Mitä Tarkoittaa ВЫСТУПАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• speaking
• acting
• addressing
• serving
• advocating
• performing
• making
• playing
• addressed
• spoke
• act
• made
• address
• advocates
• speak
• acts
• played

Esimerkkejä Выступая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Элизабет выступая на аудио- рекордер.
Elisabeth speaking on audio recorder.

Выступая в качестве Секретаря Вашей Компании.
Acting as your Company Secretary.

А ты не помогаешь, выступая ее адвокатом.
And you're not helping, acting like her lawyer.

Выступая 30 мая, министр Эксуорси заявил.
Speaking on 30 May, Minister Axworthy said.

Некоторые, получали хорошую работу, выступая за границей.
Some got good jobs, performing in foreign countries.

II, выступая на мероприятиях по выходным.
II, while performing at events on the weekends.

Свою голевую серию он начал в 2007 году, выступая за Интер.
His assist a series he began in 2007, playing for Inter.

Выступая по первому вопросу, директор ОИЯИ В.
Speaking on the first issue, JINR Director V.A.

В 2004 году умер во время матча, выступая за команду« Рига- 2000» C.
In 2004 he died during a match, playing for the‘Riga-2000' team C.

Выступая на мероприятии, Томас Гарнер заявил следующее.
Speaking after the event Thomas Garner said.

Форсберг оставался в Швеции, выступая за Модо в течение трех лет.
Forsberg remained in Sweden, playing for Modo for the following three years.

Выступая на инвестиционном форуме« Россия зовет!
Speaking at the annual investment forum"Russia Calling!

Эта сборная, выступая на 1 Спартакиаде народов СССР, занимает 12- е место.
This team, playing at a sports meeting of the USSR, took 12th place.

Выступая на Водном Форуме Президент страны подчеркнул, что«….
Speaking at the Water Forum the President stated that"….

Гаджиев сделал данное заявление, выступая на пресс-конференции в Москве 29 ноября.
He made the remarks addressing a press conference in Moscow Nov.

Выступая в парламенте 29 октября, президент Менем заявил следующее.
Addressing Parliament on 29 October, President Menem said.

Однако она продолжала петь, выступая в фортепианных барах на Лазурном берегу.
However she continued singing by performing in piano bars in the Côte d'Azur.

Выступая на Варшавской конференции, Генеральный секретарь Кофи Аннан сказал.
Speaking at the Warsaw conference, Secretary-General Kofi Annan said.

Мы рады приветствовать Вас выступая Английский, французский, португальский и испанский языки.
We welcome you speaking English, French, Portuguese and Spanish.

Выступая на Конференции, премьер-министр Беназир Бхутто указала на то, что.
Addressing the Conference, Prime Minister Benazir Bhutto pointed out that.

Йесеротте начал карьеру выступая за команды низших дивизионов чемпионата Аргентины.
Echeverría began his playing career in the lower leagues of Argentine football.

Эти артисты стали культовым символом выступая на улицах Манхеттена в 80- х годах.
These artists became a cult icon performing on the streets of Manhattan in the 1980s.

Однако 40 лет тому назад, выступая в 1956 году перед Генеральной Ассамблеей, он сказал.
However, in 1956, 40 years ago, he addressed this General Assembly and said.

С этим синдромом Надя жила все остальное время, успешно выступая со своей группой.
Nadja with this syndrome lived rest of the time, successfully acting with the group.

В первую очередь выступая в качестве банкиров, они предложили денег независимым производителям.
Primarily acting as bankers, they offered money to independent producers.

Выступая в качестве партнера и движущей силы для выполнения целей на местном и национальном уровне;
Acting as a partner and vehicle for local and national-level implementation;

Банк также предоставляет гарантии, выступая в качестве расчетного агента по операциям займов.
The Bank also provides guarantees by acting as settlement agent lending transactions.

Выступая на презентации, лорд-мэр Дублина Кристи Берк сказала:« Миграция- наше будущее.
Speaking at the launch, Lord Mayor of Dublin, Christy Burke said:"Migration is our future.

Она сотрудничала с известными украинскими коллективами, выступая в качестве сессионных музыкантов.
It has collaborated with well-known Ukrainian groups, acting as session musicians.

Радикалы, например Джозеф Пристли, выступая за демократию, занимались научным исследованием.
Radicals like Joseph Priestley pursued scientific investigation while advocating democracy.