Примеры использования Всякого на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да много всякого.
Всякого ужасного.
Cosas terribles.Наговорил всякого.
Dicho algunas cosas.Люди много всякого слышат.
La gente oye muchas cosas.Я им наговорила всякого.
He dicho cosas.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
всякого рода
всякий раз
всякой дискриминации
всякую надежду
всякая попытка
всякое лицо
всякую возможность
всякий день
всякую деятельность
всякие глупости
Больше
Я назаказывал всякого в Skymall.
Compré varias cosas en SkyMall.Ну, я делал много всякого.
Bueno, muchas cosas.Много всякого можно вспомнить, да?
И я натворила всякого, Сэм.
Y he hecho cosas, Sam.Я- то думал, что повидал всякого.
Pensaba que veía cosas.Нашел вот по куче всякого в кладовке.
La encontré bajo un montón de cosas en la bodega.И все скрываются от всякого.
Y todos se esconden de cosas.Всякого, у кого есть член, легко одурачить.
Cualquier cosa con verga es fácil de engañar.И не только это, много всякого.
Y no es sólo eso. Hay otras cosas.Я делаю снимки всякого, что происходит за день.
Tomo fotos de todo lo que me pasa en un día.Это может много значить всякого- разного.
Eso podría significar- muchas cosas distintas.Хуже всякого слепого, кто не хочет видеть.
За Рензулли есть много всякого, но он не грязный коп.
Renzulli es muchas cosas, pero no es corrupto.Я наделала всякого дерьма, которым совсем не горжусь.
Hice cosas de mierda. Y no estoy orgullosa de eso.Ты наверняка наделал всякого, о чем жалеешь.
У них полно всякого оружия и они настроены серьезно.
Tienen todo tipo de armas. Y digo Никогда не видел ничего подобного. а уж я повидал всякого за свою жизнь.
Nunca vi nada como esto y he visto algunas cosas en mi vida.Два принципа всякого ограбления- направление и быстрота.
Los dos principios de cada robo son… mala dirección y velocidad.Они могут вывезти свое движимое имущество всякого рода.
И они убьют всякого, чтобы сохранить в тайне свою причастность.
Y matarán a cualquiera para mantener su implicación en secreto.Знаю, ты пробовала много всякого, пока меня не было, и я тебя прощаю.
Sé que intentaste muchas cosas cuando me fui, y te perdono.Много всякого вкусного свиные ребрышки, говядина с карри, суп из шпината.
Un montón de cosas buenas… espaguetis, curry de carne, sopa de espinaca.Если боги обращают всякого убийцу в гигантскую белую крысу.
Si los dioses transformaran cada asesino en una rata blanca gigante--.Это несчастие, которое может постигнуть всякого. И это несчастие постигло меня.
Es una desgracia que puede suceder a todos, y me ha tocado Я была на эмоциях, наделала всякого, ты мог не так понять.
Estaba un poco sensible y dije e hice cosas que puede que hayas malinterpretado.
