Esimerkkejä Выпьем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выпьем пива!
Have a beer!Тогда выпьем?
Drinks then?Выпьем, парни.
Cheers, guys.Давайте выпьем чаю!
Let's have some tea!Выпьем, дамы.
Cheers, ladies.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
выпить кофе
выпить пива
выпить чашечку кофе
выпить чашку
выпить чашечку
выпить стакан
выпить воды
выпить чаю
выпить чашку кофе
выпить в течение
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
еще выпитьслишком много выпилможно выпитьнемного выпиливыпей немного
выпей еще
выпил слишком
Lisää
Käyttö verbillä
давайте выпьемхочешь выпитьпойти выпитьсобираюсь выпитьстоит выпитьсходить выпитьлюбит выпить
Lisää
Давай выпьем чаю.
Let's have tea together.Выпьем за это, Блэр.
Cheers to that, Blair.Теперь поедим и выпьем.
Now we eat and drink.Выпьем, Горацио Фелл.
Cheers, Horatio Fell.Так за что мы выпьем?
So what should we toast?Выпьем бутылочку вина?
Get a bottle of wine?А давайте выпьем по" Мимозе"!
Let's get a mimosa!Выпьем, Вы и я, сейчас?
Drink, you, me, now?Давай выпьем немного вина.
Let's have a little wine.Выпьем. Ваше здоровье.
Get that down your neck.Давай выпьем по чашечке кофе.
Let's get a cup of coffee.Выпьем у Джо после работы?
Drinks at joe's after work?Давай выпьем за нашу дочь.
Let's toast for our daughter.Выпьем за любовь, дети мои.
Drink to love, my children.Пошли, выпьем по Кровавой Мэри.
Let's go get a bloody Mary.Сегодня мы выпьем за чудо.
This evening, we toast a miracle.Эй, выпьем за это, однако.
Hey, cheers to that, though.А остальные…- выпьем- ка коньяка!
The others, have some brandy!Пойдем, выпьем прохладного пива.
Come, let's get a cold root beer.Давай сначала выпьем по бокалу вина.
Let's have a glass of wine first.Так что выпьем за нашу новую ночь рока.
So cheers to our new rock night.Ну тогда давайте что-нибудь выпьем в" Тэп рум.
Then drinks down the street at the tap room.Давай выпьем, и я покажу.
Let's drink these and I will show you.И выпьем за победу над моими обидчиками.
And drink to victory over my abusers.Давайте выпьем чаю и хорошенькую шлюшку.
Let's have a cup of tea and a nice slut.
