Mitä Tarkoittaa RETSSYSTEMER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• oikeusjärjestelmät
• oikeusjärjestelmien
• oikeusjärjestelmissä
• oikeudellisten järjestelmien
• oikeusjärjestelmiä
• oikeusjärjestelmää
• oikeusjärjestelmiin
• oikeusjärjestelmän
• oikeusjärjestelmillä
• oikeusjärjestyksille
• oikeusjärjestyksiä
• oikeuslaitosten

Esimerkkejä Retssystemer käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Demokratiske retssystemer.
Demokraattiset oikeusjärjestelmät.

Vi har i dag i Den Europæiske Union 15 forskellige retssystemer.
Euroopan unionissa on tällä hetkellä 15 erilaista oikeusjärjestelmää.

EU's forskellige retssystemer skal være mere børnevenlige.
EU: n erilaisia oikeusjärjestelmiä on muutettava lapsiystävällisemmiksi.

Retsvæsenets opbygning- retssystemer.
Oikeusalan organisaatio- oikeusjärjestelmät.

De forskellige kulturer og retssystemer spiller givetvis også en rolle.
Erilaisilla kulttuureilla ja oikeusjärjestelmillä on myös varmasti osansa.

Vi har f. eks. stadig forskellige retssystemer.
Meillä on esimerkiksi edelleen erilaiset oikeusjärjestelmät.

Effektive retssystemer støtter den økonomiske vækst og forsvarer grundlæggende rettigheder.
Tehokkaat oikeusjärjestelmät tukevat talouskasvua ja puolustavat perusoikeuksia.

Medlemsstater med to eller flere retssystemer.
Jäsenvaltiot, joissa on kaksi tai useampia oikeusjärjestelmiä.

Effektive retssystemer støtte den økonomiske vækst og forsvare de grundlæggende rettigheder.
Tehokkaat oikeusjärjestelmät tukevat talouskasvua ja puolustavat perusoikeuksia.

Det er lidt ligesom det franske og tyske retssystemer.
Se on hieman kuin Ranskan ja Saksan oikeusjärjestelmien.

Græsk lov, retssystemer i gamle grækere, hvoraf de mest kendte er loven i Athen.
Kreikan lainsäädännön, oikeusjärjestelmien antiikin kreikkalaiset, joista tunnetuimpia on laki Ateenan.

Nogle af disse skyldes forskellene mellem retssystemer.
Osa näistä johtuu oikeusjärjestelmien välisistä eroista.

Jeg mener, at alle EU-staternes retssystemer rummer mulighed for at garantere retfærdighed.
Uskon, että EU: n kaikkien jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmät pystyvät takaamaan oikeuden toteutumisen.

Og effekten af NGO'er -Ja… demokratiske retssystemer.
Niin? ja kansalaisjärjestöt--Demokraattiset oikeusjärjestelmät-.

Den omhandler også forskellige retssystemer og internationale mekanismer for bilæggelse af tvister.".
Siinä käsitellään myös erilaisten oikeusjärjestelmien ja kansainvälisten riitojenratkaisumekanismeista.".

Ansøgeren er tvunget til at arbejde med 27 særskilte nationale retssystemer.
Hakijan täytyy toimia 27 erillisen kansallisen oikeusjärjestelmän kanssa.

Det drejer sig om at kunne sammenligne retssystemer og lave forbedringer.
Kyse on siitä, että meidän on voitava verrata oikeusjärjestelmiä ja saatava aikaan parannuksia.

Vi europæere tror også på uafhængige, retfærdige retssystemer.
Me eurooppalaiset uskomme myös riippumattomiin ja tehokkaasti toimiviin oikeusjärjestelmiin.

Fordringer, der anvendes som sikkerhed, kan involvere flere retssystemer, f. eks. debitors, kreditors, aftalens osv.
Vakuutena käytettäviin lainasaamisiin saattaa liittyä useita oikeusjärjestyksiä, kuten velallisen, velkojan, sopimuksen jne.

Studerende vil blive konfronteret med eksempler på deres egne og andre retssystemer.
Opiskelija on vastassaan esimerkkejä omasta ja muiden oikeudellisten järjestelmien.

Nogle europæerne ønskede at bringe vestlig medicin, retssystemer og teknologi til at forbedre livet for oprindelige folk.
Jotkut eurooppalaiset halusivat tuoda Länsi-lääkettä, oikeusjärjestelmien ja teknologia parantaa elämää alkuperäiskansojen.

New Orleans er også et vigtigt center for de føderale og statslige retssystemer.
New Orleans on myös merkittävä keskus liittovaltion ja osavaltioiden oikeusjärjestelmien.

Alle uretfærdige eller krænkende nationale love, retssystemer, bestemmelser og kulturelle traditioner vil gradvist forsvinde;
Kaikki epäreilut tai vahingolliset kansalliset lait, oikeusjärjestelmät, säännökset ja kulttuuriperinteet loppuvat vähitellen;

Disse rædsler fordømmes af alle civiliserede mennesker, regeringer og retssystemer.
Jokainen sivistynyt henkilö, kaikki hallitukset ja oikeusjärjestelmät tuomitsevat nämä kauheudet.

Effektive retssystemer, herunder fuld overholdelse af retsstatsprincippet, er af afgørende betydning i denne sammenhæng.
Tehokkaat oikeusjärjestelmät, myös oikeusvaltioperiaatteen kunnioittaminen kaikilta osin, ovat ensiarvoisen tärkeitä tässä yhteydessä.

Hr. formand, har EU's medlemsstater tilstrækkelig tillid til hinandens retssystemer?
Arvoisa puhemies, luottavatko Euroopan unionin eri jäsenvaltiot riittävästi toistensa oikeusjärjestelmiin?

Alle moderne retssystemer, også i de 27 medlemslande, har en tidsbegrænsning for fremsættelse af civile krav.
Kaikissa nykyaikaisissa oikeusjärjestelmissä, mukaan lukien kaikkien 27 jäsenvaltion järjestelmät, siviilioikeudellisille vaatimuksille asetetaan ajallisia rajoituksia.

De er defineret og håndhæves gennem EU-medlemsstaternes lovgivning og retssystemer.
Ne määritellään ja pannaan täytäntöön Euroopan unionin jäsenvaltioiden lainsäädännön ja oikeusjärjestelmien avulla.

Der henviser til, at det er nødvendigt at styrke samarbejdet mellem medlemsstaternes myndigheder og retssystemer på EU-plan med henblik på at fjerne eventuelle hindringer, der måtte opstå som følge af uoverensstemmelser mellem de forskellige retssystemer og administrative systemer;
Katsoo, että on tarpeen lujittaa jäsenvaltioiden viranomaisten ja oikeuslaitosten välistä tehostettua yhteistyötä unionin tasolla, jotta voidaan poistaa mahdolliset esteet, jotka voivat aiheutua erilaisten oikeudellisten ja hallinnollisten järjestelmien yhteensopimattomuudesta;

(b) formidling af viden og erfaringer inden for EU-retten og -processerne og andre retssystemer.
Unionin oikeutta ja menettelyjä ja muita oikeusjärjestelmiä koskevan tiedon ja asiantuntemuksen levittäminen;

Kuinka käyttää "retssystemer" Tanska lauseessa

Det fremhæves også, at mangelfuld opfyldelse af kontrakten i mange retssystemer begrunder en nedsat godtgørelse, f.eks.

Omvendt hører bosætterne på Vestbredden under normal israelsk lov, hvilket betyder, at bosættere og palæstinensere i samme sager bliver retsforfulgt efter forskellige lovgivninger og retssystemer.

Helt fundamentalt så står de europæiske lovkomplekser og retssystemer over for de samme problemer og aktuelle udfordringer, men vores måder at gribe dem an på kan være forskellige.

Hvad skal vi i Danmark stille op, når trossamfund - som Jehovas Vidner - har deres egne parallelle retssystemer?

Fri, offentlig debat og retssystemer tjener det formål.

For at vejlede folk i den rigtige retning, er retssystemer og regler etableret.

De multinationale vinder Investorbeskyttelsesprogrammet hedder ISDS, og dette overstatslige organ vil være hævet over nationale retssystemer og vil kunne underkende retskendelser.

I retssystemer, hvor der er tradition for omfattende og detaljerede aftaledokumenter, finder man talrige bidrag til den praktiske aftaleret i form af paradigmasamlinger mv.

VISSE RETSSYSTEMER TILLADER IKKE BEGRÆNSNINGER AF IMPLICITTE GARANTIER, SÅ DET ER MULIGT, AT DEN OVENSTÅENDE FRASKRIVELSE UNDER DETTE PUNKT IKKE ER GÆLDENDE FOR DIG.

Ligesom man opdeler verdens retssystemer i retsfamilier, sondres der mellem de enkelte common law-landes retssystemer.

Kuinka käyttää "oikeusjärjestelmien, oikeusjärjestelmät, oikeusjärjestelmissä" Suomi lauseessa

Myös oikeusjärjestelmien rajat ylittävien oikeusvaikutusten säännöspohja käydään lävitse.

Kaikki oikeusjärjestelmät sallivat tekijänoikeuksien suojaaman materiaalin käytön rajoitetusti ilman lupaa.

Siitä tuli länsimaisten, etenkin mannereurooppalaisten oikeusjärjestelmien perusta.

Useimmissa läntisissä oikeusjärjestelmissä poliisin pärooli on ylläpitä yleistä järjestystä kylpylähotelli sani sekä tutkia rikoksia.

Periaatteiden juuret ovat jäsenvaltioiden oikeusjärjestelmissä (0,5 p) ja ihmisoikeussopimuksissa (Euroopan ihmisoikeussopimus täydentävine lisäpöytäkirjoineen) (0,5 p).

Tällaisia ovat esimerkiksi keskieurooppalaisissa oikeusjärjestelmissä tunnetut Treuhandit, fiducit tai fideicomisiot.

Samalla tarkoitus on, että kansallisissa oikeusjärjestelmissä noudatettaviin ilmaisunvapauden periaatteisiin ei puututa.

tällä pöytäkirjalla ei ole tarkoitus vaikuttaa vakiintuneisiin kansallisissa oikeusjärjestelmissä oleviin periaatteisiin ilmaisunvapaudesta”.

Eri maiden oikeusjärjestelmät ovat keskenään erilaisia.

Eräiden valtioiden oikeusjärjestelmissä on vain yksi maksukyvyttömyyslaki tai yksi yhtenäinen maksukyvyttömyysmenettely erilaisia tapauksia varten.