Mitä Tarkoittaa REVISIONEN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkistus
• tarkastuksen
• uudelleentarkastelu
• tarkistaminen
• tarkastelu
• tilintarkastuksen
• tarkistetaan
• muuttaminen
• tarkistettaessa
• uudelleenarviointi
• uudelleen

Esimerkkejä Revisionen käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Med revisionen.
Tarkastuksen kanssa.

Være blevet korrigeret efter revisionen.
Tilanne korjaantui tarkastuksen jälkeen.

Revisionen af programmet startede i 2003.
Ohjelman tarkistus käynnistettiin vuonna 2003.

Han fulgte op med et møde med Shipman efter revisionen.
He tapasivat Shipmanin kanssa tarkastuksen jälkeen.

Revisionen af direktiv 2008/98/EF giver mulighed herfor.
Direktiivin 2008/98/EY tarkistaminen tarjoaa siihen mahdollisuuden.

Mine 412 mio. dollars sidder på dine konti, så du klarer revisionen.
Miljoonaani lepäävät tililläsi, jotta läpäiset tilintarkastuksen.

Revisionen af det indre marked for gas(inden 1. januar 2006).
Kaasualan sisämarkkinoiden tarkastelu(1. tammikuuta 2006 mennessä).

Fejl i de dele af konti, der blev fanget under revisionen, kan skabe betydelige sanktioner.
Tarkastuksen aikana pyydettyjen tilien osien puutteet voivat aiheuttaa huomattavan rangaistuksen.

Revisionen af direktivet om posttjenester(inden udgangen af 2006).
Postipalveludirektiivin tarkastelu(vuoden 2006 loppuun mennessä).

Det skal besluttes i fællesskab mellem Plandisc og Kunden, hvis en tredjepart skal foretage revisionen.
Jos tarkastuksen suorittaa kolmas osapuoli, tulee Plandiscin ja Asiakkaan sopia siitä yhdessä.

Også revisionen af lovgivningen om dæks rullemodstand er vigtig.
Vierintävastusta koskevan lainsäädännön muuttaminen on myös tärkeää.

Mandatet for de nuværende eksterne revisiorer i Suomen Pankki udløber efter revisionen for regnskabsåret 2007.
Suomen Pankin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyy tilikauden 2007 tilintarkastuksen jälkeen.

Revisionen af fællesskabets hygiejneforordninger vedrørende importeret kød.
Tuontilihaa koskevien yhteisön hygieniasäännösten tarkistus.

Mandatet for de nuværende eksterne revisorer i Banco de España udløber efter revisionen for regnskabsåret 2005.
Banco de Españan nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyy tilivuoden 2005 tilintarkastuksen jälkeen.

Udfører revisionen og detaljeret analyse af bjælker og halter.
Suorittaa tarkastuksen ja yksityiskohtainen analyysi palkkien ja viiveitä.

Mandatet for Deutsche Bundesbanks nuværende eksterne revisorer udløber efter revisionen for regnskabsåret 2008.
Deutsche Bundesbankin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien toimikausi päättyy tilikauden 2008 tilintarkastuksen jälkeen.

Revisionen af direktivet om"fjernsyn uden grænser"(i begyndelsen af 2005).
Televisio ilman rajoja-direktiivin tarkastelu(vuoden 2005 alussa).

Salpiglossis ikke anbefalet til plantning i afstanden fra det sted, hvor revisionen eller brogede farver smelter sammen til en sløring.
Salpiglossis ei suositella istutuksiin etäisyys paikka uudelleen, tai kirjava värit sulautuvat hämärtää.

Revisionen af tobaksvaredirektivet er en reaktion på denne udvikling.
Tupakkatuotedirektiivin uudelleentarkastelu on vastaus tähän kehitykseen.

En Winner Casino gennemgang bør fokusere på de bonusser, der er på tilbud, men der er også behov for revisionen at se på de spil, der er på tilbud så godt.
Winner Casino pitäisi selvityksessään keskittyä bonukset ovat tarjolla, mutta on myös tarpeen uudelleen tarkastella pelejä, jotka ovat tarjolla myös.

Revisionen af den europæiske naboskabspolitik- den østlige dimension.
Euroopan unionin naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelu- itäinen ulottuvuus.

Når arbejdet med stabilitetsreserven er fuldendt, skal Kommissionen iværksætte revisionen af direktivet om det europæiske CO2-marked og derefter forberede arbejdet vedrørende indsatsfordelingen mellem medlemsstaterne.
Kun vakausvarantoa koskeva työ on saatu päätökseen, komission on aloitettava Euroopan hiilimarkkinoita koskevan direktiivin muuttaminen ja valmisteltava järjestelyjä taakan jakamiseksi jäsenvaltioiden kesken.

Revisionen af lovpakken om elektronisk kommunikation(inden juli 2006).
Sähköistä viestintää koskevan paketin tarkastelu(heinäkuuhun 2006 mennessä).

De smelteværk, som klarer revisionen, står på en liste på hjemmesiden tilhørende Conflict Free Sourcing Initiative.
Tarkastuksen läpäisevät sulatot on lueteltu Conflict Free Sourcing Initiativen kotisivulla.

Revisionen vedrører klassifikationen af visse kvalifikationer på det sekundære trin.
Tarkistus koskee tiettyjen toisen asteen tutkintojen luokitusta.

Til sidst vil jeg sige, at revisionen af strukturfondene skal tage højde for denne territoriale retfærdig.
Lopuksi totean, että rakennerahastoja tarkistettaessa on otettava huomioon alueellinen oikeudenmukaisuus: mikäli väestö siirtyy pohjoisesta etelään.

Revisionen af den europæiske naboskabspolitik- den sydlige dimension.
Euroopan unionin naapuruuspolitiikan uudelleentarkastelu- eteläinen ulottuvuus.

For det tredje mener vi, at revisionen af traktaterne, som fører til en vis konstitutionalisering af Unionen, er vigtig nu.
Kolmanneksi: uskomme, että sopimusten uudelleen järjestäminen, joka johtaa unionin tietynlaiseen konstitutionalisoitumiseen, on nyt tärkeää.

Revisionen havde til formål at vurdere krydsoverensstemmelsens effektivitet.
Tarkastuksen tavoitteena oli arvioida täydentävien ehtojen vaikuttavuutta.

Derfor lægger vi til stadighed vægt på, at revisionen- som bliver den tiende- skal tage alle disse i Cuba bosiddende menneskers holdning i betragtning, og vi kan også konstatere, at der er to målestokke.
Olemme tästä syystä aina vaatineet, että yhteistä kantaa tarkistettaessa- nyt kymmenettä kertaa- olisi otettava huomioon kaikkien Kuubassa olevien henkilöiden mielipide, ja huomautamme myös, että asiassa sovelletaan kahta eri mittapuuta.

Kuinka käyttää "revisionen" Tanska lauseessa

Revisionen udføres som udgangspunkt ved stikprøvevise undersøgelser.

Ved revisionen af projekttilskud i henhold til Finanslovens § 21.11.23.

Fra Voksenforvaltningens er der en forventning om, at revisionen foretages i 1.

Revisionen foretages i overensstemmelse med god offentlig revisionsskik, således som dette begreb er fastlagt i § 3 i lov om revisionen af statens regnskaber m.m. (lovbekendtgørelse nr. 3 af 7.

Direktionen, bestyrelsen og revisionen skal tilsammen erstatte tab på en milliard kroner, lyder kravet i sagen, som begynder mandag formiddag i Østre Landsret.

Vi tog med kyshånd mod tilbuddet, så revisionen er i gang.

Revisionen udføres ved stikprøvevise undersøgelser. § 11.

Revisionen af dette regulativ behandles særskilt og går forud for de øvrige, da der ikke er lovhjemmel til den nuværende regulativtype (arealkote regulativ).

Som led i revisionen undersøger revisor de eksisterende forretningsgange, med henblik på at påse, om den interne kontrol er betryggende.

Revisionen er den reelle modspiller, og de lever jo af selskaberne, hvor kunden altid har ret.

Kuinka käyttää "tarkistus, tarkastuksen, uudelleentarkastelu" Suomi lauseessa

Asumistuen Tarkistus Jenni Tuominen Kokki People.

Luottotiedot tarkistus onnistuu siis milloin tahansa.

Sovimme käynnin yhteydessä seuraavan tarkastuksen ajankohdan.

Muottitöiden asettelu, teräsrakenteiden sijainnin tarkistus jne.

Siispä teimme alueen tarkastuksen hakutyöskentelynä partioiden.

Rennompi kenttälounas meneillään tiukan tarkastuksen lomassa.

Mustolan kirjastotilanteen uudelleentarkastelu viimeistään Mustolan koulumuutosten yhteydessä.

Seuraava TFTP-ohjelman yhteinen uudelleentarkastelu tehdään vuonna 2014.

Tulisi huomioida myös palvelusuunnitelmien tarkistus tarvittaessa.

Tarkastuksen kohteena olivat myös kunnan säännöt.