Mitä Tarkoittaa TREDJEMAND KAN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kolmannet osapuolet voivat
• kolmas osapuoli voi
• kolmannet osapuolet saattavat

Esimerkkejä Tredjemand kan käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Tredjemand kan dog foretage delvis betaling(kantonneren).
Toissijainen velallinen voi suorittaa osamaksun(kantonneren).

Mens de irriterende annoncer og irriterende tredjemand kan synes grunde nok til at slippe af med Cassiopesa.
Ärsyttäviä mainoksia ja harmittaa ulkopuolisten voi tuntua syytä päästä eroon Cassiopesa.

Ingen tredjemand kan se dine informationer under overførslen.
Kukaan ulkopuolinen ei voi nähdä tietojasi siirron aikana.

En fuldstændig beskyttelse af dine data mod uautoriseret adgang af tredjemand kan ikke garanteres.
Käyttäjän tietojen täydellistä suojausta kolmansien osapuolten luvattomalta käytöltä ei voida taata.

Tredjemand kan indtræde i sagen til støtte for hver af hovedsagens parter.
Kolmas osapuoli voi tukea kumpaa tahansa oikeudenkäyntimenettelyn osapuolta.

Udvalgets forslag er, at vi gør det mere gennemskueligt, så tredjemand kan se omfanget af statsstøtten.
Valiokunta ehdottaa, että teemme tuen myöntämisestä avoimempaa, jotta ulkopuolinen voi nähdä valtioin tuen suuruuden.

Tredjemand kan således ikke få kendskab til det uden at åbne kuverten.
Kolmas henkilö ei siis voi saada asiakirjan sisältöä tietoonsa avaamatta kuorta.

Især er det stadig af stor betydning, på hvilke betingelser tredjemand kan få adgang til europæiske faste kredsløb.
Erityisesti huolta aiheuttavat edelleen ne ehdot, joilla kolmannet voivat liittyä Euroopan kiinteisiin johtoihin.

Tredjemand kan også tilbyde apps eller tjenester til at blive føjet til programmet.
Kolmannet osapuolet voivat tarjota sovellukset tai palvelut lisätään ohjelmaan.

Derfor kan det ikke udelukkes, at tredjemand kan se de overførte data og/eller få adgang til dem.
Sen takia ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että kolmannet osapuolet pystyisivät katsomaan lähetettyjä tietoja ja/tai pääsemään niihin käsiksi.

Tredjemand kan ikke desto mindre påberåbe sig de dokumenter, som ikke er blevet offentliggjort.
Kolmannet voivat kuitenkin vedota asiakirjoihin, joita ei ole julkaistu.

Betalingerne er også omfattet af validerings- og sikkerhedskontroller, som vi eller tredjemand kan fastsætte fra tid til anden.
Maksuihin voi myös kohdistua vahvistus- ja turvallisuustarkastuksia meidän tai kolmansien osapuolten toimesta aika ajoin.

Men tredjemand kan ikke kontrollere det ud fra videnskabelige kriterier.
Kolmas osapuoli ei voi kuitenkaan todistaa tätä tieteellisten kriteereiden mukaisesti.

Selv hvis du har downloadet plugin fra ovennævnte hjemmeside, at tredjemand kan gribe ind gennem de viste reklamer, tilbud og links.
Vaikka olet ladannut plugin edellä mainitun sivuston, kolmannet osapuolet voivat häiritä läpi näkyy mainoksia, tarjouksia ja linkkejä.

Cookies fra tredjemand kan ligeledes indsamle data uden for vores websider.
Kolmansien osapuolten evästeet voivat kerätä tietoja myös verkkosivujemme ulkopuolella.

Der kan mundtligt eller skriftligt kræves oplysninger fra tredjemand, og tredjemand kan om nødvendigt blive indkaldt til afhøring.
Sivullisilta voidaan pyytää tietoja suullisesti tai kirjallisesti ja tarvittaessa sivullinen voidaan pyytää kuultavaksi.

En bemyndiget tredjemand kan have behov for at få adgang til nogle af din personlige oplysninger.
Valtuutetut kolmannet osapuolet saattavat tarvita käyttöönsä osaa henkilökohtaisista tiedoistasi.

Hvor det undersøges, om en aftalepart skal betragtes som en potentiel konkurrent, vil Kommissionen normalt anse en længere periode for at være en»kort periode« end i andet tilfælde, dvs. hvor det undersøges, om tredjemand kan udsætte aftaleparterne for et konkurrencepres.
Kun arvioidaan sitä, olisiko sopimuksen osapuoli katsottava toisen sopimuspuolen mahdolliseksi kilpailijaksi, komissio pitää yleensä pitempää ajanjaksoa”lyhyenä aikana” kuin toisessa tapauksessa eli kun analysoidaan sitä, voiko kolmas osapuoli rajoittaa sopimuspuolten kilpailukäyttäytymistä.

At tredjemand kan have deres egne politikken for indsamling af personoplysninger og privatlivets fred.
Muista kolmansien osapuolten saattaa olla omat yksityisyyttä ja tietojen sivustokokoelman käytäntöä.

PayPal som loginmetode Hvis du logger på via PayPal på eksterne websteder eller i mobilapps, kan vi dele din loginstatus med enhver tredjemand, der tilbyder denne tjeneste som loginmetode, samt personlige oplysninger og andre kontooplysninger, du giver tilladelse til at dele, så denne tredjemand kan genkende dig.
Jos käytät PayPalia kirjautumismenetelmänä ulkoisiin verkkosivustoihin tai mobiilisovelluksiin, saatamme jakaa kirjautumistilasi kolmannelle osapuolelle, joka tarjoaa tätä Palvelua kirjautumismenetelmänä, sekä henkilökohtaisia ja muita tilitietoja, joiden jakamiseen suostut niin, että kolmas osapuoli voi tunnistaa sinut.

Som vi allerede forklaret, at tredjemand kan ikke stole og således du bør ikke stole på reklamerne for.
Kuten selitimme jo kolmansille osapuolille ei voi luottaa ja siten sinun ei pitäisi luottaa mainoksia myös.

Tredjemand kan have stillet vilkår og betingelser for brugen af Tredjemands Indhold.
Kolmannen Osapuolen Sisältö saattaa olla asianomaisten kolmansien osapuolten määrittämien ehtojen alaista.

Ifølge artikel 3, litra a, i direktiv 2009/101/EF(som ændret ved direktiv 2012/17/EU) skal EU-landene forklare, hvilke bestemmelser i deres nationale lovgivning tredjemand kan anvende i forbindelse med de oplysninger og dokumenter vedrørende virksomheder, der er nævnt i artikel 2(f. eks. hvem der kan repræsentere virksomheden eller vedtægterne).
Direktiivin 2009/101/EY(sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2012/17/EU) 3 a artiklan mukaan jäsenvaltioiden on ilmoitettava kansallisen lainsäädäntönsä säännökset, joiden perusteella kolmannet osapuolet voivat vedota 2 artiklassa mainittuihin yrityksiä koskeviin tietoihin ja asiakirjoihin(esim. kelpoisuus edustaa elimiä, yhtiöjärjestys).

Tredjemand kan indsamle oplysninger om dine online aktiviteter over tid og på tværs af forskellige websites, når du bruger Lesozoh websteder.
Kolmannet osapuolet voivat kerätä tietoa online-toimintaan eri ajankohtina ja eri verkkosivustoja, kun käytät Lesozoh sivustot.

YouVersion kan levere, eller tredjemand kan stille links til andre World Wide Web sites eller ressourcer.
YouVersion saattaa tarjota, tai kolmannet osapuolet saattavat tarjota, linkkejä muihin www-sivustoihin tai aineistoihin.

Tredjemand kan støtte ret på ordlyden af et dokument, der er offentliggjort eller indleveret til registret på et fremmedsprog, medmindre den registrerede beviser, at tredjemand havde kendskab til ordlyden af indførslen eller dokumentet i den tjekkiske version.
Kolmannet voivat vedota muuhun kuin tšekinkieliseen sanamuotoon tai asiakirjaan, ellei rekisteröity henkilö voi osoittaa, että tšekinkielinen sanamuoto tai asiakirja oli kolmansien tiedossa.

YouVersion kan levere, eller tredjemand kan stille links til andre World Wide Web sites eller ressourcer.
Palvelut voivat tarjota tai kolmannet osapuolet voivat tarjota linkkejä muihin World Wide Web-sivustoihin tai-resursseihin.

Tredjemand kan påberåbe sig oplysningerne og dokumenterne i virksomhedsregistret i henhold til nedenstående nationale bestemmelser, jf. artikel 17 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv(EU) 2017/1132 af 14. juni 2017 om visse aspekter af selskabsretten.
Seuraavassa esitettävässä kansallisessa lainsäädännössä määrätään, että kolmannet osapuolet voivat käyttää kaupparekisteriin kirjattuja tietoja ja asiakirjoja tietyistä yhtiöoikeuden osa-alueista 14 päivänä kesäkuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin(EU) 2017/1132 17 artiklan mukaisesti.

De nationale bestemmelser, hvorefter tredjemand kan anvende de oplysninger og dokumenter, der er registreret i handelsregistret.
Kansalliset säännökset, joiden mukaan kolmannet osapuolet voivat vedota kaupparekisteriin kirjattuihin tietoihin ja asiakirjoihin, sellaisina kuin niistä säädetään tietyistä yhtiöoikeuden osa-alueista 14.

Tredjemand kan give os personoplysninger, som vedkommende har indsamlet om dig fra dig eller fra yderligere online og offline kilder, såsom markedsføringsoplysninger fra vores partnere og tredjemand, der kombineres med oplysninger, som vi allerede har om dig, for at give dig mere relevante meddelelser og bedre skræddersyede tilbud.
Kolmannet osapuolet saattavat antaa meille sinua koskevia henkilötietoja, joita he ovat keränneet sinulta itseltäsi tai muista lähteistä verkossa ja verkon ulkopuolella. Tällaisia ovat esimerkiksi kumppaneiltamme ja kolmansilta osapuolilta saamamme markkinointitiedot, jotka yhdistetään jo hallussamme oleviin sinua koskeviin tietoihin, jotta voisimme tarjota sinulle merkityksellisempää viestintää ja paremmin räätälöityjä tarjouksia.

Kuinka käyttää "tredjemand kan" Tanska lauseessa

Din brug af Softwaren sammen med tjenester, der leveres af tredjemand, kan kræve, at du accepterer yderligere persondatapolitikker.

Tredjemand kan derfor alene være kommet i besiddelse af pinkoden ved afluring.

En ansvarsbegrænsning i forhold til tredjemand kan kun ske, hvis dette er aftalt individuelt med kontraktpartneren.

Tredjemand kan optage dit input på GameLauncher for marketing udviklingsformål.

Bestemmelsen om, at medlemmerne ikke hæfter solidarisk overfor tredjemand kan kun ændres ved enstemmighed hos samtlige medlemmer.

Bestemmelsen om, at medlemmerne ikke hæfter solidarisk overfor tredjemand kan kun ændres ved eenstemmighed hos samtlige medlemmer.

En uafhængig tredjemand kan også indsamle industribatterier og -akkumulatorer. ( 1 ) EFT L 377 af , s. 20.

Generel definition af de oplysningspligtige og angivelse af de tilfælde, hvor tredjemand kan anmodes om at indsamle disse oplysninger.

Den vigtigste grund til at fjerne Media PlayerVidEd er de skadelig tredjemand kan opstå efter det medfølgende link.

Den studerende indestår for, at oplysninger og information om [...tredjepart...] opbevares og håndteres således, at ingen tredjemand kan komme i besiddelse heraf.

Kuinka käyttää "kolmannet osapuolet saattavat, kolmannet osapuolet voivat, kolmas osapuoli voi" Suomi lauseessa

Kolmannet osapuolet saattavat myös tarjota evästeitä sivustojen välityksellä.

Näin kolmannet osapuolet saattavat aiheuttaa yksityisyyden ongelmia.

Kolmannet osapuolet voivat myös käyttää nk.

Kolmannet osapuolet saattavat asettaa evästeitä päätelaitteellesi Verkkopalveluiden käytön yhteydessä.

Huomaa, että kolmannet osapuolet voivat käyttää evästeitä.

Kolmas osapuoli voi kuitenkin käsitellä henkilötietoja pyynnöstämme.

Myös kolmannet osapuolet saattavat tarjota evästeitä mainittuihin tarkoituksiin sivustojen välityksellä.

Ilman VPN:ä kolmannet osapuolet voivat tarkastella internet-liikennettäsi.

Kolmannet osapuolet saattavat kerätä joitakin tietoja Pinterestin puolesta.

Epäilyttävät kolmannet osapuolet saattavat myös saada tietoa.