Esimerkkejä Peter sagde käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Peter sagde engang.
Peter sanoi kerran.Jo, men det var det, Peter sagde.
Kyllä, mutta niin Peter sanoi.Peter sagde ikke andet.
Ei Peterin mukaan.Jeg er ked af det, Peter sagde.
Olen pahoillani siitä, mitä Peter sanoi.Og Peter sagde til Jesus….
Pietari sanoi Jeesukselle….Han gentog næsten ord for ord, hvad Peter sagde.
Hän toisti melkein sanasta sanaan, sen mitä Peter sanoi minulle tänään.Peter sagde, at jeg er chef.
Peter sanoi minun olevan pomo.Du hørte, hvad Peter sagde Beviserne var falske.
Kuulit, mitä Peter sanoi. Todisteita oli lavastettu.Peter sagde du blev forfulgt?
Peter sanoi, että sinua seurattiin?Jeg har lige tænkt over det. Hvad Peter sagde, hvad jeg sagde. .
Pohdin sitä tässä juuri, mitä Peter sanoi, mitä itse Peter sagde, du var en ekspert.
Peterin mukaan olet asiantuntija.Jeg savner stadig Chicago, men… Peter sagde altid, at jeg ville lære at elske det her sted.
Kaipaan yhä Chicagoa, mutta Peter sanoi, että pitäisin tästä paikasta.Peter sagde at jeg kunne stole på dig.
Peter sanoi, että voin luottaa teihin.Nej, jeg sagde ikke noget. Peter sagde noget om Meg, som jeg absolut ikke er enig i.
En mitään. Peter sanoi Megistä jotain, ja olen täysin eri mieltä siitä.Peter sagde, du havde noget, jeg bør se.
Peter sanoi, että teillä on näytettävää.Men Peter sagde:“Menneske! det er jeg ikke.”.
Pietari sanoi: ihminen, en ole.Peter sagde, at du aldrig har været på jagt.
Peter sanoi, ettet ole ollut jahdissa.Scott… Peter sagde bid enten dræber dig eller gør dig.
Peter sanoi pureman joko tappavan sinut tai muuttavan.Peter sagde:"Jeg vil give noget til dig.".
Petro sanoi:"Minä haluan antaa jotain sinulle.".Simon Peter sagde til ham:“Herre, hvor går du hen?”.
Simon Pietari sanoi hänelle:”Herra, mihin olet menossa?”.Peter sagde, at han ville give noget til mig.
Petro sanoi, että hän haluaa antaa jotain minulle.Simon Peter sagde til ham:"Du ligner en retfærdig engel.".
Simon Pietari sanoi hänelle:”Olet kuin oikeudenmukainen sanansaattaja”.Peter sagde at de kunne få deres synder„slettet ud“.
Pietari sanoi, että he voisivat saada”syntinsä pyyhityiksi pois”.Og Peter sagde: Foretrak han hende frem for os?
Ja Pietari sanoi:"Pitikö Vapahtaja häntä meitä parempana?Hvad Peter sagde… Om at du tjekkede en klinik for ham, med en læge.
Mitä Peter sanoi sinusta, että etsit hänelle klinikkaa tohtorin kanssa.Peter sagde til ham:„Herre, hvordan kan det være at jeg ikke kan følge dig nu?
Pietari sanoi hänelle:”Herra, minkä vuoksi en voi seurata sinua nyt?Men Peter sagde, du ville tale med mig, så sig frem. Det ville jeg ikke.
Mutta Peter sanoi, että haluat puhua kanssani, joten antaa tulla. En aikonutkaan.Men Peter sagde til ham:"Dersom de endog alle forarges, vil jeg dog ikke forarges.".
Niin Pietari sanoi hänelle:"Vaikka kaikki loukkaantuisivat, en kuitenkaan minä".Peter sagde, at sølv og guld har jeg ikke, men det jeg har giver jeg dig.
Pietari sanoi että kultaa ja hopeata ei minulla ole mutta mitä minulla on sitä minä sinulle annan.Peter sagde, han havde fundet et kæmpe hus, som ingen ville have fordi det var forbandet.
Peter sanoi löytäneensä hassun talon. Kukaan ei halunnut sitä, koska se on kirottu.
