Mitä Tarkoittaa TILFÆLDENE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tapauksista
• tapauksissa
• tapaukset
• tapauksia

Esimerkkejä Tilfældene käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Det er årsagen i 40% af tilfældene.
Se on syy 40 prosentissa tapauksista.

I næsten 97% af tilfældene frigiver adenom ikke hormoner.
Lähes 97 prosentissa tapauksista adenoma ei vapauta hormoneja.

Dette forekommer i ca. 1% af tilfældene.
Tämä tapahtuu noin 1 prosentissa tapauksista.

Sex fungerer i 68% af tilfældene, når man skaffer kilder.
Seksi toimii 68 prosentissa tapauksia, kun värvätään lähteitä.

Denne sygdom udvikler sig i 30% af tilfældene.
Tämä tauti kehittyy 30 prosentissa tapauksista.

Opstår i 1% af tilfældene og mindre.
Tunnistetaan 1 prosentissa ja pienemmissä tapauksissa.

Denne patologi er påvist i 12% af tilfældene.
Tätä patologiaa havaitaan 12 prosentissa tapauksista.

Behandling i 93-95% af tilfældene giver et positivt resultat.
Hoito 93-95 prosentissa tapauksista antaa positiivisen tuloksen.

Dette stof hjælper mænd i omkring 70% af tilfældene.
Tämä lääke auttaa miehiä noin 70 prosentissa tapauksista.

I størstedelen af tilfældene blev der ikke observeret nogen reaktioner.
Suurimmassa osassa tapauksista ei havaittu poikkeavia reaktioita.

En isoleret tumor, der forekommer i 90% af tilfældene.
Eristetty kasvain, joka ilmenee 90 prosentissa tapauksista.

Tilfældene fordeler sig som følger på de forskellige budgetområder(74).
Nämä tapaukset jakautuvat talousarvion eri aloille seuraavasti(7).

Forskning viser, at det vil være i 90% af tilfældene.
Tutkimukset osoittavat, että se on 90 prosenttia tapauksista.

Tilfældene fordeler sig som følger på de for skellige budgetområder(75).
Nämä tapaukset jakautuvat talousarvion eri aloille seuraa vasti(75).

Konservativ behandling i 87% af tilfældene ervellykket.
Konservatiivinen hoito 87 prosentissa tapauksista ononnistunut.

Hvorfor ved lægerne, at kræft vil medføre døden i en vis procentdel af tilfældene?
Miksi lääkärit tiedä syöpä on tappava prosentteina kaikissa tapauksissa?

I ca. 20 procent af tilfældene bidrager faktorer hos både manden og kvinden.
Jäljelle jäävissä 20 prosentissa tapauksia ongelmat johtuvat sekä miehestä että naisesta.

Ifølge statistikker findes adenom i 22% af tilfældene.
Tilastotietojen mukaan adenoma esiintyy 22 prosentissa tapauksista.

Som man ser, er der i hvert af tilfældene tale om forkert anvendelse.
On siis helppo todeta, että jokaisessa edellä mainitussa tapauksessa on kysymys käyttövirheestä.

Akut hjertesvigt(mindre end 3% af tilfældene).
Akuutti sydämen vajaatoiminta(tapauksissa, joissa on alle kolme prosenttia);

I 36% af tilfældene viste undersøgelserne ikke nogen fejladministration.
Tapauksista 36 prosenttia oli sellaisia, joissa tutkimuksissa ei ilmennyt hallinnollisia epäkohtia toimielinten toiminnassa.

Traumatisk epididymitis opdages i ca. 9% af tilfældene.
Traumaattinen epididymiitti havaitaan noin 9 prosentissa tapauksista.

Det er dog usikkert, om tilfældene skyldtes den antiretrovirale behandling eller den underliggende hiv-sygdom.
Ei kuitenkaan ole selvää, johtuvatko nämä tapaukset antiretroviruslääkehoidosta vai itse HIV-taudista.

Prostatitis- især kronisk, er årsagen til 25% af tilfældene.
Prostatitis- erityisesti krooninen, on syy 25 prosentissa tapauksista.

CDC skønner, at 68% af tilfældene af fødevareforgiftning skyldes grundet uopdaget eller ukendt organismer.
CDC arvioi, että 68 prosenttia käsittelylaitosten tapauksissa on aiheuttanut havaitsematta tai tuntematon organismien takia.

Der blev truffet korrigerende foranstaltninger i 43% af tilfældene.
Korjaaviin toimiin ryhdyttiin 43 prosentissa näistä tapauksista.

Sekundær infertilitet hos kvinder forekommer i 40% af tilfældene.
Naisten toissijainen hedelmättömyys esiintyy 40 prosentissa tapauksista.

På dette stadium diagnosticeres ovariecancer i 70 procent af tilfældene.
Tässä vaiheessa munasarjasyöpää diagnosoidaan 70 prosentissa tapauksista.

Et positivt resultat efter operationen forekommer i 70-75% af tilfældene.
Positiivinen tulos leikkauksen jälkeen tapahtuu 70-75 prosentissa tapauksista.

På hver liv der kommer et punkt, hvor det bliver en stor del af tilfældene.
Jokaisen ja jokainen elämä siellä tulee kohta, kun siitä tulee paljon tapauksia.

Kuinka käyttää "tilfældene" Tanska lauseessa

I 5-10% af tilfældene arver barnet syndromet af en af forældrene.

I over halvdelen af tilfældene pris rejsekortet dyrere end rejsekort almindelig billet.

I 16 procent af tilfældene stemte de danske MEP’er imod lovforslaget og i 23 procent stemte de blankt eller undlod at stemme.

Fester fra Kjell & Co Men til let brug er sådan godt nok i 99% af tilfældene.

Personer, der drikker over genstandsgrænserne, har hvert år mere end 150.000 ekstra kontakter til alment praktiserende læge, 80 % af tilfældene blandt mænd.

Naturen har sørget for, at det i 99 % af tilfældene er kvinder, der er bedst egnet til disse opgaver.

Et godt vinterdæk- ken er langt bedre, og i 99 procent af tilfældene er det også nok.

Det skal hertil anføres, at der ikke sjældent er sammenfald mellem tilfældene.

Sort er mest populær - det er erhvervet i 50% af tilfældene.

Ud over at overvåge allergi-tilfældene er vores opgave nemlig også at forebygge allergi, siger Jeanne Duus Johansen.

Kuinka käyttää "tapaukset, tapauksista, tapauksissa" Suomi lauseessa

Ensimmäiset tapaukset ovat korkeimmasta hallinto-oikeudestakin odotettavissa.

Poliisin mukaan tapaukset ovat identtisiä keskenään.

Mitä edellä viitatuista tapauksista voidaan päätellä?

Harvoissa tapauksissa voi saada tartunnan Kyst.

Arviolta 20% -30% tapauksista ovat oireettomia.

Tuoreimpien tietojen mukaan tapaukset ovat lisääntymässä.

Akuutit tapaukset täytyy viedä suoraan eläinlääkäriin!

Valtaosa tapauksista hoidetaan hallinnollisesti verottajan toimesta.

Näissä tapauksissa elinluovutus edellyttäisi lähiomaisten suostumusta.

Joissakin tapauksissa välilevy voi kadota kokonaan.