Mitä Tarkoittaa SELVSAGT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tietenkin
• luonnollisesti
• tietysti
• tietenkään
• selvästikään
• selvästikin
• luonnollisestikaan
• selvästi

Esimerkkejä Selvsagt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Selvsagt kugle-nej.
Selvästikään ei.

Hun er selvsagt rystet.
Hän tietysti järkyttyi.

Selvsagt ikke særlig længe.
En selvästi kauaa.

Det ved Lars selvsagt.
Tietenkin Larisa tietää sen.

Selvsagt om penge.
Selvästikin kyse on rahasta.

Dette bestrides selvsagt.
Tietysti tämä kiistetään.

Selvsagt meget vigtigt.
Tietenkin hyvin tärkeää.

Det skaber selvsagt rædsel.
Se luo tietysti kauhua.

Selvsagt har jeg ikke den slags penge.
Tietenkään minulla ei ole sellaisia rahoja.

Den var selvsagt fransk.
Se oli tietenkin ranskaksi.

Selvsagt vil ikke alle klare udfordringen.
Kaikki teistä eivät tietenkään onnistu.

De bliver selvsagt befriet.
Heidät tietysti vapautetaan.

Selvsagt, naturligvis og selvfølgelig.
Tietenkin, tietenkin ja tietenkin..

Dette er selvsagt skadeligt.
Tämä on tietenkin haitallista.

Europa-Parlamentets medlemmer er selvsagt meget velkomne.
Te kaikki olette luonnollisesti enemmän kuin tervetulleita tähän konferenssiin.

Det er selvsagt ikke muligt.
Selvästikään se ei ole mahdollista,-.

Vi har stemt imod beslutningsforslaget om resultatet af Det Europæiske Råds møde i København, fordi man udnytter den omstændighed, at langt de fleste parlamentsmedlemmer selvsagt støtter optagelsen af 10 østeuropæiske kandidatlande, til at indføje afsnit, hvorved optagelsesprocessen for Tyrkiet samtidig godkendes.
Äänestimme Kööpenhaminassa pidetyn Eurooppa-neuvoston kokouksen tuloksia koskevaa päätöslauselmaa vastaan, sillä siinä todetaan, että suurin osa jäsenvaltioista hyväksyy selvästi Itä-Euroopan kymmenen ehdokasvaltion liittymisen unioniin, ja annetaan ymmärtää Turkin liittymisprosessia käsittelevissä kappaleissa, että sama koskee myös Turkkia.

Jeg har selvsagt modtaget manuskriptet.
Sain tietenkin käsikirjoituksen.

Men reduktion af risici må selvsagt ikke føre til resignation.
Riskinvähennys ei tietenkään saa johtaa itsetyytyväisyyteen.

Det er selvsagt et betydeligt sundere alternativ.
Se on tietenkin terveempi vaihtoehto.

Det kræver selvsagt mere plads.
Luonnollisesti se vaatii enemmän tilaa.

Det er selvsagt et godt system med nogle meget omfattende sikkerhedselementer.
Se on selvästi hyvä järjestelmä, jossa on erittäin vakavia turvallisuustekijöitä.

Det skaber selvsagt forsinkelser.
Tämä luonnollisesti aiheuttaa viivästyksiä.

De ved selvsagt ikke, hvad det er, men det siger jeg.
Ette tietenkään ymmärrä, mutta minä kerron.

Det gælder selvsagt også den nye Espace.
Samaa koskee tietenkin myös uutta ryhmää.

Det er selvsagt et væsentligt spørgsmål for Europa-Parlamentets medlemmer, og det er ikke overraskende.
Tämä on luonnollisesti parlamentin jäsenille olennainen kysymys, eikä se ole yllättävää.

Det kan jeg selvsagt ikke være tilfreds med.
Siihen en tietenkään voi olla tyytyväinen.

Det er selvsagt ikke nemt at styrke den politiske dimension af det europæiske borgerskab ad administrativ vej.
Euroopan kansalaisuuden poliittista ulottuvuutta ei tietenkään ole helppo laajentaa lainsäädännön avulla.

Og vi forsøger selvsagt at bekæmpe disse problemer.
Yritämme tietenkin torjua näitä ongelmia.

Vi ønsker selvsagt ingen forskning inden for områder med nuklear, militær eller dobbelt anvendelse.
Tietenkään emme halua mitään ydinalan, sotilaallisen toiminnan emmekä kaksikäyttötuotteiden tutkimusta.

Kuinka käyttää "selvsagt" Tanska lauseessa

Alle p-piller i burgerbollen og hvordan du er selvsagt glad for at skelne normal åbningstid.

Præmierne er selvsagt variable i forhold til geografisk placering, hustype, alder, bygningsmaterialer m.m., men præmier på 50.000 til 70.000 kr.

Det er selvsagt yderst nyttig information, at der gælder særlige regler for bonussen.

Selvsagt var udenrigsministeren alt for kålhøgen i sin pukken på menneskerettighederne i fjor, når han i år næsten kun er optaget af samhandel.

Dette skyldes, at der selvsagt er forskel på at fortolke et digt og analysere en fredsaftale.

Men selvsagt er billedet ikke er så sort og hvidt.

Og så selvsagt udenrigsminister Niels Helveg Petersen, når der er politisk storm omkring to Kina-gæster.

De e kaster desværre o e ansøgerne ud i en gældsspiral, som jo selvsagt er svær at komme ud af, når man allerede forinden er økonomisk udsat.

Det burde selvsagt være danskere, der træffer afgørelser om den slags.

Fra lejligheden er der selvsagt 5 min gå gang til strøget, Rådhuspladsen samt Kongens Nytorv.

Kuinka käyttää "tietysti, tietenkin, luonnollisesti" Suomi lauseessa

tietysti kitkarenkaissa voisi olla jotain ajatusta.

Tietenkin voidaan turvautua keskiarvoon tai mediaaniin.

Tietenkin ensimmäisenä katsoin, ettei kukaan nähnyt.

Yleinen foorumi toimii luonnollisesti edelleen normaalisti.

Pesemisen sijaan hedelmät voi tietysti kuoria.

Kuninkaan toiminta herätti luonnollisesti myös vastustusta.

Pelon aiheet luonnollisesti muuttuvat lapsen kasvaessa.

Sarjasta löytyy tietenkin myös hoitava treatment.

Ensimmäinen markkinakartoitus suoritettiin luonnollisesti Internetiä käyttäen.

Molempia taitoja käytetään tietysti ongelmien ratkaisuun.