Hvad Betyder UDTRYKKELIGE SAMTYKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• consentement explicite
• consentement exprès
• accord explicite
• autorisation expresse
• autorisation explicite
• accord exprès
• consentement express
• expressément consenti
• accord express
• consentent expressément

Eksempler på brug af Udtrykkelige samtykke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uden dit udtrykkelige samtykke.
Sans votre accord explicite.

Personen på optagelserne har givet sit udtrykkelige samtykke.
Les personnes ont donné leur consentement exprès.

Med dit udtrykkelige samtykke.
Avec votre consentement explicite.

Når den er baseret på dit udtrykkelige samtykke.
Lorsqu'il est fondé sur votre consentement explicite.

Med dit udtrykkelige samtykke.
Seulement avec votre accord explicite.

Nogle af disse cookies kræver dit udtrykkelige samtykke.
Quelques- uns des cookies nécessitent votre accord express.

(3) med dit udtrykkelige samtykke.
(3) avec votre consentement exprès.

Hvor loven kræver det, beder vi om dit udtrykkelige samtykke.
Si la loi l'exige, nous demandons votre accord explicite.

(3) med dit udtrykkelige samtykke.
(3) est pris avec votre consentement exprès.

Hvor loven kræver det, beder vi om dit udtrykkelige samtykke.
Lorsque la loi l'exige, nous demandons votre autorisation explicite.

Dit udtrykkelige samtykke til overførsel.
Votre consentement explicite pour le transfert.

Ingen uden dit udtrykkelige samtykke.
Jamais sans votre consentement exprès.

Enhver brug ud over det angivne formål kræver dit udtrykkelige samtykke.
Toute cession en dehors de celles qui sont prévues demandera votre consentement express.

Sker med dit udtrykkelige samtykke.
Est faite avec votre consentement exprès.

Vi deler ikke dataene med tredjeparter uden dit udtrykkelige samtykke.
Sans votre autorisation expresse, nous ne transmettons pas vos données à autrui.

Du har givet dit udtrykkelige samtykke hertil.
Vous avez donné votre consentement express à ceci.

Dine personlige oplysninger fremsendes kun med dit udtrykkelige samtykke.
Vos données personnelles ne sont transférées qu'avec votre consentement exprès.

Du har givet dit udtrykkelige samtykke til dette.
Vous avez donné votre consentement exprès pour cela.

Hvor loven kræver det, beder vi om dit udtrykkelige samtykke.
Si la loi l'exige, nous vous demandons votre consentement explicite.

Du har givet os dit udtrykkelige samtykke til at behandle de pågældende oplysninger, eller 2.
Vous nous avez accordé votre consentement exprès au traitement de ces données; ou 2.

Baseret på individets udtrykkelige samtykke.
Est fondé sur le consentement explicite de l'individu.

Deltagerne må gerne tage billeder under et Weber-grillkursus, og de må også gerne offentliggøre dem til private formål, forudsat at de personer, der optræder tydeligt på billederne, har givet deres udtrykkelige samtykke hertil.
Les Participants ont le droit de prendre des photos pendant le cours de barbecues de Weber et de les publier à des fins privées, pour autant que les personnes clairement visibles sur ces photos y aient expressément consenti.

Church uden dit udtrykkelige samtykke.
Church sans votre consentement explicite.

Sådanne oplysninger videregives ikke til tredjepart uden dit udtrykkelige samtykke.
Ces données ne sont pas communiquées à des tiers sans votre consentement explicite.

Bortset herfra er hans udtrykkelige samtykke nødvendigt.
En dehors de ce cas, son consentement exprès est nécessaire.

Sådanne data vil ikke blive videregivet til tredjeparter uden dit udtrykkelige samtykke.
Des telles données ne seront communiquées aux tiers sans votre accord explicite.

Foretages med dit udtrykkelige samtykke.
Se fait avec votre consentement explicite.

Benyttelse af billeder/fotos, film og tekster er ikke tilladt uden vores udtrykkelige samtykke.
L'utilisation des images, films et textes est interdite sans notre consentement express.

Brug af billederne uden BORA's udtrykkelige samtykke er ikke tilladt.
L'utilisation des images sans l'accord exprès de BORA n'est pas autorisée.

Der vil ikke ske videregivelse af Deres data til tredjepart uden Deres udtrykkelige samtykke.
Vos données ne seront pas communiquées à d'autres destinataires sans votre accord explicite.

Sådan bruges "udtrykkelige samtykke" i en sætning

Du giver dit udtrykkelige samtykke til at overholde alle gældende love for overførsel af tekniske data fra USA eller det land, hvor du bor.

Birkeholdt Konsulenterne offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

For mig er det vigtigt, at vi har et rigt og varieret udbud af lokalhandel for borgerne. * Der samles ingen personlige oplysninger uden dit udtrykkelige samtykke.

Det er ikke tilladt at behandle personfølsomme, data uden at have fået brugerens udtrykkelige samtykke.

Derimod må oplysninger som privatadresse, privattelefonnummer og billede som udgangspunkt kun offentliggøres på internettet med de ansattes udtrykkelige samtykke.

En overførsel af dine data til tredjepart uden dit udtrykkelige samtykke er ikke inkluderet.

Behandling af almindelige personoplysninger må finde sted, hvis en af følgende betingelser i persondataloven er opfyldt: Den registrerede har givet sit udtrykkelige samtykke.

Har vi dit udtrykkelige samtykke, kan vi kontakte dig via de kontaktoplysninger, som du har angivet til markedsførings-, salgs-, reklame- og analyseformål.

Din hjemmeside, nye faner, og søgemaskinen vil blive ændret uden din udtrykkelige samtykke, og det er usandsynligt, at du ville gå glip af det.