Mitä Tarkoittaa UDPEGES Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nimittää
• nimetään
• määrätään
• valitaan
• nimeää
• määritellään
• nimittämistä
• osoitetaan
• yksilöidään
• nimitetään
• nimetä
• nimettävä
• nimittävät
• määrätä
• nimetty
• valitsee
• nimitettävä
• valita
• määrätty
• nimittäminen
• osoittaa

Esimerkkejä Udpeges käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De udpeges også af lægen.
Heidät nimittää myös lääkäri.

Om nødvendigt udpeges andre.
Tarvittaessa nimetään lisähenkilöitä.

De udpeges kun af eksperter.
Heidät nimittää vain asiantuntija.

Vakuum massage udpeges af bankerne.
Tyhjiö hieronta nimittää pankit.

De udpeges af lægen til hver patient.
Heidät nimittää lääkäri erikseen jokaiselle potilaalle.

Dets medlemmer udpeges af Kommissionen.
Sen jäsenet nimittää komissio.

Kamille af den fremtidige mor bør kun udpeges af en læge.
Tulevan äidin kamomilla tulee määrätä vain lääkäri.

Vinderen udpeges i uge 30.
Voittaja valitaan viikolla 3.

Medlemsstaternes repræsentanter udpeges af Rådet.
Jäsenvaltioiden edustajat nimittää neuvosto.

Derudover udpeges 10-12 stedfortrædere.
Lisäksi valitaan 12-20 varajäsentä.

Der kan om nødvendigt udpeges to mæglere.
Tarvittaessa voidaan nimetä kaksi sovittelijaa.

Der skal udpeges en formand for arbejdsgruppen.
Työryhmälle tulee nimetä puheenjohtaja.

I nogle tilfælde udpeges antibiotika.
Joissakin tapauksissa antibioottien nimittäminen.

Det vil formentlig tage to år, før nævningene udpeges.
Valamiehistöä alettaisiin valita paria vuotta myöhemmin.

Udvalgets medlemmer udpeges af Kommissionen.
Komissio nimittää komitean jäsenet.

De udpeges af læger og hjælper med at genoprette vækstlinjen.
Heidät nimittää lääkärit ja auttavat palauttamaan kasvulinjojen.

Der kan om nødvendigt udpeges to mæglere.
Tarvittaessa voidaan määrätä kaksi vastaväittäjää.

De skyldige udpeges klart, og det havde vi også bedt om.
Syyllinen osoitetaan selvästi, ja sitähän me toivommekin.

En juridisk person kan ikke udpeges som kurator.
Oikeushenkilöä ei voida määrätä pesänhoitajaksi.

De udpeges strengt på resultaterne af laboratorieundersøgelser.
Ne nimetään tiukasti laboratoriotutkimusten tulosten perusteella.

Normalt bør de udpeges af en professionel.
Yleensä ne tulisi nimetä ammattihenkilön toimesta.

Blå hud i området under næsen- et tegn på lungebetændelse, udpeges antibiotika straks.
Sinisen ihon alue nenän alla on merkki keuhkokuumeesta, kun taas antibiootteja määrätään välittömästi.

Ved kronisk prostatitis udpeges 1-2 kapsler tre gange om dagen.
Kun krooninen prostatitis nimittää 1-2 kapselia kolme kertaa päivässä.

Hormonale lægemidler, som øger niveauet for tabt østrogen, udpeges primært gynækologer.
Hormonaalisten huumeiden, jotka lisäävät menetetyn estrogeenin määrää, määrätään pääasiassa gynekologeilta.

For hvert medlem udpeges eller vælges en personlig stedfortræder.
Kullekin jäsenelle määrätään tai valitaan henkilökohtainen varajäsen.

Når en specialist registrerer epithelceller ved udførelse af denne teknik, udpeges en yderligere undersøgelse.
Kun erikoislääkäri havaitsee epiteelisoluja tämän tekniikan suorittamisen yhteydessä, määrätään lisätarkastus.

Vinderen udpeges uvildigt på baggrund af indlæggets indhold.
Voittaja valitaan arvioimalla tasapuolisesti kilpailuun lähetetyt sisällöt.

Samme person bør ikke udpeges til begge instanser.
Samaa henkilöä ei saa valita molempiin toimikuntiin.

Så nogle udpeges. De får brug for hjælp til at transportere forsyningerne.
Ja jotkut määrätään. He tarvitsevat tietysti apuamme tarvikkeiden noutamisessa.

Behandlingsforløbet kan kun udpeges efter den første diagnose.
Hoidon kulku voidaan nimittää vasta alkuperäisen diagnoosin jälkeen.

Kuinka käyttää "udpeges" Tanska lauseessa

WP-4545 er særdeles god til prisen og udpeges til den bedste kontorprinter.

Overhuset, Nationalrådet, har 144 medlemmer, af hvilke 1/3 udpeges af præsidenten og de øvrige 2/3 af de kommunale råd.

Puljefinalerne spilles i løbet af efteråret, så de endelige klub-mix-vindere kan udpeges ved nytårsfesten i januar.

Området udpeges som muligt arkitektonisk eksperimentarium.

Eksemplet Carina Flere eksperter peger på det problematiske i, at Carina og Robert udpeges som repræsentative for kontanthjælpsmodtagere i dagens Danmark.

Det må forventes at antallet af besøgene øges, når området udpeges som nationalpark, hvilket kan resultere i øget trafik og slidtage på nogle arealer.

Folkedomstolen er den dømmende magt: 600 mand fra hver fyle udpeges ved lodtrækning, altså 6000 i alt 1.

Bestyrelsens medlemmer udpeges for en fireårig periode, som følger den kommunale valgperiode.

Da lodtrækningen kom ud, udpeges en ekstra runde – Ekstra udgang.

Der udpeges en stedfortræder for hvert af beredskabskommissionens medlemmer.

Kuinka käyttää "nimittää, määrätään, nimetään" Suomi lauseessa

HS:n animaatio nimittää Castrénin suunnitelmia vanhentuneiksi.

Usein tässä tapauksessa määrätään antibakteerisia lääkkeitä.

Tamyn hallitus nimittää heidät kalenterivuodeksi kerrallaan.

Muiden kansanhuoltotoimiston viranhaltijain valitsemisesta määrätään johtosäännössä.

Alentuneesti syyntakeisten tuomio määrätään lievennetyltä rangaistusasteikolta.

Meidän tyyliä voisi nimittää vaikkapa etnorockiksi.

Lakoneus nimittää Gidgiddonin sotajoukkojen ylimmäksi päälliköksi.

Kuhunkin koulutusohjelmaan kuuluvista intojaksoista määrätään etussuunnitelmassa.

Piirustustiedostot nimetään vastaavan arkistonumeron mukaan pii-päätteisinä.

Suomen jalkapallomaajoukkueelle nimetään päävalmentaja kevään aikana.