БЕРЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• vezmete
• berete
• si vemte
• vezměte
• baretu

Примеры использования Берете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Берете что?
Přebíráte co?

Вы берете меня?
Vy mě berete?

Чувак в берете.
Chlápek v baretu.

Берете пару мензурок.
Vezměte dvě kádinky.

Ты марионетка в берете!
Jsi jen loutka v baretu.

Берете или продолжим?
Výhru, anebo jdeme dál?

Теперь берете длинную ось.
A teď vezmeš dlouhou osu.

Вы берете это, мы берем вот это.
Vy si vemte tohle, my pojedeme sem.

Вы с Реган берете группу.
Ty a Reganová, vemte si tým.

Вы втроем берете на себя передние ворота.
Vy tři si vezměte přední bránu.

Спайк, Лия- берете первый.
Spikeu, Leah, vemte si první.

Везде берете с собой ноутбук.
Ten počítač si sebou berete všude.

Вы избиваете людей и берете за это деньги?
Vy mlátíte lidi a berete za to prachy?

Берете что-то обычное, вроде листка бумаги.
Vezmete něco obyčejného, jako list papíru.

Ты и Ригсби берете этих четверых.
Ty a Rigsby si vemte tyhle čtyři.

Он покажется, они произведут обмен, вы их берете.
Jestli se ukáže a udělají výměnu, zatkněte je.

Крюк, Реджина, Эмма, вы берете на себя запад.
Hooku, Regino, Emmo, vy si vezmete západ.

Спасибо, что берете меня с собой в это приключение.
Díky, že mě berete na to dobrodružství s sebou.

Джефкот, Ленг, Лопез, берете первый этаж.
Dobře, Jeffcoat, Leung, Lopez, vezměte přízemí.

Берете воронку, вставляете в штаны, вот так.
Vezme se trychtýř a zastrčí se takhle do kalhot.

Вы понимаете… что берете нестабильную женщину под опеку.
Uvědomujete si, že… berete nestabilní ženu do vazby.

Лаборатория посылаем набор для ДНК, вы сами берете мазок.
Laborka vám pošle DNA soupravu a vy sama provedete stěry.

Хорошо, вы двое берете эти два здания, я- склад.
Dobře, vy dva projděte tyhle dvě budovy, já projdu ten sklad.

Вы собираетесь посетить врача, а затем берете Роби с собой на ужин?
Jdete na kontrolu k doktorovi a pak berete Robbiho s vámi na večeři?

Конечно, вы берете блондинку, а я эту в тюрбане.
Ovšem, vy si vemte blonďatou a já si vezmu tu v turbanu.

Берете ведро, наливаете теплую воду из котла… и вешаете ведро на крючок.
Vezmete si vědro, dáte tam teplou vodu… zaháknete kbelík za háček.

Триш, вы с Джимми берете машину Никки и блокируете канализацию.
Trish, ty a Jimmy si vezmete Nikkiino auto a zablokujete ten vchod u kanálů.

Так вы берете взятки за вскрытие могил, а я должен соблюдать приличия.
Takže vy berete úplatky za rabování hrobů a já musím projevit respekt.

Вы защищаете современные условия труда, и время от времени берете учеников.
Vy jste muž, který zastává moderní pracovní podmínky a čas od času přijmete učně.

Берете запутавшегося юношу и вместо предложения ему помощи, даете ему план.
Odvedete mladé zmatené muže… a místo abyste jim pomohli, jim dáte plán.