Mitä Tarkoittaa SPECIFIKKE FORANSTALTNINGER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• erityisiä toimenpiteitä
• erityistoimenpiteitä
• erityisiä toimia
• erityistoimia
• erityistoimenpiteet
• erityistoimet
• konkreettisia toimia
• erityistoimenpiteisiin
• konkreettisia toimenpiteitä
• erityistoimiin
• tiettyjä toimenpiteitä

Esimerkkejä Specifikke foranstaltninger käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Uddannelse og specifikke foranstaltninger.
Koulutus ja erityistoimet.

Specifikke foranstaltninger i mål 1- og mål 2-regioner.
Erityistoimet tavoite 1 ja 2-alueilla.

Rådet anbefaler flere specifikke foranstaltninger for Ungarn.
Neuvosto suosittelee Unkarille useita erityisiä toimenpiteitä.

Hvilke specifikke foranstaltninger kan man indføre for at sætte en stopper for denne skævhed?
Mitä erityistoimia voidaan ottaa käyttöön tämän epätasapainon lopettamiseksi?

Kommissionen har endnu ikke foreslået specifikke foranstaltninger.
Komissio ei ole vielä ehdottanut mitään erityisiä toimenpiteitä.

Hvilke specifikke foranstaltninger skal man tag….
Mitä konkreettisia toimia kestää noin Räjähdyss….

Til at fremme denne proces er der fastlagt specifikke foranstaltninger.
Näiden prosessien vahvistamiseksi on määritetty erityistoimia.

Så hvilke specifikke foranstaltninger vil vi kunne træffe?
Mihin erityisiin toimiin voimme sitten ryhtyä?

Fru Merkels og hr. Sarkozys konkurrencepagt omfatter seks specifikke foranstaltninger.
Angela Merkelin ja Nicolas Sarkozyn kilpailukykyä koskevaan sopimukseen sisältyy kuusi erityistä toimenpidettä.

Der er en række specifikke foranstaltninger, som kan og skal træffes.
Moniin erityistoimiin voidaan ja pitää ryhtyä.

Den er med andre ord ikke blot kommet med bekendtgørelser, men har truffet specifikke foranstaltninger.
Toisin sanoen, se ei ole ainoastaan ilmoittanut asiasta, vaan on ryhtynyt erityisiin toimenpiteisiin.

EU har truffet specifikke foranstaltninger for følgende dyresygdomme.
EU on toteuttanut erityisiä toimenpiteitä seuraavien eläintautien torjumiseksi.

Programmer til bekæmpelse af social udstødelse mangler ofte specifikke foranstaltninger rettet mod kvinder.
Sosiaalista syrjäytymistä torjuvista ohjelmista puuttuvat usein naisiin kohdistetut erityistoimet.

Hvilke specifikke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe med udsigt til den kommende vinter?
Mitä erityisiä toimenpiteitä komissio aikoo toteuttaa talven lähestyessä?

De relevante nationale myndigheder kan fastsætte specifikke foranstaltninger i overensstemmelse med punkt 1.1.6.
Asianomainen kansallinen viranomainen voi määrätä erityisiä toimenpiteitä 1.1.6 kohdan mukaisesti.

Specifikke foranstaltninger til forebyggelse af overførsel af spongiform encephalopati hos dyr.
Erityistoimenpiteet eläinten spongiformisten enkefalopatioiden siirtymisen estämiseksi.

Fælles bestemmelser for de europæiske fonde for så vidt angår specifikke foranstaltninger for Grækenland(forhandling).
Eurooppalaisia rahastoja koskevat yleiset säännökset: Kreikkaa koskevat erityistoimenpiteet(keskustelu).

Der henviser til, at specifikke foranstaltninger bør baseres på videnskabelig dokumentation;
Ottaa huomioon, että erityistoimenpiteiden olisi perustuttava tieteelliseen näyttöön;

Formålet er at bidrage til udvikling og gennemførelse af EU's miljøpolitik ved at finansiere specifikke foranstaltninger.
Tavoitteena on myötävaikuttaa EU: n ympäristöpolitiikan kehittämiseen ja täytäntöönpanoon rahoittamalla erityistoimia.

Disse kan omfatte specifikke foranstaltninger til beskyttelse af sårbare grupper, for eksempel børn.
Suunnitelmat voivat sisältää erityisiä toimenpiteitä herkkien väestöryhmien, kuten lapsien, suojelemiseksi.

Personaleagenturets risici er ret specifikke og kræver udvikling af specifikke foranstaltninger for at forhindre dem.
Rekrytointitoimiston riskit ovat melko spesifisiä ja vaativat erityisten toimenpiteiden kehittämistä niiden estämiseksi.

Specifikke foranstaltninger, der kan bidrage til en mere afbalanceret kønsdeltagelse i den audiovisuelle sektor.
(l) Erityistoimenpiteet, joilla edistetään sukupuolten tasapuolisempaa edustusta audiovisuaalialalla;

Europa-Parlamentet og Rådet vedtager specifikke foranstaltninger til forebyggelse af og kontrol med grundvandsforurening.
Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat erityisiä toimenpiteitä pohjavesien pilaantumisen ehkäisemiseksi ja rajoittamiseksi.

Specifikke foranstaltninger, som skal forbedre miljøet gradvist, bør vedtages med specifikke frister.
Erityistoimenpiteet ympäristön asteittaiseksi parantamiseksi olisi toteutettava tietyissä määräajoissa.

Desværre har Rådet ikke været i stand til at forelægge specifikke foranstaltninger, som omsider ville tilendebringe processen.
Neuvosto ei valitettavasti ole kyennyt esittämään erityisiä toimenpiteitä, joiden avulla prosessi saataisiin lopulta päätökseen.

Specifikke foranstaltninger for at forbedre miljøet gradvist bør vedtages inden for specifikke frister.
Erityistoimenpiteet ympäristön asteittaiseksi parantamiseksi olisi toteutettava tietyissä määräajoissa.

Desuden er der behov for en forbedring af interoperabiliteten på dette område, herunder nogle specifikke foranstaltninger i relation til miljøet.
Myös yhteentoimivuutta tällä alalla on tarpeen lisätä ja on tarpeen toteuttaa joitakin ympäristöseikkoihin liittyviä erityisiä toimia.

Specifikke foranstaltninger med det formål at løse problemer i forbindelse med fattigdom og social udstødelse.
Köyhyydestä ja sosiaalisesta syrjäytymisestä johtuvien ongelmien ratkaisemiseen tähtäävät erityistoimenpiteet.

De ramte landmænd har vanskeligt ved at overleve og vil gå fallit, hvis ikke der træffes specifikke foranstaltninger øjeblikkeligt.
Asianomaisten maanviljelijöiden toimeentulo on vaakalaudalla, ja he joutuvat hakeutumaan konkurssiin, ellei erityistoimenpiteisiin ryhdytä välittömästi.

For det andet er der specifikke foranstaltninger, der skal gennemføres på alle markeder, ikke kun inden for mælk.
Toiseksi on tiettyjä toimenpiteitä, jotka on toteutettava kaikilla markkinoilla, ei vain maitomarkkinoilla.

Kuinka käyttää "specifikke foranstaltninger" Tanska lauseessa

Det er sandt, at store forpligtelser kan give problemer, men i så fald må omstruktureringen identificere specifikke foranstaltninger, såsom kapitaltilførsler, lån eller aftaler om betalingshenstand.

Der er imidlertid specifikke foranstaltninger, der har behov for at blive styrket, og jeg blev derfor nødt til at afholde mig fra at stemme.

Jeg vil ligeledes understrege, at Kommissionen allerede i denne uge har drøftet yderligere specifikke foranstaltninger.

Specifikke foranstaltninger omfatter forebyggende foranstaltninger mod en specifik patogen eller infektionsproces.

På baggrund af den risikoanalyse, der henvises til i nævnte artikel, kan medlemsstaterne udvælge specifikke foranstaltninger hos støttemodtagerne i forbindelse med kontrol på stedet. 4.

For at opfylde de generelle og de specifikke mål, der er opstillet i artikel 2 og 3, vil programmet støtte følgende typer foranstaltninger: a) specifikke foranstaltninger iværksat af Kommissionen, bl.a.

specifikke foranstaltninger til støtte for egreneringsindustrien.

EUR vil blive omfordelt inden for EFSI's SMV-vindue fra instrumenter, der støtter mere langsigtede, specifikke foranstaltninger med hurtigere virkning.

Kuinka käyttää "erityisiä toimenpiteitä, erityisiä toimia, erityistoimenpiteitä" Suomi lauseessa

Ei ole erityisiä toimenpiteitä metaplasian kehittymisen estämiseksi.

Erityisiä toimenpiteitä HDL-tason vähentämiseksi lääketieteessä ei kehitetä.

Järjestö ei suosittelekaan hallitukselle erityisiä toimia kasvun vauhdittamiseksi.

Erityisiä toimia toksoplasmoosin välttämiseksi on suositeltu vain raskaana oleville.

Kuten edellä, mutta ei erityisiä toimia tähän liittyen.

Harjoitusta voidaan myös jatkaa, vaikka erityistoimenpiteitä noudatettaisiin.

L&T on varannut rahaa myös erityistoimenpiteitä varten.

Toinen erityisiä toimia edellyttävä kokonaisuus on altistumisseurantaohjelma.

Tarvitaan myös erityisiä toimia naisyrittäjyyden edistämiseksi.

LABin kumppaneiden tarjoamiin palveluihin vaaditaan erityistoimenpiteitä HAKA-kirjautumisessa.