Esimerkkejä Выходят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они выходят по ночам.
They come out at night.Шеф с женой выходят здесь.
Chief and his wife exit here.Дети выходят из палат.
The kids go from room.Все красотки выходят за уродов.
All the good ones go for jerks.Они выходят из дома и конец.
They go out romance.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
выходит за рамки
вышел в отставку
выходит за пределы
альбом вышелвышел на пенсию
вышел из тюрьмы
время вышловыходя из дома
которые выходят за рамки
вышедших в отставку сотрудников
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
вышла замуж
она вышла замуж
я вышла замуж
выйти отсюда
выйти за него замуж
ты вышла замуж
выйти наружу
выйти за меня замуж
как вышломожно выйти
Lisää
Käyttö verbillä
хочу выйтисобираюсь выйтидавай выйдемпридется выйтивойти и выйтипытается выйтиначала выходитьстали выходитьпланирует выйтисможет выйти
Lisää
Волки выходят ночью.
The wolves come out at night.Они выходят на улицу покурить.
They go outside to smoke.Лунные лучи выходят из рук.
The moonbeams come out of your hands.Борцы выходят на Арену.
The fighters enter the arena.Они выходят в фильме История игрушек!
They come out in the movie Toy Story!Многие выходят из изоляции.
Many come out of isolation.Смотри, где они выходят из здания.
Watch to see where they exit the building.Мои люди выходят по твоей команде.
My men go on your word.Только после этого они выходят на рынок.
Only after that they enter the market.Они выходят, или я не захожу.
They come out, or I don't go in.На преступников выходят правоохранительные органы.
Leave Law to Criminals.Они выходят каждый день в 14: 45!
They get out every day at 2:45!Ночью оборотни выходят на охоту, чувак.
The werewolves come out at night, man.Окна выходят в тихий переулок.
The Windows overlook a quiet side street.Изрядно пьяные, они выходят на стоянку.
Both drunk, they walk out to the parking lot.Они выходят на штурм в 9: 00 вечера.
They leave for the summit at 9:00 PM.С утра ребята выходят на« трудовой десант».
In the morning the guys go on"labor assault.Окна выходят в спокойный, тихий двор.
Windows overlook in a quiet courtyard.Преступные особенности выходят за пределы соглядатайства.
Malicious features go beyond spying.Окна выходят на две стороны дома.
The Windows overlook the two sides of the house.Подъезжает еще один автомобиль, из которого выходят двое мужчин.
A car stops and two men get out.Окна выходят на сквер Симона Боливара.
Windows overlook the square of Simon Bolivar.Ведущие американские компании выходят на узбекский рынок.
Leading US companies enter Uzbek market.Когда дети выходят, люди какают на стол.
When babies come out, people poop on the table.Окна выходят на тихую улицу и зеленый двор.
The windows overlook a quiet street and a green courtyard.
