Mitä Tarkoittaa TILDELTE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• myönsi
• varattu
• antoi
• määritetty
• osoitettu
• myönnettyjen
• määrätyt
• jakoivat
• palkitsi
• myönnetyistä
• kohdennetut
• myönnetystä
• määrätyistä

Esimerkkejä Tildelte käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Øge den tildelte tid for spillet.
Lisätä varattu aika peli.

Hvert år undersøgelserne har to tildelte temaer.
Joka vuosi opinnot on kaksi osoitettu teemoja.

Hun tildelte bare sig selv førstepladsen.
Hän vain palkitsi itsensä.

Ansvarlig for tildelte kasseskuffen.
Vastuussa osoitettu kassalaatikon.

Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF.
Myönnettyjen erityisnosto-oikeuksien vastaerä.

Jeg har dine tildelte praktikpladser skoler.
Olen teidän määritetty työharjoitteluun kouluissa.

Scorede så mange mål som muligt i den tildelte tid.
Teki niin monta maalia kuin mahdollista varattu aika.

Og han tildelte dem tre strukturer.
Niille hän antoi kolme rakennetta.

Derfor befolkningen som helhed tildelte mangfoldighed.
Siksi koko väestön varattu monimuotoisuutta.

Han tildelte mig The Medal of Freedom-.
Hän palkitsi minut vapaudenristillä-.

Ved afslutningen af den tildelte tid, opløsningen filter.
Lopussa varattu aika, liuos suodattimen.

Han tildelte filmen sølle to stjerner.
Hän antoi elokuvalle kokonaista kaksi tähteä.

Inddrivelse af uretmæssigt tildelte betalingsrettigheder.
Aiheettomasti myönnettyjen tukioikeuksien takaisinperintä.

Han tildelte mig ansvaret i regnskabsafdelingen i virksomheden.
Hän antoi minulle vastuun yrityksen tilitoimistosta.

Med dette plugin kan du oprette dine kunder, deres tildelte projekter.
Tämän plugin, voit luoda asiakkaille heille määrätyt hankkeet.

Forskel mellem tildelte og den tidligere grænse på mere end 50 s.
Ero osoitettu ja aiemman rajan yli 50 s.

Til denne operation er udført, er et resultat af, som tildelte kemoterapi.
Tämän leikkaus tehdään, jonka tulos on osoitettu kemoterapiaa.

Arbejdsgiveren tildelte herefter en advarsel.
Työnantaja antoi tämän vuoksi luottamusmiehelle varoituksen.

Tildelte særlige trækningsrettigheder i IMF 10.
Myönnettyjen erityisnosto-oikeuksien vastaerä 10 Muut velat 11 Arvonmuutostilit.

Præsident truman tildelte margaret utinsky frihedsmedaljen-.
Presidentti Truman palkitsi Margaret Utinskyn vapausmitalilla-.

Spillere modtager en advarsel, hvis de ikke fuldføre en kamp i den tildelte tid.
Pelaajat saavat varoituksen, jos he eivät suorita bout määritetty aika.

I 2009 tildelte Sakharov-prisen for tankefrihed.
Että parlamentti myönsi vuoden 2009 Saharov-mielipiteenvapauspalkinnon.

Jeg vendte mig til terapeuten, hun tildelte mig analyser og undersøgelser….
Käännyin terapeutille, hän antoi minulle analyysejä ja tutkimuksia….

I 1881 tildelte den franske regering ham Légion d'honneur(legionen af ære).
Vuonna 1881 Ranskan hallitus myönsi hänelle Légion d'honneur-kunniapalkinnon.

Japan, der har 127 millioner indbyggere, tildelte i 2014 11 personer asyl.
Yli 127 miljoonan asukkaan Japani antoi vuonna 2016 turvapaikan 28 ihmiselle.

Parlamentet tildelte hende trods alt Sakharovprisen i 1990.
Silti parlamentti myönsi hänelle Sakharovin palkinnon vuonna 1990.

Det er sandsynligt, at drømmeren er ikke sikker på, der vil klare de tildelte opgaver.
On todennäköistä, että unennäkijä ei ole varma, että selviytyy määrätyt tehtävät.

Ved afslutningen af den tildelte tid bouillonen filtreres og opbevares i køleskab.
Lopussa varattu aika liemi suodatetaan ja säilytetään jääkaapissa.

Vil nå en intern intranet webserver, hvis det er den tildelte IP-adresse til serveren.
Saavuttaa sisäinen intranet-web-palvelin, jos se on määritetty IP-osoite palvelimen.

I 2005 tildelte Europa-Parlamentet"Ladies in White" Sakharovprisen.
Euroopan parlamentti myönsi Naiset valkoisissa-liikkeelle Saharov-palkinnon vuonna 2005.

Kuinka käyttää "tildelte" Tanska lauseessa

Tidligere numre: Brug dette udtræk, hvis du skal have en liste over abonnenter der blev tildelte en tidligere udgave (ikke den aktuelle).

Bestyrelsen fastlægger de overordnede rammer og principper for risiko- og kapitalstyring og modtager løbende rapportering om udvikling i risici og udnyttelse af de tildelte risikorammer.

At eje alle spillene i samlingen tildelte også staven.

Som det centrale punkt bør dog fremhæves, at kampen - med de organisatorisk tildelte våben - skal optages på afstande på mellem 350 og 500 meter! 7.

Og så steg manden ud af sin bil og tildelte medarbejderen to lussinger.

Den rummer foruden oplysninger om tildelte borgerskaber også oplysninger om andre forhold, herunder primært forandringer i vilkårene for eksisterende borgerskaber, inkl.

Nobel-komiteen tildelte hende prisen 'for hendes ikke-voldelige indsats for demokrati og menneskerettigheder'.

De omkostningskonti vil nu blive tildelte et kontonummer, ud fra beretningsformen, artsopdelt. - Konto 2.

Uden dokumentation og kvalitetsvurdering er der fare for, at tildelte ressourcer ikke vil kunne udnyttes effektivt.

at Tilladelseshaver er forpligtet til at udnytte de tildelte sendemuligheder fuldt ud.

Kuinka käyttää "antoi, myönsi, varattu" Suomi lauseessa

Kuuden sekunnin jakso antoi riittävän tarkkuuden.

Vinkit antoi Sami Vaittinen, huoltopäällikkö, Fonum.

Maaseutuvirasto myönsi avustuselintarvikkeita ateisteille (4.3.2011) 448.

Konserniverokeskus myönsi yhtiölle vapautuksen tuloveron suorittamisesta.

Yhteensä Cohen myönsi syyllisyytensä kahdeksaan syytekohtaan.

Hän antoi esimerkin seinällä olevasta maalauksesta.

Tukeva 31v varattu poitsu vailla helpotusta.

Käytännössä heille varattu osa näyttää surulliselta.

Rakennusaikaa Kiasman Printtigalleriassa oli varattu kuukausi.

Kotiseutuliitto myönsi avustusta neljälle kainuulaiselle yhdistykselle.