Mitä Tarkoittaa UDVIKLINGSBISTAND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kehitysapu
• kehitysavun
• kehitysyhteistyötä
• kehitysapua
• kehitysapuun
• kehitysapuna
• kehitysyhteistyö
• kehitysavussa
• kehitysavulla
• kehitysyhteistyöhön

Esimerkkejä Udviklingsbistand käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Offentlig udviklingsbistand(ODA).
Julkinen kehitysapu(ODA).

Udviklingsbistand skal gå til udviklingslande.
Kehitysavun pitäisi päätyä nimenomaan kehitysmaahan.

Det er IKKE udviklingsbistand.
Se ei ole kehitysyhteistyötä.

Om: Udviklingsbistand i krisetider.
Aihe: Kehitysapu talouskriisin aikana.

Lande modtager mindst udviklingsbistand.
Vähiten kehitysapua saaneet maat.

Emneord: udviklingsbistand uganda.
Vaiettu sana- kehitysyhteistyötä Ugandassa.

Jacques GODFRAIN, viceminister med ansvar for udviklingsbistand.
Jacques GODFRAIN, Ministeri vastuualueenaan kehitysyhteistyö.

Officiel udviklingsbistand(% af BNI).
Virallinen kehitysapu(% BKTL: sta).

Direktivet om offentlige indkøb dækker faktisk udviklingsbistand.
Julkisia hankintamenettelyjä koskeva direktiivi kattaa todellakin kehitysavun.

Officiel udviklingsbistand i 2002 fra OECD-landene.
Virallinen kehitysapu OECD-maista vuonna 2002.

Lande modtager mest udviklingsbistand.
Maat, jotka saavat eniten kehitysapua.

Udviklingsbistand vokser med milliardbeløb næste år.
Kehitysapu kasvaa ensi vuonna prosentin sadasosalla.

Humanitær bistand og udviklingsbistand håndteres på nationalt plan.
Humanitaarinen apu ja kehitysapu hoidetaan puolestaan kansallisella tasolla.

Udviklingsbistand skal forstås som en katalysator, ikke en kur.
Kehitysapua on pidettävä katalyyttina, ei parannuskeinona.

Det kræver en øget international bistand og en mere effektiv udviklingsbistand.
Meidän on lisättävä kansainvälistä tukea ja tehostettava kehitysapua.

EU's udviklingsbistand på uddannelsesområdet(kortfattet forelæggelse).
EU: n kehitysapu koulutuksen alalla(lyhyt esittely).

Jeg er enig i, at humanitær bistand også bør samordnes med udviklingsbistand.
Olen samaa mieltä siitä, että humanitaarisen avun pitäisi olla yhteydessä myös kehitysapuun.

Traditionel udviklingsbistand må generelt betragtes som en fiasko.
Perinteisen kehitysavun voidaan katsoa hyvin pitkälti epäonnistuneen tehtävässään.

Georges WOHLFART, statssekretær for udenrigsspørgsmål, udenrigshandel og udviklingsbistand.
Georges WOHLFART, Valtiosihteeri, ulkoasiat, ulkomaankauppa ja kehitysyhteistyö.

De blev lovet mere udviklingsbistand, mens de i realiteten modtager mindre.
Niille luvattiin kehitysavun lisäämistä, vaikka tosiasiassa sitä on vähennetty.

EU er en af de største aktører inden for internationalt samarbejde og udviklingsbistand.
Euroopan unioni on tärkeimpiä toimijoita kansainvälisessä yhteistyössä ja kehitysavussa.

Der henviser til, at udviklingsbistand og korruption er indbyrdes uforenelige;
Ottaa huomioon, että kehitysapu ja korruptio ovat keskenään yhteensopimattomia;

Danmark har opgjort en del af udgifterne til flygtningemodtagelse som udviklingsbistand.
Myös Suomi laskee pakolaisten vastaanottamisesta koituvia kuluja osaksi kehitysyhteistyötä.

Vi har en vision om en verden, hvor udviklingsbistand ikke længere er nødvendig.
Demokratia on keskeisellä sijalla myös maailmassa, jossa kehitysyhteistyötä ei enää tarvita.

Udviklingsbistand er godt, men andre forhold er endnu vigtigere som f. eks. fair handel.
Kehitysapu on aiheellista ja hyväksi, mutta vieläkin tärkeämpiä ovat muut seikat, kuten reilu kauppa.

De 25 medlemsstaters officielle udviklingsbistand beløb sig til i alt 43 mia. EUR i 2005.
N 25 jäsenvaltion virallisen kehitysavun määrä oli vuonna 2005 yhteensä 43 miljardia euroa.

De foreslåede løsninger ligger inden for rammerne af den kapitalistiske udvikling og EU's udviklingsbistand.
Ehdotetut ratkaisut toimivat kapitalistisen kehityksen ja EU: n kehitysavun rajoissa.

Understreger desuden, at udviklingsbistand ikke bør gøres betinget af samarbejde om migrationsanliggender;
Korostaa lisäksi, että kehitysapuun ei pidä liittää ehtoja yhteistyöstä muuttoliikeasioissa;

Hvert år mister udviklingslandene mere til skattely, end de modtager i udviklingsbistand.
Kehitysmaista valuu joka vuosi enemmän pääomaa veroparatiiseihin kuin mitä maat vastaanottavat kehitysapuna.

Vi bør ikke blande udviklingsbistand med en økonomisk politik, som Fællesskabet følger i forbindelse med fiskeri.
Emme saisi sekoittaa kehitysapua talouspolitiikkaan, jota yhteisö noudattaa kalastuksen osalta.

Kuinka käyttää "udviklingsbistand" Tanska lauseessa

Nye kriterier for udviklingsbistand For det tredje overvejes det i OECD at ændre på kriterierne for officiel udviklingsbistand.

Projekterne styrker især fire områder: Kritikere af udviklingsbistand bekymrer sig over korruption i u-lande.

Initiativet har senere betydet, at mange donorer af udviklingsbistand har forpligtet sig til at sikre grundskoleforløb for børnene i de lande, de støtter.

FN-forbundet - Kejseren har ingen klæder Indlægget er tidligere bragt på Globalnyt.dk Fire forhold forklarer at dansk udviklingsbistand måske ikke længere eksisterer ved årets udgang.

EF har som følge af sin betydning både som yder af nødhjælp og udviklingsbistand og sin generelle internationale tilstedeværelse et særligt ansvar i denne henseende.

Også det danske engagement i regionen strækker sig fra udviklingsbistand til militære tropper i Mali.

I sit nye finanslovforslag lgger regeringen op til en betydelig forhjelse af dansk udviklingsbistand Kortsupervisor Telefon 4060 4461.

Den udviklingsbistand, verden har brug for, er derfor byudviklingsbistand.

LGBT Danmark opfordrer til, at Danmark stiller krav om LGBT-rettigheder i den danske udviklingsbistand.

Men sådan noget "udviklingsbistand" fylder også - jeg har set nogle underlige firmaer omkring Karup.

Kuinka käyttää "kehitysapu, kehitysavun, kehitysyhteistyötä" Suomi lauseessa

kehitysapu sekä maamiinojen korvaavien aseiden hankinta.

Kehitysavun uskotaan tarjoavan keinoja epäoikeudenmukaisuuden nujertamiseen.

Kehitysavun kritisoijat perustelivat kantaansa avun tehottomuudella.

Eduskunta kiisteli hallituksen halusta turvata kehitysapu

Tiesitkö esimerkiksi, että teemme kehitysyhteistyötä Madagaskarilla?

Olemme tehneet kehitysyhteistyötä alueella kolmisenkymmentä vuotta.

Kehitysministerit keskustelevat kehitysyhteistyötä koskevien sitoumusten saavuttamisesta.

Kehitysapu nosti käytännössä kokonaisen maan jaloilleen.

Myös tapa tehdä kehitysyhteistyötä oli muuttunut.

Tuo kehitysapu oli tuolloin meille tarpeen.