Mitä Tarkoittaa ВОСПОМИНАНИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• memories
• recollection
• memoirs
• reminiscences
• flashbacks
• remembrance
• remembering
• vospominaniia
• memory
• recollections
• flashback
• memoir
• reminiscence

Esimerkkejä Воспоминаний käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

От моих воспоминаний.
From my memory.

Нет воспоминаний, нет прошлого.
No memory, no past.

Никаких воспоминаний.
No recollection.

Из воспоминаний Лили Брик.
From Lilya Brik's reminiscences.

Импрессия воспоминаний».
Inspiring Memory.

Из воспоминаний садовода П. К.
From the memories of the gardener P.K.

Я в порядке без воспоминаний.
I'm okay with not remembering.

У меня нет воспоминаний об этом.
I have no recollection of that.

Активирую" Петлю воспоминаний.
I activate"Arcane Recollection.

Ќт воспоминаний об отцовском офисе!
The memory in my father's office!

У меня нет воспоминаний о жизни до этого.
I had no memory of my life before.

Из воспоминаний артиста Мариинского театра.
From Reminiscences of the Mariinsky Theatre Artist.

В тишине воспоминаний о том** В тишине.
In the stillness of remembering- Stillness.

Также автор опубликованных только в 2009 году воспоминаний.
She also published a memoir in 2009.

Кроме воспоминаний о нашем первом поцелуе?
Besides the memory of our first kiss?

Астра- символ изящества, любви, а также воспоминаний.
Aster is a symbol of elegance, love, and memories.

Никаких воспоминаний- даже о только что прошедшем мгновении!
No memories not even about just the last moment!

Это было одно из моих воспоминаний, когда в меня стреляли.
That was like one of my flashbacks when I got shot.

Но этот день, День памяти павших- этот день для воспоминаний.
But this day-- Memorial Day-- is for remembering.

У вас нет никаких воспоминаний о ссоре с Б' Элланой?
You have no recollection of a confrontation with B'Elanna?

Описание игры Шерлок Холмс: Глава воспоминаний онлайн.
Game Description Sherlock Holmes: Chapter memories online.

Воссоздание детских воспоминаний- мое любимое занятие.
Reconstructing childhood memories is my favorite activity.

Суть воспоминаний заключается в том, что они никогда не проходят.
The essence of memories is that nothing passes away.

Будто вы сейчас находитесь во сне… не будет воспоминаний….
As in your sleep states now… there shall be no recollection….

Это маскарад воспоминаний, в противоположность Джеймсу Фрею.
It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

У нее не останется совершенно никаких воспоминаний об этом происшествии.
She will have no recollection of the incident whatsoever.

Никаких воспоминаний о задании, которое вы выполняли, когда все произошло?
No recollection of the mission you were on when it happened?

Сегодня день тети Джинни и воспоминаний всего хорошего о ней.
It's about Aunt Ginny and remembering all the good things about her.

У меня нет воспоминаний об отце или матери… ни лиц, ничего.
I have no recollection of my mother or my father-- not their faces, nothing.

Многие жертвы пыток страдают от повторяющихся ночных кошмаров и воспоминаний.
Many torture survivors suffer recurring nightmares and flashbacks.