Mitä Tarkoittaa UNDERTEGNELSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• allekirjoittaminen
• allekirjoittamista
• allekirjoitetaan
• allekirjoitusta
• allekirjoittamisesta
• allekirjoittamisen
• allekirjoitettavaksi
• allekirjoitus
• allekirjoittaa
• allekirjoitti
• allekirjoituksella

Esimerkkejä Undertegnelse käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Undertegnelse af retsakter.
Säädösten allekirjoittaminen.

Sammen med afgørelsen om dens undertegnelse.
Yhdessä sen allekirjoittamista koskevan päätöksen kanssa.

Rom: Undertegnelse af forfatningen.
Rooma: Perustuslain allekirjoittaminen.

Dokumentet er nu åbent for undertegnelse i ét år.
Tästä hetkestä alkaen asiakirja on avoinna allekirjoitettavaksi yhden vuoden ajan.

Undertegnelse af tiltrædelsestraktaten.
Liittymissopimuksen allekirjoittaminen.

(a) traktaten foreskriver, at undertegnelse skal have denne virkning;
Valtiosopimus määrää, että allekirjoituksella on tämä vaikutus;

Undertegnelse af aftalen den 21. juni.
Sopimuksen allekirjoittaminen 21. kesäkuuta.

(2) Denne protokol står åben for undertegnelse i Madrid indtil 31. december 1989.
Tämä pöytäkirja on avoinna allekirjoittamista varten Madridissa 31 päivään joulukuuta 1989 asti.

Undertegnelse af aftalen den 5. december.
Sopimuksen allekirjoittaminen 5. joulukuuta.

Den første opgave er altså at forberede Fællesskabets undertegnelse af protokollen.
Ensimmäinen tehtävä on siis valmistella yhteisön taholta tapahtuvaa pöytäkirjan allekirjoitusta.

Undertegnelse af to protokoller med Malta.
Maltan kanssa allekirjoitetaan kaksi pöytäkirjaa.

Denne traktat skal være åben for undertegnelse for alle stater, før den træder i kraft.
Tämä sopimus on avoin kaikille valtioille allekirjoittamista varten ennen sen voimaan tuloa.

Undertegnelse af retsakter(artikel 15 i RFO).
Säädösten allekirjoittaminen(työjärjestyksen 15 artikla).

Ovennævnte undersøgelser begynder snarest muligt efter konventionens undertegnelse.
Edellä mainitut tutkimukset alkavat mahdollisimman pian yleissopimuksen allekirjoittamisen jälkeen.

Undertegnelse af aftalen i Bruxelles den 17. juli.
Sopimuksen allekirjoittaminen Brysselissä 17. heinäkuuta.

Denne traktat skal være åben for undertegnelse for alle stater, før den træder i kraft.
Tämä yleissopimus on avoinna allekirjoittamista varten kaikille valtioille ennen sen voimaantuloa.

Undertegnelse af aftalen i Bruxelles den 10. april.
Sopimuksen allekirjoittaminen Brysselissä 10. huhtikuuta.

Denne aftale er åben for undertegnelse for enhver medlemsstat den 19. februar 2013.
Tämä sopimus on avoinna allekirjoittamista varten kaikille jäsenvaltioille 19 päivänä helmikuuta 2013.

Undertegnelse af aftalerne i Madrid den 18. december.
Sopimusten allekirjoittaminen Madridissa 18. joulukuuta.

Kommissionen har allerede stillet Rådet et forslag om undertegnelse af trafikprotokollen.
Komissio on jo esittänyt neuvostolle ehdotuksensa liikennettä koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta.

Februar 1986 undertegnelse af den europæiske fælles akt.
Helmikuuta 1986 euroopan ym tenaisasiakirja allekirjoitetaan.

På verdensplan er drivhusgasserne fortsat stigende nu mere end syv år efter klimakonventionens undertegnelse.
Kasvihuonekaasujen määrä kasvaa koko maailmassa vielä yli seitsemän vuotta ilmastosopimuksen allekirjoittamisen jälkeenkin.

Jeg bifalder denne undertegnelse som et vigtigt skridt i den rigtige retning.
Pidän tätä allekirjoitusta tärkeänä askeleena oikeaan suuntaan.

Redegørelse fra Kommissionen om EU-trojkaens besøg i Algeriet og undertegnelse af aftalen EU-Algeriet;
Komission julkilausumasta Euroopan unionin troikan vierailusta Algeriaan ja Euroopan unionin ja Algerian välisen sopimuksen allekirjoittamisesta.

Konventionen er åben for undertegnelse for Den Europæiske Union(konventionens artikel 23).
Yleissopimus on avoinna allekirjoittamista varten Euroopan unionille(yleissopimuksen 23 artikla).

Undertegnelse af dokumenterne om almindelige, direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet.
Euroopan parlamentin valitsemista yleisillä välittömillä vaaleilla koskevat asiakirjat allekirjoitetaan.

Lad mig kort introducere vores undertegnelse af finanstilsynspakken.
(EN) Hyvät kollegat, haluaisin esitellä muutamalla sanalla rahoitusvalvontapaketin allekirjoittamista koskevan lainsäädännön.

Undertegnelse af en samarbejdsaftale mellem EØF og ASEAN(sammenslutning af sydøstasiatiske lande). April 2.
ETY: n ja Aseanin(Kaakkois-Aasian valtioiden liiton) yhteistyösopimus allekirjoitetaan. Huhtikuu 2.

To forslag til afgørelse om indgåelse og undertegnelse af aftalen vedtaget af Kommissionen den 11. maj.
Komissio hyväksyi 11. toukokuuta kaksi ehdotusta päätöksiksi sopimuksen tekemisestä ja sen allekirjoittamisesta.

Undertegnelse af fællesskabskonventionen om det europæiske patent for fællesmarkedet(fællesskabspatentet).
Yhteisön yhteismarkkinoiden Euroopan patentista tehty yleissopimus(yhteisöpatenttisopimus) allekirjoitetaan.

Kuinka käyttää "undertegnelse" Tanska lauseessa

Konventionen er åben for undertegnelse af de stater, der var medlemmer af Haagerkonferencen om International Privatret på tidspunktet for dens 18.

Revisionen af aftalen åbnes for undertegnelse den 25.

Udvidelse af partnerskabet mellem erhvervslivet og toldmyndighederne Undertegnelse af aftalememoranda (memoranda of understanding) med vigtige erhvervsrepræsentanter, luftfartsselskaber, rederier, kurervirksomheder osv.

Denne konvention er åben for undertegnelse i Espoo (Finland) fra den 25.

Grundlaget og fundamentet for denne positive udvikling i grænselandet er Bonn-København erklæringerne, som i år fejrer 60-året for deres undertegnelse den 29.

Denne protokol er åben for undertegnelse for parterne i konventionen i De Forenede Nationers hovedkvarter i New York fra den 2.

Hvis kandidater bestaar denne test, kan de tage en præstationsprøve, der involverer at blive filmet under undertegnelse, stemme og tolkning.

Undertegnelse Denne konvention er åben for undertegnelse i Århus (Danmark) den 25.

Hun brugte disse prøver for at trække folk til sin bog undertegnelse tabellen.

Ifølge artikel 37 er konventionen åben for undertegnelse af de stater, der var medlemmer af Haagerkonferencen om International Privatret på tidspunktet for dens 14.

Kuinka käyttää "allekirjoitetaan, allekirjoittaminen, allekirjoittamista" Suomi lauseessa

Samanaikaisesti toteutussopimuksen kanssa allekirjoitetaan kiinteistökaupan esisopimus.

Pöytäkirjan allekirjoittaminen merkitsee sen sisällön hyväksymistä.

Effector tukee maksusitoumusten sähköistä allekirjoittamista VRK-kortilla..

Osastot esittävät julkilausuman allekirjoittamista PAMin edustajistolle.

Neuvosto antoi allekirjoittamista koskevan valtuutuksen 11.

Lomake kannattaa tulostaa vasta allekirjoittamista varten.

On pelaajan vastuulla varmistaa, ennen allekirjoittamista ylös.

Know Your lainanantajan ennen allekirjoittamista Anything.

Kaikki oli sopimuksen allekirjoittamista vaille valmista.

Adressi allekirjoitetaan matalankynnyksen periaatteella pilkeporukan nimissä.