Mitä Tarkoittaa SELVSTÆNDIGHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• itsemääräämisoikeus
• itsenäisyyttä
• riippumattomuutta
• autonomiaa
• autonomia
• itsenäiseksi
• itsenäistyminen
• itsenäisyyttään
• erotettavuus
• itsenäistyä
• itsenäisyydelle
• itsenäisyytensä
• autonomisuus

Esimerkkejä Selvstændighed käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Du ønsker selvstændighed.
Kaipaat itsenäisyyttä.

Selvstændighed er målet på langt sigt.
Autonomia on säilynyt pitkän ajan tavoitteena.

Østtimor fejrer selvstændighed.
Itä-Timor juhli itsenäisyyttään.

Frihed, selvstændighed, retfærdighed?
Vapautta, itsenäisyyttä, oikeutta?

Øboere fejrer selvstændighed.
Paikalliset juhlivat itsenäisyyttä.

Mere selvstændighed og færre interessekonflikter.
Enemmän riippumattomuutta ja vähemmän eturistiriitoja.

Ministre mister selvstændighed.
Valtiot menettävät itsenäisyytensä.

Stor selvstændighed i tilrettelæggelsen af arbejdet.
Suuri autonomisuus työn järjestämisen ja toteuttamisen suhteen.

Ved at give Algeriet selvstændighed.
Antaessaan Algerian itsenäistyä.

Indiens selvstændighed og deling.
Intian itsenäistyminen ja jakautuminen.

Det underminerer helstatens selvstændighed.
Tämä heikentää taiteen autonomiaa.

Selvstændighed er sprog, og sprog er selvstændighed.
Itsenäisyys on kieli ja kieli on itsenäisyyttä.

Nu er den næste skridt selvstændighed.
Sitä seuraava vaihe on itsenäistyminen.

Jeg beundrer selvstændighed, men den kan godt gå for vidt.
Ihailen itsenäisyyttä, mutta joskus se menee liiallisuuksiin.

Vi lovede jeres hjælp i udbytte mod selvstændighed.
Lupasimme apua itsenäisyyttä vastaan.

ANSIGT: kreativitet, selvstændighed og beslutning.
FACE: luovuus, autonomia ja päätös.

Derfor har det brug for en vis grad af selvstændighed.
Sen vuoksi se tarvitsee jonkin verran autonomiaa.

Israel udråbte sin selvstændighed den 14 maj 1948.
Israel julistautui itsenäiseksi 14. toukokuuta 1948.

At tage ansvar giver større frihed og selvstændighed.
Vastuun ottaminen antaa enemmän vapautta ja itsenäisyyttä.

Stor selvstændighed i tilrettelæggelsen og udførelsen af opgaver.
Suuri autonomisuus työn järjestämisen ja toteuttamisen suhteen.

Hvorfor ønsker Catalanerne selvstændighed?
Miksi katalonialaiset haluavat muuten itsenäistyä?

Demonstrere selvstændighed og originalitet i at løse problemer.
Osoittaa itsenäisyyttä ja omaperäisyyttä ongelmien ratkaisemiseen.

Små opgaver, der fremmer selvstændighed børn.
Pienet tehtävät, jotka edistävät lasten autonomiaa.

Samtidig, større selvstændighed og uafhængighed set i karakteren af racen.
Samaan aikaan suurempaa autonomiaa ja itsenäisyyttä nähty luonnetta rodun.

Hun skal føle en vis grad af selvstændighed.
Hänen pitää tuntea itsensä jonkin verran itsenäiseksi.

For at opnå selvstændighed, udlejer holder vand og ikke gå efter den samlede kolonne.
Saadakseen autonomia, vuokranantaja pidättää vettä eikä mennä koko sarake.

Det kræver imidlertid mod og selvstændighed.
Tällainen työ edellyttää kuitenkin rohkeutta ja riippumattomuutta.

I 1918 erklærede Estland selvstændighed, og Tallinn fik status som hovedstad.
Helmikuussa 1918 Viro julistautui itsenäiseksi ja Tallinnasta tuli maan pääkaupunki.

Samtale er det bedste redskab til at promovere selvstændighed.
Keskustelu on paras työkalu edistämään itsenäisyyttä.

Med henblik på at fremme Unionens selvstændighed, navnlig i teknologisk henseende.
Edistetään unionin autonomiaa, erityisesti teknologian osalta;

Kuinka käyttää "selvstændighed" Tanska lauseessa

Han ønskede at begrænse albanernes selvstændighed og knytte Kosovo tættere til Serbien.

Ved krigens afslutning boede omkring 800.000 europæere i landet, heraf flygtede fire femtedele i al hast, da den formelle selvstændighed trådte i kraft.

Der findes en anden kategori af sammenslutninger, hvis manglende skattemæssige selvstændighed skyldes, at selve sammenslutningen mangler den fornødne fasthed, nemlig den informelle gruppe.

Til gengæld kan bælte og vinger være med til at give barnet en følelse af frihed og selvstændighed og dermed en glæde ved vandet.

Den er ikke stor, men tyder dog på at frihed og selvstændighed er en af kvaliteterne bag faktor 2.

Oparbejde rutiner der giver en vis grad af selvstændighed.

Danmark indledte lige fra starten af Litauens genvundne selvstændighed et betydeligt handelssamarbejde med landet.

På 1-, 2- og 5-centmønten ses Kriváň, en tinde i Tatra-bjergene, der er et symbol på den slovakiske nations selvstændighed, og Slovakiets statsvåben.

En ny forfatning gjorde Kosovos parlament betydningsløst og fjernede dermed den sidste rest af selvstændighed.

Selvstændighed i opgavevaretagelsen: Hvilke opgaver kan du arbejde selvstændigt med?

Kuinka käyttää "itsemääräämisoikeus, itsenäisyyttä, riippumattomuutta" Suomi lauseessa

Vanhusväestön kohdalla itsemääräämisoikeus nousee myös esiin.

Jokaisella tulisi olla itsemääräämisoikeus omaan sukupuoleensa.

Tämä kuvan koivunoksa liputti itsenäisyyttä etuajassa.

Järjestelmä antaa sinulle riippumattomuutta kohoavista energianhinnoista.

Polkupyöräily toi uudenlaista itsenäisyyttä naisten elämään.

riippumattomuutta poliittisesta ohjauksesta tai taloudellisesta logiikasta.

Helsinki Launis, Veikko: Kenelle itsemääräämisoikeus kuuluu.

Riippumattomuutta voidaan lisätä edelleen aurinkosähköjärjestelmän integroinnilla.

Edellisessä käsittelemme filosofin riippumattomuutta ajattelijana mm.

Uudistus lisää yliopistojen itsenäisyyttä monin tavoin.