Eksempler på brug af Cooperación al desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cooperación al desarrollo con Sudáfrica.
Asunto: Discapacidad y cooperación al desarrollo.
Om: Handicap og udviklingssamarbejde.Cooperación al desarrollo con Sudáfrica;
Udviklingssamarbejde med Sydafrika(EN).André GEENS, Ministro para la Cooperación al Desarrollo;
André GEENS Minister for udviklingssamarbejde.Cooperación al desarrollo y ayuda humanitaria.
Udviklingssamarbejde og humanitær bistand.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
estrecha cooperaciónuna estrecha cooperaciónmayor cooperacióncooperación más estrecha
buena cooperaciónuna cooperación más estrecha
excelente cooperaciónmejor cooperacióncooperación aduanera
la estrecha cooperación
Mere
Tercera parte, Título XX, Cooperación al desarrollo(desplazado).
Tredje del, afsnit XX, Udviklingssamarbejde(flyttet).Cooperación al desarrollo y terceros países.
Udviklingssamarbejde og samarbejde med tredjelande.Den fælles politik for udviklingssamarbejde omfatter.Cooperación al desarrollo(artículos 130 U a Y).
¿Cuántas veces hemos escuchado sobre la cooperación al desarrollo?
Relativo a la cooperación al desarrollo con Sudáfrica.
Om udviklingssamarbejde med Sydafrika.Esto desempeñará un papel fundamental en la cooperación al desarrollo.
Dette vil spille en central rolle i udviklingssamarbejdet.Cooperación al desarrollo(Bruselas, 28 de noviembre).
Udviklingssamarbejde(Bruxelles, den 28. november).Sr. J. de Koning ministro de la cooperación al desarrollo.
De Koning, Nederlandenes minister for udvik lingssamarbejde bejde.Cooperación al desarrollo con los países afectados;
Udviklingssamarbejde med de berørte lande.Políticas, instrumentos y técnicas de cooperación al desarrollo(3 créditos).
Politikker, instrumenter og teknikker til udviklingssamarbejde(3 point).Aquí, la cooperación al desarrollo juega un importante rol.
Fomento de la igualdad de género en la cooperación al desarrollo;
Fremme af ligestilling mellem kønnene i udviklingssamarbejdet.Instrumento de Cooperación al Desarrollo(ICD)- Gastos de gestión administrativa.
Instrumentet for udviklingssamarbejde(DCI)- udgifter til den administrative forvaltning.Promoción de la igualdad de sexos en la cooperación al desarrollo.
Fremme af ligestilling mellem kønnene i udviklingssamarbejdet.Udviklingssamarbejdet med henblik på at afhjælpe årsagerne til fattigdom.Propuesta de reglamento del Consejo re lativo a la cooperación al desarrollo con Sudafrica.
Forslag til Rådets forordning om udvik lingssamarbejde med Sydafrika.Udviklingssamarbejde skal føre til udvikling og ikke stagnation.Sobre igualdad de género yemancipación de la mujer en la cooperación al desarrollo.
Om ligestilling ogstyrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet.Udviklingssamarbejdet i henhold til denne forordning rettes navnlig mod.Sin embargo, los ciudadanos de esos países sabe muy poco acerca de la cooperación al desarrollo.
Men borgerne i disse lande ved meget lidt om udviklingssamarbejde.Udviklingsbistanden skal målrettes til bekæmpelse af fattigdom og ulighed.Fællesskabet og dets medlemsstater har styrket udviklingssamarbejdet med Afrika.ECHO no está llevando a cabo la cooperación al desarrollo como tal, pero está suministrando ayuda humanitaria.
ECHO gennemfører ikke udviklingssamarbejde som sådan, men leverer humanitær bistand.De tværgående spørgsmål skal integreres i alle aspekter af udviklingssamarbejdet.
