Esimerkkejä Берете käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы берете МакКея.
You get McKay.Берете меня куда?
Taking me where?Чувак в берете.
Dude in the beret.Вы берете деньги?
You take the money?Берете или оставляете.
Take it or leave it.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
красные беретыкоторый беретголубые беретызеленый берет
Käyttö verbillä
берет выполнен
Käyttö substantiivien kanssa
берет слово
берет начало
Это риск вы берете.
It's the risk you take.Вы берете меня с собой?
You taking me in?Так вы берете новую?
You taking the new one?Теперь, парень в берете?
Now, the guy with the beret?Вы три берете танец!
You three take the dance!Боже мой, я в берете.
Oh, God, I'm putting on a beret.Вы двое берете пристани.
You two take the wharfs.Ты не устоишь перед месье в берете!
You cannot handle me in a beret.Круто, и вы берете дела?
Cool, and you take on cases?Ќет, вы берете- тэна первым.
No, you take stan first.Спайк, Лия- берете первый.
Spike, Leah, take the first.Может, лекции проводите или берете практикантов?
Perhaps, you give lectures or take interns?То есть вы берете Леди Лу.
So you're taking lady Lou.Может, лекции проводите или берете практикантов?
Do you maybe give lectures or take interns?Ты и Ригсби берете этих четверых.
You and Rigsby take these four.Он показал нам видео, как вы берете пакет у него.
He showed us a video of you taking a package from this guy.Risk и Walken, вы берете тыл.
Risk and Walken, you take the rear.Затем берете и отмеряете 1, 5 столовых ложек заварки.
Then take and measure out 1.5 tablespoons of tea leaves.Ладно, вы берете риск на себя.
Alright, you taking a risk on yourself.Я не хочу, чтобы какой-то хищник в берете тискал мою дочь.
I don't want some predator in a beret groping my daughter.Двойка и Мусс, берете мистера Джонсона.
Deuce and Mousse, take Mr. Johnson.В конце вы берете постиранное белье, одеваете и идете домой.
So that you get the washing out, put it on your head, walk home.Теперь вы просто берете и давите ногой.
Now, you just take a foot and press.Представьте, что вы идете на пляж и берете с собой пиво.
Imagine going for a picnic on the beach and taking some beer with you.Убедитесь, что вы берете немного воды снова с закуски.
Make sure you take some water again with the snacks.
