Esimerkkejä Всякого käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я добыл еще всякого.
I got more stuff.Вне всякого сомнения.
Without any doubt.Убегай от всякого зла.
Beware of every evil.Без всякого убийства.
Without any killing.И я натворила всякого, Сэм.
And I have done stuff, Sam.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
всяком случае
всякий раз
всякого рода
всякого сомнения
всякой дискриминации
всякую надежду
всякий день
всяких разумных сомнений
всякого человека
всякое дерьмо
Lisää
Без всякого камуфляжа.
Without any camouflage.Всякого ворона с породою его.
Every raven after his kind;И все скрываются от всякого.
And everybody hides from stuff.Я ставлю всякого рода ловушки.
I'm setting all kind of traps.И всякого ворона с породою его.
And every raven after its kind;Мы взбиваем недостаточно всякого.
We don't muddle enough stuff.Без всякого очевидного повода В.
Without any obvious reasons V.Необходимо для всякого прогресса.
Indispensable for all progress.Всякого ворона с породою его.
Every raven raven after his kind;Ваши сердца полны всякого зла.
Your hearts are full of every evil.Начало всякого знания- страх.
The beginning of all knowledge is fear.От всякого рода зла воздерживайтесь.
Abstain from every form of evil.Воздерживайтесь от всякого рода зла.
Abstain from every form of evil.Руку всякого человека запечатывает.
He sealeth up the hand of every man;В каком смысле" защищает меня от всякого"?
What do you mean protect me from stuff?Всякого рода гарантии также исключены.
Guarantees of any kind are also excluded.Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе.
Greet every saint in Christ Jesus.Без всякого предупреждения, я мог бы добавить.
Without any warning, I might add.Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе.
Salute every saint in Christ Jesus.Женщины являются источником всякого напряжения.
Women are the source of all tension.Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе.
Greet all the saints in Christ Jesus.Я не могу просто сбежать от всякого, Софи.
I can't just walk away from stuff, Sophie.Зависть- это начало всякого истинного величия.
Envy is the beginning of all true greatness.Устройте всякого воина самым сильным В МИРЕ!
Arrange all the strongest warrior in the WORLD!Нашел вот по куче всякого в кладовке.
I found it under a bunch of stuff in the storage shed.
