Hvad Betyder FÄLLE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tilfælde
• sager
• tilfaelde
• omstændigheder
• forekomster
• tilfældene
• sagerne
• sag
• tilfældes
• sagen
• tilfældet

Eksempler på brug af Fälle på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Besondere Fälle.
Saerlige tilfaelde.

Die Fälle sind mager.
Sagerne er tynde.

Wir haben 6 Fälle.
Der er seks tilfælde.

Fälle in 24 Stunden.
Toogtredive tilfælde det seneste døgn.

Bestätigte Fälle.
Enogtyve bekræftede tilfælde.

Es gibt Fälle von E.
Der har været tilfælde af E.

Und in beiden dieser Fälle.
Og i begge tilfaelde.

Wie viele Fälle hatten Sie?
Hvor mange tilfælde har du haft?

Die schwersten Fälle.
I de mest alvorlige tilfælde.

Alle Fälle sind entscheidungsreif.
Alle sagerne er modne til beslutning.

Es gibt 49 weitere Fälle.
Det findes 49 ligende tilfælde.

Seiten, 709 Fälle und über 800 Zeugen.
Sider, 709 sager og over 800 vidner.

Das müssen wir auf alle Fälle vermeiden!
Det skal vi under alle omstændigheder forhindre!

Drei Fälle konnte ich mir nicht erklären.
Tre sager, jeg ikke kunne forklare.

Selten liegen Fälle so klar.
Man får sjæIdent en så opIagt sag.

Unsere Fälle sind unsere allererste Priorität.
Vores sager er vores første prioritet.

Wissen Sie, wer seine Fälle übernahm?
Hvem har overtaget hans sag?

Auf alle Fälle sind jetzt alle glücklich.
Under alle omstændigheder er alle glade.

Du hast bereits zwei Fälle rangeholt.
Du har allerede skaffet os to sager.

Die Fälle von Sherlock Holmes sind faszinierend.
Sherlock Holmes' sager fascinerer mig.

Wir müssen alle deine Fälle durchgehen, Tommy.
Vi må gennemgå dine sager, Tommy.

Fälle _BAR_ Veröffentlichung _BAR_ Randnummer _BAR.
Sag _BAR_ Offentliggjort i _BAR_ Punkt _BAR.

Du sagtest 20 Fälle, aber nur 19 Suizide?
Du sagde 20 sager, men kun 19 selvmord?

Die Mitgliedstaaten sind nicht dazu verpflichtet, andere als die in den vorstehenden Gedankenstrichen genannten Fälle vorzusehen;
Medlemsstaterne har ikke pligt til at foreskrive andre tilfaelde end disse.

Wir haben hier Fälle aller Kategorien. Claro.
Vi har alle mulige tilfælde her. Claro.

Drei Fälle in den letzten drei Monaten. Emerson Lake.
Tre sager de sidste tre måneder. Emerson Lake.

Es gibt unzählige Fälle, in denen Leute sagen.
Der er utallige tilfælde, hvor folk siger.

Auf alle Fälle werden die italienischen Radikalen für die Entlastung stimmen.
Under alle omstændigheder stemmer de italienske radikale for decharge.

Haben Sie Ihre Schüler finden Fälle von Vorwissen in dem Buch.
Få dine elever finde forekomster af foreshadowing i bogen.

Auf alle Fälle liegt nun eine Lösung auf dem Tisch.
Under alle omstændigheder er der en løsning på bordet.