Esimerkkejä Большая разница käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Большая разница.
Big difference.Это большая разница.
Big difference.Большая разница, чувак.
Big differences, man.Одна большая разница.
One big difference.Хотя есть одна большая разница.
There is one big difference though.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
какая разницаэта разницабольшая разницаединственная разницазначительная разницасущественная разницаникакой разницывременных разницнебольшая разницакурсовые разницы
Lisää
Käyttö verbillä
разница обусловлена
разница объясняется
разница заключается
существует разницаразница отражает
разница была частично компенсирована
представляет собой разницуразница частично компенсируется
разница состоит
разница является
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
разница в размере
разница во времени
анализ разницывеличина разницыразница в цене
разница в возрасте
разница температур
разница между объемом
контракты на разницуразница между количеством
Lisää
Это большая разница.
There's a huge difference.Только вот есть одна большая разница.
Except there's one big difference.Это большая разница.
There is a big difference.Нет, они кодируются, это большая разница.
No, it's encoded… big difference.Есть большая разница.
There's a big difference.Нет, ты когда-то танцевала… большая разница.
No, you used to dance… big difference.Это большая разница, Алекс.
There's a huge difference, Alex.Но между нами была большая разница.
But there was a big difference between the ages.Есть большая разница, Фермин.
There's a big difference here, Fermin.Между любовью и страстью большая разница.
There's a big difference between love and passion.Но есть большая разница между" запугать.
But there's a big difference between scaring someone.Между теорией и практикой очень большая разница.
There's big gap between theory and practice.Есть большая разница между этим и сумасшествием.
There's a big difference between that and crazy.Актер украинской версии шоу« Большая разница».
Actor of Ukrainian version of the TV show Big Difference.Есть большая разница между этими двумя позициями.
There is a great difference between the two attitudes.Между терроризмом и законным сопротивлением большая разница.
There is a big difference between terrorism and legitimate resistance.Большая разница между подумать и сделать.
Big difference between thinking about it and actually doing it.Между ними есть большая разница в температуре и влажности воздуха.
Between them is a big difference in temperature and humidity.Большая разница между различными секторами будет сохраняться.
The big differences between various sectors will persist.Потому что между уверенностью в себе и иллюзиями большая разница.
Because there's a big difference between self-confidence and delusion.Есть большая разница между совпадением и связью.
There's a huge difference between causation and correlation.Но в обеих этих зонах наблюдается большая разница между дневными и ночными температурами.
There are large differences between daytime and night temperatures.Есть большая разница между жертвой и предательством.
There is a big difference between sacrifice and betrayal.По каждому их этих параметров существует большая разница между мужчинами и женщинами.
For each of these three parameters, there are great differences between men and women.Еще большая разница в оценке самих работников.
There is an even greater difference in the opinion of the employees.
