Esimerkkejä Больницу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пошла в больницу.
I went to the clinic.Ему пришлось обратиться в больницу.
He had to go to an ER.Я ехал в больницу.
I was driving to the clinic.Слышал, что ты ездил в больницу.
Heard you went to the clinic.Вы должны идти в больницу с раной.
You must go to hospital with that wound.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
психиатрическую больницугосударственных больницахдетской больницыклиническая больницатюремной больницеэтой больницырайонных больницвсе больницыместной больницегородской больницы
Lisää
Käyttö verbillä
доставлен в больницуотвезти его в больницускончался в больницеумер в больницеехать в больницуотвезти тебя в больницупопал в больницупоехать в больницувернуться в больницупойти в больницу
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
школы и больницыдороге в больницубольниц и клиник
пребывания в больницепути в больницудиректор больницыперсонал больницычисло больницвыписки из больницысотрудники больницы
Lisää
Мне пришлось везти его в больницу.
I had to take him to the ER.Прием в больницу, запись о лечении.
Admissions to clinic, treatment records.Отвезите его в больницу.
Take him to the clinic.Она перешла на больницу и персонал?
Are you referring to the clinic and its staff?Надо отвезти тебя в больницу.
We have to take you back to the ER.Да Чжин увезли в больницу с каким-то парнем.
Da-jin just rolled into ER with some guy.И ей придется отвезти меня в больницу!
So she has to take me to the ER!Пострадавших доставили в больницу Ройал Перт.
Injured taken to hospital Royal Perth.Год назад мой лучший друг попал в больницу.
Years ago, my best friend was carried to the ER.Получение направления в больницу занимает длительное время.
Referral to hospitals takes time.Это панда не покидает больницу.
This panda does not leave the hospital.Добро пожаловать в больницу для сексуальных иностранцев.
Welcome to the clinic for sexy foreigners.В общем, опять попал в больницу.
In general, again I went to the hospital.Пошлите пациентов в больницу как можно быстрее!
Send patients to the hospital as quickly as possible!Утром ее отвезли в больницу.
In the morning she was taken to the hospital.Он просто великолепен, чтобы симулировать болезнь и попасть в больницу.
It's great for faking your way into hospitals.Негодяя и его приспешников увезли в больницу. Я победил!
He and his men were all taken to the ER, it was my game!Если ему нужно было наложить швы,ему нужно было в больницу.
If he needed to be stitched up,he had his pick of hospitals.Повезли тебя в больницу, но… даже с вазелином… не смогли снять.
Went to the ER, but… even with Vaseline… it wouldn't come off.Пострадавших увезли в больницу.
And the wounded got taken to the hospitals.Привезите его в больницу в понедельник". Он умер в понедельник утром.
Bring him to the clinic Monday." He died Monday morning.Я подумал, нам придется везти вас в больницу.
I thought we were gonna have to take you to the ER.Двадцать человек были срочно доставлены в больницу и позднее выписаны домой.
Twenty were rushed to hospitals but were later released.Всех госпитализировали в областную инфекционную больницу.
All were hospitalized to the regional infectious diseases hospital.Мэнди говорила вам что-нибудь о визите в больницу пару дней назад?
Did Mandy say anything to you about going to the ER a couple days ago?
