Mitä Tarkoittaa UDTRYKKELIGT SAMTYKKE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• nimenomaista suostumusta
• nimenomaisen suostumuksesi
• nimenomaista lupaa
• nimenomainen suostumus
• nimenomaisen suostumuksen
• nimenomaisen suostumuksensa
• nimenomaisesti suostuneet

Esimerkkejä Udtrykkeligt samtykke käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Udtrykkeligt samtykke fra dig.
Nimenomainen suostumus sinulta.

Du har givet udtrykkeligt samtykke hertil.
Olet antanut siihen nimenomaisen suostumuksen;

Udtrykkeligt samtykke og fritagelse.
Nimenomainen suostumus ja luopuminen.

Hvor du har givet udtrykkeligt samtykke til, at vi gør det;
Olet antanut meille nimenomaisen suostumuksen tehdä niin;

Udtrykkeligt samtykke ikke meddelt tredjemand.
Nimenomainen suostumus ei paljasteta kolmansille osapuolille.

I andre lande kræver man derimod udtrykkeligt samtykke.
Toisissa valtioissa puolestaan edellytetään nimenomaista suostumusta.

Krav om udtrykkeligt samtykke.
Nimenomaista suostumusta koskeva vaatimus.

Når disse typer af cookies anvendes, skal brugeren give udtrykkeligt samtykke.
Kun näitä evästeitä käytetään, käyttäjän on annettava nimenomainen suostumus.

Kan udtrykkeligt samtykke kryds, sat i den tilsvarende linje.
Nimenomaista suostumusta rasti, asettaa vastaava rivi.

Lov vedtaget i Sverige: Sex er forbudt uden et udtrykkeligt samtykke.
Ruotsissa hallitus ehdottaa lakia, jonka mukaan seksi on kiellettyä ilman osapuolten nimenomaista suostumusta.

Der kræves et udtrykkeligt samtykke til behandling af følsomme oplysninger.
Nimenomainen suostumus tarvitaan ainoastaan käsiteltäessä arkaluonteisia tietoja.

Den, som erhverver fremmed statsborgerret efter ansøgning eller udtrykkeligt samtykke.
Saa vieraan valtion kansalaisuuden joko hakemuksesta tai annettuaan siihen nimenomaisen suostumuksensa;

Udtrykkeligt samtykke er, når nogen direkte instruerer en afsender til at sende dem e-mails, e.
Nimenomaista suostumusta, kun joku suoraan käskee lähettäjän lähettää ne sähköpostit, e.

Den bruges til modtagelse af nyhedsbreve såfremt du giver os udtrykkeligt samtykke hertil.
Sitä käytetään uutiskirjeiden lähettämiseen, jos annat meille nimenomaisen suostumuksen vastaanottaa ne.

Du har givet os udtrykkeligt samtykke til en specifik type behandling, f. eks.
Olet antanut meille nimenomaisen suostumuksesi tietylle käsittelylle, esimerkiksi tilaamalla uutiskirjeen.

Brug af dobbelt opt-in og/ eller afkrydsningsfelter er en klar måde at få udtrykkeligt samtykke til.
Kaksinkertaisen opt-in- ja/ tai-valintaruudun käyttö on selvä tapa saada nimenomainen suostumus.

Du udtrykkeligt samtykke til personlig kompetence i en sådan tilstand, og i en sådan domstol.
Sinun nimenomaisesti suostuneet henkilökohtaisia toimivaltaisia tällaisessa tilassa ja tällaisessa tuomioistuimessa.

Ifølge denne lov kan man ikke sende uønskede e-mails uden udtrykkeligt samtykke fra modtageren.
Sen perusteella ei-toivottua sähköpostia ei saa lähettää ilman vastaanottajan nimenomaista suostumusta.

Der skal et udtrykkeligt samtykke til, og det, synes jeg, har været helt afgørende i disse forhandlinger.
Vaaditaan nimenomainen suostumus, ja tämä on mielestäni ollut aivan ratkaiseva asia näissä neuvotteluissa.

Eksporten af disse kemikalier er underlagt to typer af krav: eksportanmeldelse og udtrykkeligt samtykke.
Näiden kemikaalien viennille on asetettu kaksi vaatimusta: vienti-ilmoitus ja nimenomainen suostumus.

Du har givet udtrykkeligt samtykke til behandlingen(persondataforordningen artikel 9, stk. 2, litra a).
Rekisteröity on antanut nimenomaisen suostumuksensa henkilötietojen käsittelyyn tietosuoja-asetuksen 9(2)(a) artikla.

Us varemærker eller servicemærker i meta tags uden forudgående udtrykkeligt samtykke fra beads. us.
Us tavaramerkkejä tai palvelumerkkejä sisällönkuvauskentistä ilman ennakolta nimenomainen suostumus beads. us.

Når personer giver udtrykkeligt samtykke(såsom patienter der giver samtykke til at indgå i marketingsmateriale fra Celgene);
Henkilöt antavat nimenomaisen suostumuksensa(esimerkiksi Celgenen markkinointiaineistossa esiintymiseen suostumuksensa antavat potilaat);

Pro er din typiske browser ubuden gæst, der kunne ankomme til et OS uden udtrykkeligt samtykke fra brugeren.
Pro on tyypillinen selaimen tunkeilija, joka voi tulla osaksi OS ilman nimenomaista lupaa käyttäjälle.

I tilfælde hvor brugeren er mindreårig, må udtrykkeligt samtykke ikke anmodes om i de fleste jurisdiktioner, lande eller regioner.
Useimmissa oikeuskäytännöissä, valtioissa tai hallintoalueilla nimenomaista suostumusta ei voida siirtää toiselle henkilölle, mikäli käyttäjä on alaikäinen.

Com er din klassiske omdirigering virus, der kan invadere en PC uden udtrykkeligt samtykke fra brugeren.
Com on klassinen uudelleenohjaus virus, joka voi hyökätä TIETOKONEESEEN ilman nimenomaista lupaa käyttäjälle.

Lovgivning om databeskyttelse kan kræve udtrykkeligt samtykke fra brugeren før brugeridentifikation udføres og brugerdata gemmes.
Tietosuojasäännökset saattavat vaatia käyttäjän nimenomaisen suostumuksen ennen kuin käyttäjän tunnistetiedot on todennettu ja ennen käyttäjän tietojen tallentamista.

Den svenske regering har nemlig fremlagt et lovforslag, som skal forbyde sex uden udtrykkeligt samtykke.
Ruotsissa hallitus ehdottaa lakia, jonka mukaan seksi on kiellettyä ilman osapuolten nimenomaista suostumusta.

Via SMS-beskeder, men udelukkende såfremt der er givet udtrykkeligt samtykke til at modtage meddelelser via SMS-beskeder;
Tekstiviestillä, mutta vain jos olet antanut nimenomaisen suostumuksesi tekstiviestien vastaanottamiseen;

HVALPEN kan også have installeret via programmet pakkesalg, hvilket ville gøre det muligt at installere uden udtrykkeligt samtykke.
PUP voi olla myös asentaa ohjelman kautta niputtaminen, jonka avulla se asentaa ilman nimenomaista suostumusta.

Kuinka käyttää "udtrykkeligt samtykke" Tanska lauseessa

Brugeren giver også udtrykkeligt samtykke til, at JUSTBRING videregiver visse oplysninger til Partneren, når Partneren har accepteret en transport.

Privacy Policy - Footballhunter Ved at markere dette afkrydsningsfelt giver du udtrykkeligt samtykke som beskrevet i nedenstående privatlivspolitik.

Pårørende kan kun inddrages, hvis det sker efter udtrykkeligt samtykke fra den enkelte transkønnede.

OPBEVARING, BEHANDLING og BRUG AF PERSONOPLYSNINGER CrimeWine opbevarer alene de personoplysninger, som du har givet udtrykkeligt samtykke til, dvs.

Følsomme oplysninger og andre private oplysninger må kun registreres, hvis medarbejderen har givet udtrykkeligt samtykke til det.

Sådanne indsamlinger sker aldrig uden udtrykkeligt samtykke fra dig. 1.

EU-persondataforordningen betyder, at organisationerne nu ikke blot skal have fysiske personers samtykke til behandling af persondata; de skal have “udtrykkeligt samtykke”.

En sammenhæng mellem ID-data og personoplysningerne for brugeren finder ikke sted eller kun, hvis brugeren giver udtrykkeligt samtykke hertil.

Brugeren afgiver i forbindelse med registrering udtrykkeligt samtykke til, at JUSTBRING behandler og opbevarer personfølsomme oplysninger i overensstemmelse med lov nr. 429 af 31.

Alle henvendelser behandles naturligvis med fortrolighed, og intet offentliggøres uden udtrykkeligt samtykke.

Kuinka käyttää "nimenomaista lupaa, nimenomaista suostumusta, nimenomaisen suostumuksesi" Suomi lauseessa

Näitä ohjelmia voi syöttää järjestelmään ilman nimenomaista lupaa käyttäjälle.

Muussa tapauksessa ilman toisen puolison nimenomaista suostumusta toteutettu oikeustoimi voidaan mitätöidä.

Se tunnetaan ohjelmistopaketit, ja käyttäjien nimenomaista suostumusta ei tarvita niitä asentaa.

Kuten Arberittertwa.info haku, se ei vaadi nimenomaista lupaa mitään.

Lomakkeisiin lisätään oma kenttänsä hakijan nimenomaista suostumusta varten.

Olet antanut nimenomaisen suostumuksesi arkaluonteisten henkilötietojesi käsittelyyn yhtä tai useampaa erityistä tarkoitusta varten;

Devout katoliset halusivat nimenomaista lupaa käyttää niitä.

Siksi pyydämme nimenomaista lupaa erikseen ennen tietojen lähettämistä.

Jos annat yhteystietosi, annat nimenomaisen suostumuksesi siihen, että Ford-opas voi ottaa sinuun yhteyttä.

Rekisteröinnin ohessa pyydämme sinua antamaan nimenomaisen suostumuksesi sähköiseen markkinointiin.