Hvad Betyder UDVIKLINGSBISTAND på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayuda a el desarrollo
• ayuda al desarrollo
• asistencia al desarrollo
• cooperación al desarrollo
• AOD
• ayudas al desarrollo

Eksempler på brug af Udviklingsbistand på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udviklingsbistand til Indonesien.
Ayuda al desarrollo para Indonesia.

En mere fokuseret udviklingsbistand.
Una ayuda al desarrollo más enfocada.

Udviklingsbistand til bygning af to færger.
Ayuda al desarrollo para la construcción de dos transbordadores.

Og det tredje instrument er udviklingsbistand.
El tercer instrumento es la ayuda al desarrollo.

Udviklingsbistand- Wikipedia, den frie encyklopædi.
Ayuda oficial al desarrollo- Wikipedia, la enciclopedia libre.

For det første kravet om udviklingsbistand.
En primer lugar, la exigencia de ayuda al desarrollo.

Finansieringen af udviklingsbistand er ikke nogen let opgave.
La financiación de la ayuda al desarrollo no es tarea fácil.

EU er den største donor af udviklingsbistand.
La unión es el mayor donante de ayuda al desarrollo.

EU's udviklingsbistand fokuserer på de lande, der har størst behov.
La ayuda de la UE se centra en los países que más la necesitan.

OECD's Komité for Udviklingsbistand(DAC).
Comité de ayuda al desarrollo de la OCDE(CAD).

Udviklingsbistand skal forstås som en katalysator, ikke en kur.
La ayuda al desarrollo debe concebirse como un catalizador y no como una cura.

EU er verdens største donor af udviklingsbistand.
La UE es el mayor donante mundial de ayuda al desarrollo.

Jeg afviser brugen af udviklingsbistand som et redskab til manipulation.
Rechazo el uso de la ayuda al desarrollo como instrumento de manipulación.

Hvor ofte hører danskerne om udviklingsbistand?
¿Cuántas veces hemos escuchado sobre la cooperación al desarrollo?

Udviklingsbistand til Indonesien til bygning af to passagerfærger.
Ayuda al desarrollo a Indonesia para la construcción de dos transbordadores de pasajeros.

DAC(OECD's Komité for Udviklingsbistand): 12-2.2.27.
Comité de ayuda al desarrollo de la OCDE(CAD): 12-2.2.27.

Derfor bør en del af denne indtægt afsættes til udviklingsbistand.
Por tanto, debería dedicarse una parte de estos ingresos a la ayuda al desarrollo.

Udviklingsbistand til Indonesien Udviklingsbistand til Indonesien.
Ayuda al desarrollo para Indonesia Ayuda al desarrollo para Indonesia.

De europæiske borgere er tilhængere af udviklingsbistand.
Los ciudadanos europeos están a favor de la ayuda al desarrollo.

De blev lovet mere udviklingsbistand, mens de i realiteten modtager mindre.
Se les prometieron más ayudas al desarrollo cuando, de hecho, están recibiendo menos.

Det er langt mere, end de modtager i udviklingsbistand hvert år.
Veces más que la ayuda para el desarrollo en cualquier año.

Udviklingsbistand er en vigtig del af forebyggelsen af humanitære katastrofer.
La ayuda al desarrollo es un vínculo fundamental para prevenir las emergencias humanitarias.

EU er verdens største bidragyder af udviklingsbistand til fattigere lande.
Es el mayor donante de ayuda al desarrollo a los países pobres.

Udviklingsbistand må ikke gøres betinget af gennemførelsen af økonomiske partnerskabsaftaler.
La ayuda al desarrollo no debe depender de la aplicación de Acuerdos de Asociación Económica.

Hvorfor har Danmark valgt at sende soldater og udviklingsbistand til Afghanistan?
¿Por qué Estados Unidos envía ayuda y equipo militar a Egipto?

Skibsbygningsindustrien- udviklingsbistand til bygning af en muddermaskine til Venezuela zuela.
Construcción naval- Ayuda al desarrollo para la construcción de una draga para Venezuela.

Landet er faktisk blevet både modtager og donor af udviklingsbistand.
De hecho, el país se ha convertido en un país beneficiario y donante de ayuda al desarrollo.

Skibsbygningsindustrien- udviklingsbistand til bygning af fem fiskerfartøjer til Mauritanien nien.
Construcción naval- Ayuda al desarrollo para la construcción de cinco barcos de pesca para Mauritania.

EU og EU's medlemsstater yder over halvdelen af verdens udviklingsbistand(56%).
La UE y sus Estados miembros proporcionan más de la mitad del total mundial de la asistencia al desarrollo(56%).

Medlemsstater, som yder udviklingsbistand, skal således overholde følgende kriterier.
Por consiguiente, los Estados miembros que concedan ayudas al desarrollo deberán ajustarse a los siguientes criterios.

Hvordan man bruger "udviklingsbistand" i en Dansk sætning

Bhutan er det land, der modtager mest udviklingsbistand af Danmark målt pr.

Med privatsektorprogrammet forsøger man sig med en ny og mere helhedsorienteret dansk udviklingsbistand.

Dansk udviklingsbistand i Tanzania og Kenya Hovedparten af den danske, bilaterale bistand til udviklingslande går til lande i Afrika.

Det gavmilde Norden Hvilket land er mest gavmildt når det kommer til international udviklingsbistand?

Norden kan være stolt, da hele fire lande ligger i top i dette års rangering af verdens 27 rigeste landes bidrag til international udviklingsbistand.

Strategien dækker de omtrent 15 milliarder kroner, Danmark årligt fordeler i form af udviklingsbistand.

Vi glæder sig også over, at Taksøe anerkender at dansk udviklingsbistand er i verdensklasse. 12.

Tanzania har gennem mange år været den største modtager af dansk udviklingsbistand.

Den udviklingsbistand, verden har brug for, er derfor byudviklingsbistand.

Flygtningeminister Bertel Haarder bliver også minister for udviklingsbistand.

Hvordan man bruger "asistencia al desarrollo, ayuda al desarrollo" i en Spansk sætning

Los aspectos de la asistencia al desarrollo se diferencian de los aspectos de la política comercial.

Hierro que ayuda al desarrollo cognitivo normal.

El criterio del nivel exigido para las azafatas de idiomas está pensado para la asistencia al desarrollo del evento.

En su reunión de este jueves el Gobierno ruso examinó el concepto de asistencia al desarrollo internacional (ADI).

Asistencia al desarrollo de capacidades, a través de una amplia gama de programas de formación.

500 millones de dólares durante los próximos tres años en asistencia al desarrollo internacional, con atención especial a la agricultura.

Tambin ayuda al desarrollo del sistema inmune.

asistencia al desarrollo de aplicaciones que aprovechen (por ej.

¿En qué ayuda al desarrollo de las comunidades?

Desatender los partidos políticos y parlamentos puede amainar el proceso tan dramático que la asistencia al desarrollo busca mejorar.