Mitä Tarkoittaa TILKALDT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kutsunut
• soittanut
• pyytänyt
• kutsuttu
• soittaa
• kutsua
• kutsuneet
• soittaneet
• hälytetty
• tänne

Esimerkkejä Tilkaldt käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Få tilkaldt en læge!
Tuokaa tänne lääkäri!

Politiet er tilkaldt.
Poliisi on hälytetty.

Jeg har tilkaldt assistance.
Olen pyytänyt apua.

Måske skulle vi have tilkaldt hæren.
Ehkä olisi pitänyt kutsua armeija.

Har De tilkaldt søster Harriet?
Onko sisar Harriet kutsuttu?

Kaptajnen har tilkaldt ham.
Kapteeni on soittanut hänelle.

Har du tilkaldt nogen, for satan!
Oletko sinä soittanut jollekulle?

Jeg skulle have tilkaldt hjælp.
Olisi pitänyt soittaa apua.

Jeg har tilkaldt en redningshelikopter.
Olen kutsunut pelastuskopterin.

Gå væk. Jeg har tilkaldt politiet!
Mene pois. Olen soittanut poliisille!

Jeg har tilkaldt assistance. Du har ret.
Olen pyytänyt apua. Olet oikeassa.

Hvis ikke Deres mor havde set blodet og tilkaldt politiet.
Ellei oma äitisi olisi nähnyt verta housuillasi ja soittanut poliisille.

Jeg har tilkaldt hjælp.
Olen kutsunut apua.

Du ville stadig være til søs, hvis ikke jeg havde tilkaldt dine venner.
Teoriassa olisit vielä merellä, jos en olisi soittanut ystävillesi.

Jeg har tilkaldt hjælp.
Olen pyytänyt apua.

Ingen politiskilte. Jeg vil ikke fodre hans trang til opmærksomhed… ved at vise ham, at han har fået FBI tilkaldt.
Antaa hänelle tyydytystä siitä- Ilman virkamerkkejä. En halua että sai FBI: n tänne.

Jeg har tilkaldt alle.
Olen kutsunut jokaisen.

Har de tilkaldt dig for at opklare det her?
Onko sinut kutsuttu selvittämään tapausta?

Du kunne have tilkaldt hjælp,-.
Olisit voinut kutsua apua.

Jeg har tilkaldt vagten og politiet. Stig ind.
Olen soittanut turvamiehet ja poliisin. Sisään.

Din far har vist tilkaldt politiet.
Isäsi taisi soittaa poliisille.

Du er tilkaldt af Den Barnlige Kejserinde.
Sinut on kutsuttu Lapsellisen Keisarinnan toimesta.

Jeg har også tilkaldt min kone.
Olen kutsunut myös vaimoani.

Havde Gud tilkaldt mig på en anden måde. Selvom jeg var gået forbi.
Jumala olisi kutsunut minua toisella tavalla. Vaikka en olisi mennyt sisään.

Hun kunne have tilkaldt politiet.
Hän olisi voinut kutsua poliisin.

Du har tilkaldt Valerious, men han kan først være her om 3 dage.
Olette kutsuneet Valeriouksen luoksenne, mutta hän palaa vasta kolmen päivän kuluttua.

Lang historie kort, George blev tilkaldt, og jeg rakte over min gave i person.
Pitkä tarina lyhyt, George oli kutsunut ja minä luovutti minun lahja henkilö.

Jeg har tilkaldt dig her med et formål.
Olen kutsunut sinut tänne tarkoituksella.

Vi ved begge, at du ikke ville have tilkaldt mig, hvis du havde andre muligheder.
Tiedämme, että ette olisi soittaneet minulle, jos teillä olisi vaihtoehtoja.

Han var… tilkaldt for at give den sidste olie… til en ung kvinde i koma.
Kutsuttu antamaan viimeinen voitelu koomassa olevalle nuorelle naiselle. Hänet oli-.

Kuinka käyttää "tilkaldt" Tanska lauseessa

Nogle af de ældre vampyr familier havde tilkaldt ham for at snakke om nogle kedelige ting.

Hvidovre Vagtservice blev tilkaldt, og de lukkede vinduesfagene af med træplader.

Derefter kravlede de alle tre op af en stige og ud af skibet, hvor Frits Slavensky fik tilkaldt hjælp og ringet 112.

Da ambulancefolkene så James’ og Amys tilstand, var de straks blevet kørt på intensiv og politiet var blevet tilkaldt.

Arbejdsgiveren er forpligtet til at finde en bolig til såkaldt tilkaldt arbejdskraft fra Danmark.

Akuthelikopteren blev tilkaldt, og den tilskadekomne blev fløjet til Rigshospitalet i København til undersøgelse og behandling for sine kvæstelser.

Beboeren bør mindske skaden i bedst muligt omfang indtil professionel hjælp er tilkaldt.

Der er tilkaldt eksperter, der kan undersøge broen.

Ressourcepersonerne er primært blevet tilkaldt af læger og sygeplejersker, der har vurderet, at der var behov for kontakt.

Endelig efter 4 dage i totalt mørke hørte de lyden af træskostøvler trampe på skroget og med banken og råben fik tilkaldt hjælp.

Kuinka käyttää "kutsunut, pyytänyt, soittanut" Suomi lauseessa

Testitilanne: Olen kutsunut ystäväni tyhjäämään jäätelövarastoani.

Olen pyytänyt heitä käyttämään äänensä järkevästi.

Omaa äitiäni olen aina kutsunut etunimellä.

Mies oli aamulla myös pyytänyt anteeksi.

Eipäs, vaan Vixenissä soittanut Roxy Petrucci.

Humanistinen tiedekunta oli kutsunut Kalle Päätalon.

Olin soittanut ryhmän aloituksessa veden ääniä.

Saattoi mennä päiviä, etten soittanut ollenkaan.

Olen pyytänyt tänne Elo-Leenan, koulunsa priimuksen.

Järjestäjä oli kutsunut minut avauspuheenvuoron pitäjäksi.