus havde nægtet at udtale sig om spørgsmålet.
Heidän vaikeuksiaan pahensi vielä lisäksi se, ettei Jeesus ollut suostunut lausumaan mitään tästä asiasta.

Kunden har nægtet at modtage pakken.
Asiakas on kieltäytynyt vastaanottamasta pakettia.

Når kommissær Byrne taler om økonomiske partnerskabsaftaler, bør han besvare de spørgsmål, som Kommissionen har nægtet at besvare, før forhandlingerne går i gang.
Komission jäsen Byrnen olisi taloudellisista kumppanuussopimuksista puhuessaan vastattava niihin kysymyksiin, joihin komissio ei ole suostunut vastaamaan, ennen prosessin käynnistymistä.

Sangeren har nægtet alle anklager.
Laulaja on kiistänyt kaikki syytökset.

Hunden nægtet ikke kun bagbenene, men også bøjer tilbage, forstyrret afføring og vandladning.
Koira ei vain kieltänyt takajalkojen mutta myös taipuu takaisin, häiriintynyt ulostamista ja virtsaaminen.

Jeg har aldrig nægtet dig noget.
En ole koskaan kieltänyt sinulta mitään.

Han har nægtet at spille golf med masser af piger.
Hän on kieltäytynyt golfin peluusta monen tytön kanssa.

Kuinka käyttää "nægtet" Tanska lauseessa

Senest har samværet i en periode været hindret ved, at M har nægtet at oplyse nærmere om B’s opholdssted, hvorfor M har været i forvaring fra den 30.

Han blev fængslet og blev syg i fængslet, men nægtet lægebehandling.

De bliver nægtet elementær medicinsk og lægelig behandling, hvilket udsætter dem for livsfare.

En kvinde bliver nægtet sygedagpenge trods læge-erklæringer, to dage efter kollapser hun med indvoldene i vild uorden.

Da de vendte tilbage, blev datteren nægtet opholdstilladelse i Holland fordi faderen på det tidspunkt manglede arbejde.

Opfinderne / forslaget blev fuldstændig nægtet af de videnskabelige samfund.

Vi anerkender, at der er mange grunde til at sloganet er blevet ændret i løbet af de tre år, og hvordan lingvistik har infiltreret og nægtet revolutionen dens værdier.

Samtidig har vi nægtet at gå på kompromis med de innovative designløsninger.

Det bemærkes, at Højesteret har nægtet at give klagen opsættende virkning.

Hvis en bruger gentagne gange overtræder reglerne eller på anden måde nægter at samarbejde, vil brugeren blive slettet og nægtet adgang til forummet i fremtiden.

Kuinka käyttää "evätty, kieltäytynyt, kieltänyt" Suomi lauseessa

evätty pääsy USA:an sukuloimaan lastensa luona.

Hän oli ikiajoiksi kieltäytynyt ihmisen olotilasta.

Sitä ennen Nero oli kieltänyt glaaattorit.

Karibianmerellä joiltakin risteilylaivoilta on evätty pääsy satamiin.

Lähetettyjen viestien poistaminen on tosiaan evätty normikäyttäjiltä.

Itse kaiketi kieltäytynyt kaikesta asevelvollisuuteen liittyvästä.

Olin kieltänyt joidenkin lyhenteiden käytön kokonaan.

Britneyn lääkäritiimi onkin kieltänyt poptähdeltä ADHD-lääkkeet.

Jos olisin, olisin kieltänyt syväauraukset alkuunsa.

Espanjan joukkueilta on evätty osallistuminen tämänvuotiseen kilpailuun.