Mitä Tarkoittaa TILSIGTET Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tarkoituksellista
• tarkoitettu
• tahallinen
• tarkoitus
• tahallisesti
• aiottu
• tahallista
• tarkoituksellinen
• tarkoituksellisia
• tahallisesta
• tarkoituksella
• tarkoituksena

Esimerkkejä Tilsigtet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Tilsigtet ordspil?
Tahallinen sanaleikki?

Det var ikke tilsigtet.
Ei ollut tarkoitus.

Der er ingen tilsigtet formål for din eksistens.
Ei ole tarkoituksellista tarkoitusta varten oman olemassaolon.

Ordspillet er tilsigtet.
Sanaleikki oli tahallinen.

Dette er tilsigtet, og det låses op den dag, spillet udgives.
Se on tarkoituksellista, ja sen lukitus poistuu pelin julkaisupäivänä.

Hvis det er tilsigtet?
Jos se on tarkoituksellista?

Og undskyld hvis jeg har fornærmet nogen- det har ikke været tilsigtet.
Anteeksi, jos loukkasin jotakuta, ei ollut tarkoitus.

Den ZPM var tilsigtet os.
ZPM oli tarkoitettu meille.

Det er ikke hvad Paulus mente eller tilsigtet.
Se ei ole mitä Paavali tarkoitti tai aiottu.

Den ZPM var tilsigtet os.
Nollapistemoduuli oli tarkoitettu meille.

Det ligner en produktfejl, men det er tilsigtet.
Muutos näyttää tuotteen ohjelmavirheeltä, mutta on tarkoituksellinen.

Artikel 70, tilsigtet forsinkelse.
Pykälä 70, tarkoituksellinen viive.

Den var god! Det var tilsigtet!
Hyvä! Tuo oli tarkoituksellista!

Skrivningen var tilsigtet, men skete dog ikke.
Kirjoittaminen oli tarkoitettu, mutta ei kuitenkaan tapahtunut.

Undskyld, det var ikke tilsigtet.
Anteeksi, se ei ollut tahallista.

Tjenester, der er tilsigtet privat kommunikation som f. eks. Yahoo!
Palveluita, jotka on tarkoitettu yksityiseen kommunikaatioon, kuten Yahoo!

Denne forskel er ikke tilsigtet.
Näin siis eroa ei ole tarkoitettu.

Husk at Cialis er tilsigtet voksne mænd der lider af erektil dysfunktion.
Muista, että Cialis on tarkoitettu aikuisille miehille, jotka kärsivät erektiohäiriöistä.

Forskellen var næppe tilsigtet.
Rinnastus tuskin oli tarkoituksellinen.

Steder er forsætlig og tilsigtet at angive, at bøgerne er.
Paikkoja on tahallista ja tarkoituksellista osoittamaan, että kirjat ovat.

Tion hos læseren, end det var tilsigtet.
Mielikuvaa lukijoille, kuten oli tarkoitus?

Nej, det er en tilsigtet pause.
En ole. Tämä on tarkoituksellinen välimatka naisiin.

Wahobin siger kollisionen ikke var tilsigtet.
Wahobin sanoo törmäys ei ollut tahallista.

Hvis du(tilsigtet eller utilsigtet) har tilladt en anden person at bruge din Betway-konto.
Jos olet sallinut(tahallisesti tai tahattomasti) toisen henkilön käyttää Betway tiliäsi;

Den ZPM var tilsigtet os.
Nollapistemoduuli oli tarkoitettu meille. Ei.

Far! må det have været planlagt af far. Hvis det her var tilsigtet,!
Isä suunnitteli varmasti sen. Jos tämä oli tahallista, Isä!

Wi-Fi hotspot er kun tilsigtet passagerer.
Wi-Fi-yhteyspiste on tarkoitettu ainoastaan matkustajien käyttöön.

Mange spillere kan ikke tro det, og nogle er sikker: Dette er tilsigtet!
Monet pelaajat eivät voi uskoa sitä, ja jotkut ovat varmoja: Tämä on tarkoituksellista!

Advarsel! Symptomerne er en forventet og tilsigtet konsekvens af installationen af sikkerhedsopdateringerne.
Varoitus Nämä oireet ovat odotettu ja tarkoitettu tietoturvapäivitysten asentamisen vaikutus.

Ofte har en anden effekt end tilsigtet.
Usein jolla on erilainen vaikutus kuin aiottu.

Kuinka käyttää "tilsigtet" Tanska lauseessa

Hvis træet er til gene for stance eller område for tilsigtet sving, skal lempelse tages u/straf iht.

Fejltagelse, løftet har fået et andet indhold end tilsigtet hvis ond tro, jf.

Da skjult reklame er tilsigtet, kan det i praksis være ret vanskeligt at skelne mellem skjult reklame og lovlige henvisninger til varer m.v.

Det er ikke tilsigtet at delenes positur kan ligne et hagekors.

Symboler for disse findes - tilsigtet eller ej – også i rigt mål i Aertsens billede.

Flere af statsadvokaterne har i den forbindelse udtalt, at landsretspraksis følger den strafskærpelse, der var tilsigtet ved lovændringen.

Afgørelsen var begrundet med, at ansøger ikke gentagne gange havde brugt det månedlige beløb på kortere tid end tilsigtet.

Flere af statsadvokaterne udtaler i den forbindelse, at landsretspraksis følger den strafskærpelse, der var tilsigtet ved lovændringen.

Som Erich Schmitt bemærker: "SEAT Ibiza er tilsigtet til at skulle løfte humøret og sænke emissionerne." SEAT Ibizas udseende er skabt ud fra det nye "Arrowdesign".

Afgørelsen blev begrundet med, at ansøgeren ikke gentagne gange havde brugt det månedlige beløb på kortere tid end tilsigtet.

Kuinka käyttää "tarkoituksellista, tahallinen, tarkoitettu" Suomi lauseessa

Pian lapsi menettää mitään tarkoituksellista käyttöä käsiään.

Teknologian tulisi olla tarkoituksellista eikä tapa.

Vai ehkä tahallinen maineen maalaaminen mustaksi.

Videot ovat tarkoitettu työkaluiksi myös pelastusviranomaisille.

Kirjassa takuulla oli myös tarkoituksellista överiyttä.

Kirjauksella lienee tarkoitettu ahman aiheuttamia vahinkoja.

Sama koskee työpaikkojen tarkoituksellista alas ajoa.

Kansalliset otsikot ovat lähtökohtaisesti tarkoitettu ns.

FEEL THE BEET") harrastaa tarkoituksellista aivopesua.

Tahallinen väärinymmärtäminen taitaa olla historiallisessa kuplassa.