Mitä Tarkoittaa YDET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• myönnetty
• antanut
• tehnyt
• tarjonnut
• myönnettyjä
• myönnettyihin
• myönnetyistä
• tarjoamista
• annetusta
• antaneet
• myöntänyt
• tehneet
• annettu
• myönnetyn
• myöntämä
• tarjoamat
• tarjonneet
• teki
• antaa
• tehty
• myönnettyjen
• myönnettyä
• tarjottu

Esimerkkejä Ydet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Alder, hvor pension er ydet.
Aika, jolle eläke on myönnetty.

Du har ydet et flot stykke arbejde.
Olet tehnyt loistavaa työtä.

Det arbejde, han havde ydet.
Työstänsä, jonka hän oli tehnyt.

Han har virkelig ydet et godt stykke arbejde.
Hän on tehnyt todella hyvää työtä.

På dette tidspunkt eliten gamer blev ydet.
Tällä hetkellä eliitti gamer on myönnetty.

Ordføreren har ydet et enormt stykke arbejde.
Esittelijä on tehnyt valtavan työn.

Stor tjeneste til Republikken, du har ydet.
Suuren palveluksen Tasavallalle olet tehnyt.

Ordføreren har ydet et fremragende stykke arbejde.
Esittelijä on tehnyt erinomaista työtä.

Hjemmesiden er meget grundlæggende og blot ydet en søgefeltet i midten.
Sivusto on hyvin yksinkertainen ja vain Etsi-ruutuun tarjonnut keskellä.

Kommissionen har ydet et meget omhyggeligt stykke arbejde.
Komissio on tehnyt erittäin huolellista työtä.

Dette websted, og oplysningerne vil ikke blive ydet uden disse begransninger.
Tämä sivusto ja tietoja ei saa antaa ilman tällaisia rajoituksia.

Den har ydet likviditet til banker i Vesteuropa.
Se on tarjonnut likviditeettiä Länsi-Euroopan pankeille.

Europa-Kommissionen har ydet stor bistand.
Euroopan komissio on antanut paljon tukea intervention kautta.

Teknos har ydet et lille bidrag til dette.
Myös Teknos on antanut pienen panoksensa hevosten pintakäsittelyyn.

Den finder fortsat anvendelse på støtte ydet for perioden 1994-1999.
Sitä sovelletaan edelleen ohjelmakaudeksi 1994-1999 myönnettyihin tukitoimiin.

Dick har ydet et fint arbejde for klubben de seneste tre år.
Dick on tehnyt hyvää työtä seuran hyväksi kolmen vuoden ajan.

Den har på mange punkter ydet et udmærket stykke arbejde.
Se on tehnyt monessa kohdassa erinomaista työtä.

Schreier ydet vigtige bidrag til andre dele af koncernen teori.
Schreier antaneet tärkeän panoksensa muihin osiin ryhmä teoriassa.

Rådet har ikke tidligere ydet denne opgave retfærdighed.
Neuvosto ei ole tehnyt aikaisemmin oikeutta tälle tehtävälle.

EU har ydet mere end 1 mia. EUR i støtte til Irak siden 2003.
Euroopan unioni on tarjonnut yli miljardi euroa tukea Irakille vuodesta 2003 lähtien.

Kommissionen har i de forløbne år ydet stor bistand gennem ECHO-programmet.
Komissio on antanut viime vuosina paljon apua ECHO-ohjelman kautta.

Det var ydet et charter og beskrevet af regeringen som et'nyt' universitet.
Se oli myönnetty peruskirjan ja kuvattu, että hallitus on"uusien" yliopistoon.

ServerPronto har base I USA, og har ydet hostingservices i mere end 15 år nu.
ServerPronto sijaitsee Yhdysvalloissa ja on tarjonnut webhotellipalveluja jo yli 15 vuoden ajan.

Der er ydet støtte i 21 tilfælde til i alt 15 medlemsstater og kandidatlande.
Tukea on myönnetty 21 tapauksessa yhteensä 15 jäsenvaltiolle ja ehdokasmaalle.

Svarende til antallet af handyr, hvortil der blev ydet præmie i 1997, eller.
Samansuuruinen kuin se urospuolisten eläinten lukumäärä, josta on myönnetty palkkiota vuonna 1997, tai.

Der er hidtil ydet en bistand på 45,1 mio.
Apua on myönnetty tähän mennessä 45, 1 miljoonaa euroa.

De spanske myndigheder anvendte en margen på 100 basispoint på alle lån ydet til ADIF.
Espanjan viranomaiset lisäsivät kaikkiin ADIF: lle myönnettyihin lainoihin 100 korkopisteen marginaalin.

Kommissionen har ydet økonomisk bistand til domstolen siden 2002.
Komissio on antanut tuomioistuimelle rahoitustukea vuodesta 2002 alkaen.

Da disse lån ikke er indgået direkte mellem Kommissionen og de endelige modtagere, er de ikke opført som lån ydet over budgettet.
Koska lainasopimuksia ei ole tehty suoraan komission ja lopullisen tuensaajan välillä, niitä ei esitetä budjettimäärärahoista myönnettyjä luottoja koskevassa kohdassa.

Parlamentet har ydet sit bidrag til det, der er konsensus om det.
Parlamentti on antanut siihen oman panoksensa, ja siitä vallitsee yhteisymmärrys.

Kuinka käyttää "ydet" Tanska lauseessa

Midler fra trusten til begunstigede i Danmark, anses for, at være ydet direkte af dig.

uge for alle sikrede Hvis der er ydet dækning for returrejse til feriestedet jf.

Kontaktinformation Klubben har Gildhøj Privathospital ydet professionel behandling og service med særligt fokus på ortopædkirurgi.

Midler fra trusten til øvrige begunstigede, anses for, at være ydet direkte af dig.

En værdig alderdom til de danskere, der har ydet gennem livet, er et gode, som jeg ønsker, at vi som samfund garanterer hinanden.

Vi har vedlagt et eksempel på og dokumentation for at der er ydet lån, og at der er blevet betalt gaveafgift af klageren af det videregivet beløb til børnene, jf.

Efter en 6-ugers forlængelse blev ydet på indstillingen i slutningen af ​​januar og kontrol videregivet til Standard Capital den 14.

DBU Jyllands Ungdomslederlegat Legatet gives til ildsjæle, der har ydet en ekstraordinær indsats for en fodboldklub.

Ildsjæle-prisen uddeles til en person, der har ydet en særlig indsats for trafiksikkerheden på arbejdspladsen.

Godtgørelse, der er ydet, uden at betingelserne i § 6 var opfyldt, skal tilbagebetales.

Kuinka käyttää "myönnetty, tehnyt, antanut" Suomi lauseessa

Myönnetty apuraha kattaa osan messujen näytteilleasettajamaksusta.

Jos Seppo olisi tehnyt jotain toisin.

Olisi nyt edes antanut kerralla kaikki.

Antanut semmoinen yhteinen tavoite tai merkitystä.

Myönnetty apuraha mahdollistaa juhlavuoden tapahtumien toteuttamisen.

Jälleen kerran oon tehnyt myös pipoja.

Olen siis aiemmin antanut saman sähköpostiosoitteen.

Saadallahille oli aiemmin myönnetty turvapaikka Britanniasta.

Olenko antanut tälle yritykselle mahdollisuuden menestyä?

Säilyykö erityishuoltona myönnetty maksuton kuntouttava varhaiskasvatus?