Mitä Tarkoittaa UDTRYKKER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ilmaisee
• ilmentää
• osoittaa
• esittää
• ilmaisen
• ilmaisemme
• kuvastaa
• sanovat
• ilmaisivat
• ilmaisemiseen
• ilmaisemalla

Esimerkkejä Udtrykker käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Neniam udtrykker.
Neniam ilmaisee.

Udtrykker sig selv gennem mennesker.
Hän ilmaisee itsensä ihmisten kautta.

Drengen udtrykker sig selv.
Poika ilmaisee itseään.

Jeg er ligeglad hvordan hun udtrykker det.
En välitä, miten hän sen esittää.

Jeg udtrykker mig.
Mä ilmaisen itseäni.

Men du har ikke lært, hvordan vi Dracer udtrykker sandheden.
Mutta et ole vielä oppinut sitä, kuinka me drakit ilmaisemme totuuden.

Peter udtrykker sig bare.
Peter ilmaisee itseään.

Omkring en fjerdedel af alle brystkræfttilfælde udtrykker store mængder HER2.
Noin neljännes rintasyövistä ilmentää suuria määriä HER2: ta.

Bevægelser udtrykker styrke og magt.
Movement ilmentää voimaa ja valtaa.

Lad mig også sige, at jeg glæder mig over den budgetmæssige ansvarlighed, som Parlamentet udtrykker.
Sallikaa minun myös sanoa, että olen mielissäni siitä budjettikurista, jota parlamentti osoittaa.

Vores kunder udtrykker det bedst.
Asiakkaamme Sanovat Sen Parhaiten.

Han udtrykker sig kun igennem sin kunst.
Hän ilmaisee itseään vain taiteensa kautta.

Adskillige andre religioner udtrykker den samme mening.
Sitäpaitsi monet muutkin uskonnot sanovat samaa.

Dette udtrykker samtidig selvsikkerhed.
Tämä osoittaa myös samalla itseluottamusta.

Jeg kører mit talemåde-program så jeg udtrykker de fleste data konverserende.
Käytän arkikieltä. Näin ilmaisen datan keskustelunomaisesti.

Der bedst udtrykker jeres kunstneriske ånd.
Ilmaisee parhaiten taiteellista sieluasi.

Disse arrangementer skal sikre, at Unionen udtrykker én enkelt holdning.
Näillä järjestelyillä turvataan se, että unioni esittää yhtenäisen kannan.

Kunderne udtrykker også tilfredshed.
Myös asiakkaat ilmaisivat tyytyväisyytensä.

En tre-hånd version af Transocean linje, der udtrykker luksus og ren elegance.
Kolmen käden versio Transocean linjan, joka ilmentää ylellisyyttä ja puhdasta eleganssia.

Han udtrykker glæde, måske endda hengivenhed.
Hän ilmentää onnea, ehkä jopa hellyyttä.

Denne politik udtrykker noget andet.
Tämä politiikka ilmentää jotakin muuta.

Det udtrykker gennem dit hjerte, din sjæls stemme.
Se ilmaisee sydämesi, sielusi äänen kautta.

Romantisk Provence stil udtrykker ånden af enkelhed og komfort.
Romanttinen Provence-tyyli ilmaisee yksinkertaisuuden ja mukavuuden hengen.

Jeg udtrykker derfor mine dybtfølte kondolencer til ofrene.
Ilmaisen siis vilpittömimmät surunvalitteluni uhreille.

Den meget avancerede S90 Inscription udtrykker essensen af moderne luksus.
Erittäin hienostunut S90 Inscription ilmentää modernia ylellisyyttä.

Kroppe udtrykker følelser på mange forskellige måder.
Keho ilmentää tunteita monin eri tavoin.

Jeg er tilfreds med dette værktøj og udtrykker min taknemmelighed over for producenten.
Olen tyytyväinen tähän työkaluun ja ilmaisen kiitollisuuteni valmistajalle.

For det udtrykker vidunderlige ting, som giver folk mod til at smile på livet.
Sillä se ilmentää ihania asioita, jotka antavat ihmisille rohkeutta hymyillä elämässä.

Det brede materialeudbud gør det muligt at skabe et miljø, der udtrykker firmaets vision og image.
Laajan materiaalivalikoiman avulla voidaan luoda ympäristö, joka ilmentää yrityksen visiota ja tavaramerkkiä.

Der bedst udtrykker jeres kunstneriske ånd.
Joka ilmaisee taiteellisuuttanne parhaiten.

Kuinka käyttää "udtrykker" Tanska lauseessa

Bygningen udtrykker på én gang enkelhed, klarhed, universalitet og helhed.

Faktor alle beføjelser 2 fra n -1, der udtrykker sig i form n -1 = 2 s * d hvor d er ulige.

Regeringen, med Anders Fogh Rasmussen i spidsen, udtrykker ligefrem forståelse overfor Sharons vedblivende udryddelse af det palæstinensiske folk.

Denne succes udtrykker en dansk interesse for vintersport, hvor ægte eksperter deler deres viden med de danske seere.

Flagdagen er en god og flot tradition, som udtrykker anerkendelse af den uegennyttige indsats, som vores udsendte yder.

Men børnene udtrykker, at de ikke ønsker fast samvær men at de kan ringe og aftale samvær, hvis de har lyst.

Det andet ("kun DU er hans mor") udtrykker jo en regulær fortrængning af en del af barnets historie og virkelighed.

Men udtrykker mig måske lidt anderledes end dig.

Enhver fugl synger med sit næb Betyder at alle er forskellige og udtrykker sig forskelligt.

bladet udtrykker ikke nødvendigvis FdFs officielle holdning.

Kuinka käyttää "ilmentää, osoittaa, ilmaisee" Suomi lauseessa

Lisäksi sovelluksen grafiikka ilmentää kyseistä tuotetta.

Hiphoppia voi todellakin ilmentää monella tavalla!

Tätä osoittaa OECD-ehtoisten vientiluottojen määrän kasvu.

Kuva 3.5: Ilmaisee valitun parametrin arvon.

Syyskuun lopussa vuosikate osoittaa ,29 euroa.

Sieni aiheuttama kutina ilmentää monia oireita.

Ablatiivi ilmaisee Paikkaa: Bussi lähtee asemalta.

Auraa ilmaisee sana plough tai plow.

Sähkönjohtavuus ilmentää veteen liuenneiden suolojen määrää.

Niinistö ilmaisee samalla osanottonsa uhrien perheille.