Eksempler på brug af Ayuda oficial al desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ayuda Oficial al Desarrollo(AOD).
ODS Bundeskartellamt la ayuda oficial al desarrollo(AOD) información.
Ayuda oficial al desarrollo- Wikipedia, la enciclopedia libre.
Recursos financieros dedicados a la ayuda oficial al desarrollo.
Finansielle ressourcer til offentlig udviklingsbistand.Den officielle udviklingshjælp i EU er reduceret i En la actualidad, la UE es el mayor proveedor mundial de ayuda oficial al desarrollo.
EU er i dag verdens største yder af officiel udviklingsbistand.No me refiero únicamente a la PESC y a la ayuda oficial al desarrollo.
Jeg taler ikke kun om den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og offentlig udviklingsbistand.EU er Afrikas største bidragsyder af officiel udviklingsstøtte(ODA) og største handelspartner.Juntos, la UE y sus países miembros son los donantes más generosos del mundo de ayuda oficial al desarrollo.
EU og medlemslandene er tilsammen verdens mest generøse donorer af officiel udviklingsbistand.Ayuda oficial al desarrollo como proporción de la ayuda totaldada en 2004 por 22 de los 30 países de la OCDE.
Officiel udviklingsbistand i forhold til den samlede bistand ydet i 2004 af 22 af de 30 OECD-lande.Si analizamos el total de la ayuda oficial al desarrollo, lo cierto es que a nivel mundial ha disminuido.
Hvis vi ser på den samlede officielle udviklingsbistand, er den alt i alt faktisk gået tilbage.(27) La lista del CAD incluye todos los países yterritorios que pueden recibir ayuda oficial al desarrollo.
(27) DAC-listen viser alle de lande og områder,som er berettiget til at modtage officiel udviklingsbistand.Ayuda oficial al desarrollo como porcentaje de la ayuda total prestada por los principales países de la OCDE(2005).
Offentlig udviklingsbistand i procent af den samlede bistand ydet af de største OECD-lande, 2005.Kommissionen er den største donor af officiel udviklingsbistand med 40 mia. EUR pr. år.EU er den største donor i verden, kollektivt giver over 58 milliarder € i officiel udviklingsbistand(ODA) i 2014.EU's officielle udviklingsbistand nåede op på 0,42% af EU's BNI, hvilket er mere end hvad andre større donorer yder.EU forpligtede sig i 2005 til frem mod 2010 at fordoble sin officielle udviklingsbistand(ODA).EU, som yder over 50% af den offentlige udviklingsbistand på verdensplan, bidrog i høj grad til konferencens succes.He mencionado el problema más importante, todavía sin resolver,de la declaración de estas actividades como ayuda oficial al desarrollo.
Jeg nævnte det større, uafklarede problem med,hvordan dette kan rapporteres som officiel udviklingsbistand.Por tanto, no se han cumplido los requisitos de ayuda oficial al desarrollo según lo establecido por el Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE.
Dermed er kravene om officiel udviklingsstøtte som defineret af OECD's Komité for Udviklingsbistand ikke opfyldt.Manglende opfyldelse af det fastsatte mål for 2010, hvor 0,56% af BNI skulle have været afsat til officiel udviklingsbistand.Pide a la Unión y a sus Estados miembros que destinen el 10% de su ayuda oficial al desarrollo a la educación de aquí a 2024 y el 15% en 2030;
Opfordrer Unionen og dens medlemsstater til at afsætte 10% af deres officielle udviklingsbistand til uddannelse senest i 2024 og 15% i 2030;Officiel udviklingshjælp(ODA) bør gives med den målsætning at mindske fattigdom, ikke med EU's handelspolitiske interesser for øje.Es el mayor donante mundial, ya que su ayuda representa más de la mitad del total de la ayuda oficial al desarrollo de todo el mundo.
Den er verdens største donor, som tegner sig for mere end halvdelen af verdens officielle udviklingsbistand.En 2005, la Unión Europea se comprometió a aumentar la ayuda oficial al desarrollo en 20 000 millones de euros anuales de aquí al 2010, la mitad de los cuales se destinará a África.
I 2005 besluttede EU, at den offentlige udviklingsbistand skal øges med 20 mia. EUR om året i tidsrummet frem til 2010.Así, en el Consejo Europeo de junio, la Unión ylos Estados miembros se comprometieron a aumentar de forma regular su ayuda oficial al desarrollo hasta 2015.
Således forpligtede EU ogmedlemsstaterne sig på EU har kollektivt forpligtet sig til at øge sin officielle udviklingsbistand til mindst 0,7% af EU's bruttonationalindkomst på årsbasis.Officiel udviklingsbistand(ODA) har spillet og vil fortsat spille en afgørende rolle, når vi skal støtte vores partneres indsats for at håndtere krisen.
