ВОДИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• conductores
• choferes
• chóferes
• taxistas
• camioneros
• los motoristas
• conductor
• conductoras
• los automovilistas
• de chofer

Примеры использования Водители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Водители( 2 ОО).
Chofer(2 PSG).

Ваши водители прибыли.
Sus chóferes llegaron.

Водители( 2 ОО).
Chofer(2 SG-OC).

Куда делись водители?
¿Dónde fue el conductor?

Водители, ОО3:[ 2].
Conductor(SG-3):[2].

Все водители нервничают.
El conductor era un saco de nervios.

Водители грузовиков.
Conductor de camiones.

И его всегда бьют водители?
¿Los camioneros siempre lo golpean?

Водители грузовиков.
Conductores de camión.

Автостопщики, остановившиеся водители.
Viajeras, conductoras varadas.

Все водители это мужчины.
Los chóferes son hombres.

Мужчины лучшие водители чем женщины?
Son los controladores hombres mejores que las mujeres?

Водители тоже ходят в кино!
¡Los taxistas también vamos al cine!

Многие водители работают на Очи.
Muchos chóferes trabajan para los Ojos.

После бесчисленных аварий водители обычно говорят.
En incontables accidentes, el conductor dice.

Наши водители до смерти напуганы.
Nuestros camioneros están aterrados.

D: профессиональные водители, дипломированные кладовщики.
D: chóferes profesionales, encargados de almacén con CATP.

Водители и операторы подвижного оборудования.
Conductores de vehículos y operadores de equipos pesados móviles.

Многие водители с Кюсю подсели на них.
Hay camioneros de Kyushu que lo hacen.

Вы согласитесь, что личные водители чаще попадают в аварии.
Estarán de acuerdo que los chóferes causan más accidentes.

Женщины- водители- это воплощение трусости!
Mujeres al volante,¡serán cobardes!

Водители искали возможность дополнительного заработка, это было важно.
Los choferes buscaban dinero extra; era muy importante.

Пилоты, водители, охранники, помощники.
Pilotos, chóferes, guardias y ayudantes.

Я не люблю, когда в американских фильмах водители не смотрят на дорогу.
Pero no me gusta que el conductor no mire a la carretera.

Другие водители, наверное, слышали его.
Algún otro conductor tiene que haberla oído.

Группе в ее работе также оказывали содействие устные переводчики и водители.
El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

Умелые водители с высоким рейтингом получают заказы чаще.
Los taxistas con más habilidades y puntaje simplemente obtienen más pedidos.

Когда речь идет о хитрости, помните, водители кэбов подготовил The Knowledge.
Cuando se trata de la astucia, recuerde, taxistas negros hacen el Conocimiento.

Водители трамваев и троллейбусов, машинисты электропоездов метрополитена.
Conductoras de tranvías y trolebuses y maquinistas de trenes eléctricos del metro.

Представьте себе город, в котором водители не понимают дорожных знаков.
Imagina una ciudad concurrida donde los motoristas no saben leer las señales de tráfico.