Esimerkkejä Водители käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Легковой автомобиль водители.
Car driver.У нее были водители.
She's got chauffeurs.Водители, приготовиться.
Driver make ready.И его всегда бьют водители?
Are truckers always beating him up?Водители мопедов: до, 2.
Moped driver up to 0.2.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
профессиональных водителейнаш водительдругих водителейлучший водительпьяный водительодин водительего водительваш водителькаждый водительмой водитель
Lisää
Käyttö verbillä
водитель сказал
водитель встретит
помогает водителюпозволяет водителюпредупреждает водителяводитель доставит
водитель ждет
работал водителемводитель видит
водитель отвезет
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
сиденья водителяводитель автобуса
двери водителяводитель грузовика
водитель такси
предупреждения водителяподготовки водителейкарточка водителякабины водителяпомощи водителю
Lisää
Гиды и водители были профессиональными.
The guide and driver were good.Водители мотоциклов: до, 2.
Motorcycle driver up to 0.2.Многие водители с Кюсю подсели на них.
A lot of the Kyushu truckers do.Водители мопедов:, 8%. и выше.
Moped driver 0.8%. and over.Опытные англоговорящие водители.
Experienced English-speaking Chauffeurs.Водители автомобилей: до, 2.
Passenger car driver up to 0.2.Останавливаются все водители- и суеверные, и не.
All drivers stop, superstitious or not.Водители и водительское удостоверение.
Driver and driving permit.Курьеры Papa John' s« живут» в Wialon как водители.
Papa John's couriers"live" in Wialon as drivers.Vii. водители существующих мопедов.
Vii. riders of existing mopeds.Могут не допускаться мопеды и мотоциклы, водители которых не имеют защитных шлемов.
Moped and motorcycle riders without helmets may be refused.Водители мотоциклов:, 8%. и выше.
Motorcycle driver 0.8%. and over.Что все водители принимают оплату наличными.
All the chauffeurs accept cash and do NOT accept checks.Водители мопедов: в пределах, 2-, 5.
Moped driver between 0.2%. and 0.5.Соглашение было подписано прошлой ночью, и водители вернулись на дороги.
An agreement was signed last night, and truckers will be back on the road.Водители в Москве не ожидают чаевых.
The drivers in Moscow don't expect the tip.Применяются ли какие-либо другие наказания, помимо штрафов, если водители не носят шлема?
Are there any repercussions, other than fines, if riders do not wear a helmet;?Водители говорят на английском и русском.
The drivers speak English and Russian.Секретари, официанты, водители, промоутеры, строители, узкопрофильные специалисты и др.
Secretaries, waiters, drivers, promoters, builders, narrow specialists, and others.Водители мотоциклов: в пределах, 2-, 5.
Motorcycle driver between 0.2%. and 0.5.По которой задерживаются водители, по словам полицейских, является отсутствие разрешения на избирательную рекламу в транспорте.
According to policemen, the motorists are held for lacking permits to display electoral advertising in public transport.Водители других автотранспортных средств: до, 2.
Other motor vehicle driver up to 0.2.К сожалению запрет не контролируется и многие водители придумать предлог, чтобы пройти через так или иначе, но это лучше, чем под неделей в любом случае.
Unfortunately, the ban is not good controlled and many motorists come up with an excuse to go through anyway, but it's definitely better than during the week.Наши водители не являются временными помощниками.
Our chauffeurs are no temporary helpers.Они будут принимать зеленые карты в качестве доказательства того, что водители, выезжающие за границу, застрахованы в той степени, которая требуется обязательным страхованием ущерба, нанесенного третьим лицам автотранспортными средствами, в этой стране.
They will accept Green Cards as evidence that visiting motorists are insured to the extent required by the compulsory third party motor insurance law in that country.
