Esimerkkejä Ботаников käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Группа ботаников.
Nerd band.Литовское общество ботаников.
Lithuanian Botanical Society.Люблю" ботаников.
I like nerds.Мне всегда жалко ботаников.
I always feel bad for the nerds.Аукцион Ботаников"?
Nerd auction?Теперь просто набросилась на ботаников.
Now I'm just pouncing on nerds.Только для ботаников.
Only to nerds.Пусть Билли приедет на фестиваль ботаников.
Tell Billy to meet me at Dork fest.Это шары ботаников.
They're nerdy balls.Вы же знаете, у меня аллергия на ботаников.
You know I have an allergy for nerds.Битва" ботаников"!
Battle of the brainiacs!Это что, специальный мяч для" ботаников"?
What do you use it for, playing nerd-ball?Или что задача ботаников- изобретать новые цветы?
Or a botanist to invent new flowers,?Потому что я люблю пить и ненавижу ботаников.
Cause I love drinking, and I hate nerds.Но ты же сказала на" Аукционе Ботаников", что не нравлюсь.
But you told me at the nerd auction you don't.Ну как мы могли пропустить" Аукцион Ботаников.
I can't believe we missed the nerd auction.Босс, может, лучше, в этот парк ботаников поехать МакУмнику?
Boss, shouldn't McSmarty-Pants go to the nerd theme park?А в этот раз он зверски расправился с кучкой лабораторных ботаников?
This time, he massacres a bunch of lab nerds?Словарь британских и ирландских ботаников и садоводов, pp. 475.
Dictionary of British& Irish Botanists& Horticulturists, p.475.Гербарный фонд создавался трудом пяти поколений ботаников.
The property was worked by five generations of Freemans.Они говорят, что« ботаников» не любят все виды спорта, в том числе регби.
They say that nerds do not like sports at all, including rugby.Ты меня относишь к совершенно не тому классу ботаников.
You have me confused with an entirely different class of geek.Я думал весь смысл" Аукциона Ботаников" в подчеркивании моей" ботаниковости.
I thought the whole point of the nerd auction was to celebrate my nerdiness.Ребята типа Морана не тратят много времени на таких ботаников, как я.
Kids like Moran don't have much time for nerds like me.Что, черт возьми, этот" Робин Гуд" ботаников сделал со снаряжением русских парней?
What the hell is the Robin Hood of nerds doing with Russian outfit guys?Неужели, ты никогда в тайне не мечтала быть одним из ботаников года?
Didn't you ever secretly wish that you were one of us yearbook nerds?И пока ты отвлекаешь ботаников и толстушек, я буду развлекаться в VIP комнате.
And while you're distracting the nerds and fatties, I will be in the VIP room getting it in.Потому что эта девушка потрясающая, таких редко встретишь из очаровательных ботаников.
Because that girl is great, and she happens to come from your very rare species of adorable nerds.Марта Дамптрак"," Месть ботаников" и" Привет, Китти".- Они все ездили на одном автобусе.
Look, Martha Dumptruck, revenge of the nerds, and hello kitty-- they rode Такое разнообразие манит сюда географов, ботаников, биологов, и, конечно, туристов со всего мира.
The diversity lures geographers, botanists, and biologists and of course tourists from all over the world.
