Mitä Tarkoittaa SKÆRPENDE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• raskauttavia
• raskauttavat
• raskauttavien
• raskauttavana
• raskauttavista
• raskauttavissa

Esimerkkejä Skærpende käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Under skærpende omstændigheder, op til skyderiet.
Raskauttavissa olosuhteissa, jopa ammunta.

Fordi deres intrusiveness, sådanne annoncer er meget skærpende.
Koska niiden tunkeutumiseen, tällaiset mainokset ovat erittäin ärsyttävää.

De er ikke kun skærpende, men de kan også være farlige.
Ne eivät ole vain raskauttavia, kuitenkin, ne voivat myös olla vaarallista.

Fordi deres intrusiveness, sådanne annoncer er meget skærpende.
Koska niiden tunkeutumiseen, tällaisia mainoksia ovat erittäin raskauttavat.

Hvis virus er særdeles skærpende, du er i stand til at desuden passer“Blok” beslutning.
Jos virus on erittäin raskauttavat, voit lisäksi puku“Block” päätös.

Resultatet af sygdommen er værre i nærvær af sådanne skærpende faktorer.
Taudin tulos on pahempi tällaisten raskauttavien tekijöiden vuoksi.

Error DT00x2 annoncer bære åbnet skærpende du, det er tid til at udføre noget.
Error DT00x2 mainoksia kuljettaa avasi pahentaa sinun, se on aika tehdä jotain.

Disse trusler ikke er til fare for OS, men de kan være skærpende.
Nämä uhat eivät vaaranna KÄYTTÖJÄRJESTELMÄ, mutta ne voivat olla raskauttavia.

Nu, at du har indset, hvor skærpende flykaprer kan være, så prøv at undgå dem.
Nyt, että sinulla on tajusi, kuinka ärsyttävää kaappaaja voisi olla, yritä välttää niitä.

Du sidder med dette add-on til en meget enkel, men skærpende grund.
Olet juuttunut tämän add-on yksi hyvin yksinkertainen mutta raskauttava syy.

Hvad gør omdirigeringer særdeles skærpende er, at du vil ende op på underlige portaler.
Mikä tekee ohjaukset erittäin raskauttavaa on, että voit päätyä outoja portaaleja.

Kørsel i Paris er ikke tilrådeligt, og kan være både farligt og skærpende.
Ajo Pariisissa ei ole suositeltavaa ja voi olla vaarallista ja raskauttavat.

Mens disse omlægninger er masser skærpende de kan også være ganske ødelæggende.
Kun taas ne, reitittää ovat runsaasti raskauttavia ne voivat myös olla melko vahingollista.

Com annoncer er en del af din online-oplevelse er så simpelt, som det er skærpende.
Com mainokset ovat osa online-kokemus on yhtä yksinkertainen kuin se on ärsyttävää.

Disse adfærdsmønstre er Vata skærpende og kan gøres ved nogen af enhver dosha type.
Tällainen käyttäytyminen ovat vata raskauttavia ja voidaan tehdä kuka tahansa tahansa dosha tyyppi.

Menstruationscyklussen er forskellig for alle piger, så du skal se på de skærpende faktorer.
Kuukautiskierto on erilainen kaikille tytöille, joten sinun on tarkasteltava raskauttavia seikkoja.

Mens disse omlægninger er helt sikkert skærpende de kan også være temmelig skadeligt.
Kun taas ne, reitittää ovat varmasti raskauttavia he saattavat myös olla pikemminkin haitallista.

Klinikken for krænkelse af blodgennemstrømning i rygsøjlen forekommer ofte i nærværelse af skærpende faktorer.
Verenkierron verenkierron rikkomisen klinikka esiintyy usein raskauttavien tekijöiden vuoksi.

Forudsat at huden ikke er nyligt udsættes for skærpende stoffet, vil dens symptomer til sidst blegne.
Edellyttäen, että ihon ei kohdistu äskettäin raskauttavia aine, sen oireet lopulta Häivytys pois.

Derudover er de skærpende øjeblikke:- akkumuleringen af kvælstofslag og dannelsen af polyserositter som følge heraf;
Lisäksi raskauttavat hetket ovat:- typpipitoisten kuonojen kerääntyminen ja tuloksena oleva polyseroosiitti;

Kom"oparbejdet" øger din indre temperatur, skærpende dine svedkirtler, som får dig til at svede.
Getting"käsiteltiin" kasvattaa sisälämpötilan, raskauttavia hikirauhaset, joka aiheuttaa voit hikoilla.

Hvis de er skærpende og forekommer oftere end de burde, kan de være årsag til Alzheimers sygdom eller demens.
Jos ne ovat raskauttavia ja esiintyy useammin kuin niiden pitäisi, ne voivat olla syynä Alzheimerin taudin tai dementia.

Disse omdirigeringer der kunne være særdeles skærpende, som du vil ende op på alle typer af mærkelige sider.
Nämä uudelleenohjaukset voi olla erittäin raskauttavia, koska voit päätyä kaikenlaisia outoja sivuja.

Signatarstaterne skal desuden anse følgende forhold for at skærpe alvoren af lovovertrædelsen(skærpende omstændigheder).
Allekirjoittajavaltioiden on myös otettava huomioon seuraavat rikoksen vakavuutta lisäävät seikat(raskauttavat asianhaarat).

Da disse er meget skærpende infektioner, vi tvivler meget på du fik det at vide, hvad det er.
Koska nämä ovat erittäin raskauttavat infektioita, me todella vahvasti, että sinulla se tietää, mitä se on.

Den subjektive side af kendetegnene ved begge overvejede forbrydelser forudsætter tilstedeværelsen af flere skærpende omstændigheder.
Molempien katsottujen rikosten ominaispiirteiden subjektiivinen puoli edellyttää useiden raskauttavien seikkojen esiintymistä.

Alle annoncer, der er meget skærpende og kan hindre at søge session, så ville det være smart at fjerne dem.
Kaikki mainokset ovat erittäin raskauttavia ja voi estää etsimällä istunto, joten se olisi fiksu poistaa ne.

På denne baggrund og for at tage hensyn til Hoechsts førende rolle forhøjede Kommissionen grundbeløbet for bøden med 30% på grund af skærpende omstændigheder.
Näiden seikkojen perusteella ja Hoechstin johtajan aseman huomioon ottamiseksi komissio korotti sakon perusmäärää 30 prosentilla raskauttavien olosuhteiden vuoksi.

Den ENT citerede tre skærpende omstændigheder med stress, natriumretention og allergi som skærpende Menières symptomer.
ENT viitasi kolmeen raskauttavia tekijöitä stressiä, natriumin retentio ja allergiat raskauttavana Ménièren oireet.

På denne baggrund og for at tage hensyn til, at Hoechst tidligere havde begået lignede overtrædelser, forhøjede Kommissionen grundbeløbet for bøden med 50% på grund af skærpende omstændigheder(betragtning 373 til beslutningen).
Näiden seikkojen perusteella ja sen huomioon ottamiseksi, että Hoechst on uusinut kilpailusääntöjen rikkomisen, komissio korottaa sakon perusmäärää 50 prosentilla raskauttavien olosuhteiden vuoksi(päätöksen 373 perustelukappale).

Kuinka käyttää "skærpende" Tanska lauseessa

Det er også en skærpende omstændighed at det grønlandske erstatningsnævn skrev i breve af 7.

De foreslåede strafferammer på henholdsvis fængsel indtil 1 år og 6 måneder og fængsel indtil 4 år under skærpende omstændigheder svarer til strafferammerne for tyveri i straffelovens 276, 1.

I regler, der udfærdiges efter loven, kan der fastsættes straf af bøde eller under skærpende omstændigheder fængsel indtil 2 år for overtrædelse af bestemmelser i reglerne.

Under skærpende omstændigheder, herunder navnlig i gentagelsestilfælde, kan straffen stige til fængsel i 4 år.

Jeg har herved lagt vægt på at det er en skærpende omstændighed at det grønlandske erstatningsnævn i perioden efter den 5.

Mangler, hvor der foreligger skærpende omstændigheder, der indebærer, at godtgørelsesrammen på 13 uger kan forhøjes med op til 50 %.

Udgangspunktet for et drab er 12 års fængsel, men anklagemyndigheden mener, at der er skærpende omstændigheder, der gør, at straffen skal være 13-14 års fængsel.

Jeg lægger herved vægt på at det er en skærpende omstændighed at det grønlandske erstatningsnævn modtog 2 yderligere rykkere fra (A) s advokat inden nævnet svarede.

Har et sådan legemsangreb haft betydelig skade på legeme eller helbred til følge, skal dette betragtes som en særlig skærpende omstændighed. 245 a.

Godtgørelsen kan hvis der foreligger skærpende omstændigheder forhøjes med op til halvdelen.

Kuinka käyttää "raskauttavien, raskauttavia, raskauttavat" Suomi lauseessa

Istanbulin sopimus ja sen raskauttavien seikkojen artikla.

Raskauttavien todisteiden johdosta toimenpide pannaan täytäntöön välittömästi.

Kun raskauttavia seikkoja ei löytynyt, hänet vapautettiin.

Näin henkilöhahmot eivät jää raskauttavien nimiensä vangeiksi.

Eiköhän nämä raskauttavat asianhaarat koske liki puolta kansasta..

Hans Blixin väitetään piilottelevan raskauttavia todisteita.

Tämä ilman mitään raskauttavia sopimus kirjoitteluita.

Lisäksi asiaan liittyy erittäin raskauttavia asioita.

Eivät kuulu suoraan hakkerit’ raskauttavat ansa.

Raskauttavia tekijöitä, mutta voivat alkaa vaivata allergioissa.