Mitä Tarkoittaa UDTRYKKELIGE SAMTYKKE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nimenomaista suostumusta
• nimenomaista lupaa
• nimenomainen suostumuksesi
• nimenomaista suostumustaan
• nimenomaista suostumustasi
• nimenomainen suostumus
• nimenomaiseen suostumukseen
• nimenomaisella suostumuksella
• nimenomaisesti suostunut
• selkeää suostumusta

Esimerkkejä Udtrykkelige samtykke käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Udtrykkelige samtykke hertil.
Nimenomainen suostumus siihen.

Aktivitet uden vores udtrykkelige samtykke.
Toimintaa ilman nimenomaista suostumusta.

Data må ikke indsamles eller behandles til noget andet formål uden den registreredes udtrykkelige samtykke.
Tietoja ei saa koota tai muokata muihin tarkoituksiin ilman tietojen kohteen nimenomaista lupaa.

Med den registreres udtrykkelige samtykke.
Perustuu käyttäjän nimenomaiseen suostumukseen.

Bemærk, at du ikke må foretage ændringer i tekstens indhold eller billeder uden EU-OSHA's udtrykkelige samtykke.
Ota huomioon, että et saa muuttaa tekstin sisältöä tai kuvia ilman EU-OSHAn nimenomaista lupaa.

Retsgrundlaget er dit udtrykkelige samtykke.
Tämän oikeusperuste on sinun nimenomainen suostumuksesi.

Ellers kan en retshandel omstødes, hvis den er indgået uden den anden ægtefælles udtrykkelige samtykke.
Muussa tapauksessa ilman toisen puolison nimenomaista suostumusta toteutettu oikeustoimi voidaan mitätöidä.

Disse oplysninger bruges uden dit udtrykkelige samtykke til tredjeparter.
Nämä tiedot ovat ilman sinun nimenomainen suostumus ei paljasteta kolmansille osapuolille.

Denne mulighed bør imidlertid kun overvejes med Den Arabiske Ligas udtrykkelige samtykke.
Tätä vaihtoehtoa voitaisiin suunnitella kuitenkin vain Arabiliiton nimenomaisella suostumuksella.

Betaleren har givet sit udtrykkelige samtykke til, at udbyderen kan anmode om denne meddelelse.
Maksaja on antanut palveluntarjoajalle nimenomaisen suostumuksen vahvistuksen pyytämiseen;

Baseret på den pågældendes udtrykkelige samtykke.
Se perustuu Yksilön nimenomaiseen suostumukseen.

Vi vil ikke uden dit udtrykkelige samtykke videregive dine personlige oplysninger til tredjeparter til disses markedsføringsformål.
Emme myy tai vuokraa henkilökohtaisia tietoja kolmansille osapuolille markkinointitarkoituksiin ilman nimenomaista suostumusta.

Er baseret på den registreredes udtrykkelige samtykke.
Perustuu käyttäjän nimenomaiseen suostumukseen.

I nogle tilfælde vil vi bede om Fagpersonens udtrykkelige samtykke og i nogle tilfælde vil vi underrette Fagpersonen på forhånd og Fagpersonens fortsatte brug af Tjenesten udgør din accept af ændringerne.
Joissain tapauksissa pyydämme Sinun nimenomaista suostumustasi ja joissain tapauksissa ilmoitamme Sinulle etukäteen ja mikäli jatkat Palvelun käyttöä, se tulkitaan muutosten hyväksymiseksi.

Er baseret på den registreredes udtrykkelige samtykke.
Perustuu rekisteröidyn nimenomaiseen suostumukseen.

Artikel 46 fjerner behovet for at opnå forbrugerens udtrykkelige samtykke om at modtage en kort liste over informationskrav ved telefoniske tjenesteydelser og erstatter dette med en henvisning til reglerne om bekræftelse på information.
Puhelinyhteydenottoa koskevista tiedotusvelvoitteista laaditun lyhennetyn luettelon vastaanottamiseen ei 46 artiklan mukaan tarvita kuluttajan selkeää suostumusta; tämä korvataan siinä viittaamalla tietojen vahvistusta koskeviin sääntöihin.

Hvor loven kræver det, beder vi om dit udtrykkelige samtykke.
Kun laki niin määrää, pyydämme sinulta nimenomaista suostumusta.

Hvor påkrævet ved lov indhenter vi dit udtrykkelige samtykke til at dele dine lokalitetsoplysninger med tredjeparter.
Mikäli lainsäädäntö edellyttää, pyydämme sinulta nimenomaisen suostumuksen sijaintitietojesi luovuttamiseen kolmansille osapuolille.

Disse data gives ikke videre til tredjemand uden Deres udtrykkelige samtykke.
Tietoja ei anneta eteenpäin kolmansille tahoille ilman nimenomaista suostumustasi.

Indsamlingen af e-mailadresser bør være frivillig og godkendes af underskriverne, hvis udtrykkelige samtykke i henhold til artikel 7 i forordning 2016/679 bør være frivilligt, specifikt, informeret og utvetydigt.
Sähköpostiosoitteiden keräämisen olisi oltava vapaaehtoista, ja sille olisi saatava allekirjoittajien nimenomainen suostumus, jonka olisi oltava vapaaehtoinen, yksilöity, tietoinen ja yksiselitteinen asetuksen N: o 2016/679 7 artiklan mukaisesti.

Til gengæld kræver vigtige beslutninger begge forældres udtrykkelige samtykke.
Merkittävät teot edellyttävät sen sijaan molempien vanhempien selkeää suostumusta.

De erhvervsdrivende bør ikke være forpligtet til at anmode om en kundes udtrykkelige samtykke, hver gang den pågældende kunde besøger den samme onlinegrænseflade.
Elinkeinonharjoittajilla ei olisi oltava velvoitetta pyytää asiakkaan nimenomaista suostumusta joka kerta, kun kyseinen asiakas vierailee samalla verkkorajapinnalla.

Hvor tjeneste ydes forud for refleksionsperioden, med den kontraherende parts udtrykkelige samtykke.
Jos palvelua tarjotaan ennen harkinta-ajan kulumista, sopimuspuolen nimenomaisella suostumuksella;

BrainActive vil ikke behandle personoplysninger om panelmedlemmer uden deres udtrykkelige samtykke, medmindre loven tillader, at brugen af data kan gøres uden en forudgående aftale.
DataDiggers ei käsittele henkilötietoja paneelin jäsenten ilman heidän nimenomaista suostumusta, ellei laki sallii, että tietojen käyttöä koskevia voidaan tehdä ilman suostumusta..

Indsamle eller lagre personoplysninger om andre brugere uden deres udtrykkelige samtykke.
Muiden käyttäjien henkilötietojen kerääminen tai säilyttäminen ilman heidän nimenomaista suostumustaan.

Efter udløbet af gyldighedsperioden for rejsetilladelsen bør data ikke opbevares uden ansøgerens udtrykkelige samtykke med henblik på at lette en ny ansøgning, efter at gyldighedsperioden for en ETIAS-rejsetilladelse er udløbet.
Matkustusluvan voimassaoloajan jälkeen tietoja ei pitäisi säilyttää ilman hakijan nimenomaista suostumusta, joka on annettu uuden hakemuksen tekemisen helpottamiseksi ETIAS-matkustusluvan voimassaoloajan päättymisen jälkeen.

Disse oplysninger sælger Proshop ApS ikke videre til tredjemand uden dit udtrykkelige samtykke.
Proshop ApS ei myy näitä tietoja eteenpäin kolmannelle osapuolelle ilman sinun nimenomaista suostumustasi.

Hvis dette er retsgrundlaget, overføres personoplysninger kun fra EU til tredjelande, hvis brugeren har givet sit udtrykkelige samtykke til en sådan overførsel efter at være blevet informeret om de mulige risici forbundet hermed som følge af, at der ikke er vedtaget en afgørelse om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet og fornødne garantier.
Kun oikeudellinen perusta on tämä, henkilötietojen siirto EU: sta kolmansiin maihin tapahtuu ainoastaan, kun käyttäjä on nimenomaisesti suostunut kyseiseen siirtoon sen jälkeen, kun hänelle on tiedotettu vaaroista, jotka liittyvät suojan riittävyyttä koskevan päätöksen ja asianmukaisten takuiden puuttumiseen.

Du må ikke indsamle, anvende eller videregive personoplysninger uden den registreredes udtrykkelige samtykke.
Sinulla ei ole oikeutta kerätä, käyttää tai luovuttaa henkilötietoja ilman sen henkilön nimenomaista suostumusta.

For at lsse detteproblem krcver forordningen, at importlandets udtrykkelige samtykke skal foreligge, inden eksporten finder sted.
Tämän ongelman ratkaisemiseksi asetuksessa edellytetään, että tuojamaalta on saatava nimenomainen suostumus ennen vientiä.

Kuinka käyttää "udtrykkelige samtykke" Tanska lauseessa

Disse muligheder er valgfri for dig og kræver dit udtrykkelige samtykke.

Denne informationsudveksling har hjemmel i forskellige love og hviler på patientens/klientens udtrykkelige samtykke.

Alternativt kan vi bede dig om dit udtrykkelige samtykke til den foreslåede overførsel.

Disse data vil ikke blive videregivet til tredjepart uden dit udtrykkelige samtykke.

Promenta A/S begrænser ikke dine rettigheder i henhold til denne privatlivspolitik uden dit udtrykkelige samtykke.

Derudover deler vi ikke dine personoplysninger med tredjeparter, medmindre det er påkrævet i henhold til lovgivning, eller såfremt vi har dit udtrykkelige samtykke hertil.

En virksomhed må ikke videregive oplysninger om en forbruger til en anden virksomhed til brug ved markedsføring (..) medmindre forbrugeren har givet sit udtrykkelige samtykke hertil. 7.

Du må fx ikke bruge kundernes historier uden deres udtrykkelige samtykke.

Når der indsamles personoplysninger via vores website, sikrer vi at det altid sker ved afgivelser af dit udtrykkelige samtykke.

Fremsendelse af nyhedsbrevet sker pa° grundlag af dit udtrykkelige samtykke.

Kuinka käyttää "nimenomaista lupaa, nimenomaista suostumusta" Suomi lauseessa

Siksi pyydämme nimenomaista lupaa erikseen ennen tietojen lähettämistä.

Verkkosovelluksessa on pyydettävä hakijoiden nimenomaista suostumusta heidän henkilötietojensa käsittelyyn IMIssä. 2.

Ilman nimenomaista lupaa voi luovuttaa elossa olevista vain omat tietonsa.

Näitä ohjelmia voi syöttää järjestelmään ilman nimenomaista lupaa käyttäjälle.

Joukossa on etsiä nimenomaista suostumusta sen pääsy.

Nimenomaista suostumusta ei tarvita, jos ei-toivotut sovellus ohjelmisto käyttää niputtaminen asentaa.

Osallistuminen edellyttää kuitenkin asevelvollisen nimenomaista suostumusta tällaiseen toimintaan.

Ohjelma niputtaminen avulla lisätään kohteita asentaa ilman nimenomaista lupaa käyttäjiltä.

Search.searchgmfs.com olisi lopetettava, kun se ei edes pyydä nimenomaista lupaa asentaa.

Pyydämme sinun nimenomaista suostumusta ennen kuin käsittelemme mitään terveyteesi liittyviä tietoja.