Mitä Tarkoittaa ВЫЧИСТИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• clean
• scrub
• to be furbished
• to wipe out

Esimerkkejä Вычистить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты сказал вычистить дом!
You said clean out the house!

Ее почти невозможно вычистить.
It's nearly impossible to wash off.

Мы должны вычистить дорогу.
We have to clean the pavement.

Вычистить город, улицу за улицей.
Sweep the city, street by street.

Я собираюсь вычистить твои зубы.
I am going to floss your teeth.

Алекс, кто помогал тебе вычистить квартиру?
Alex, who helped you clean the apartment?

Ты не можешь вычистить что-то всухую.
You can't clean something dry.

Что вы предупредили ее вычистить цех.
That you tipped her off to clear out the sweatshop.

Кто помогал вычистить квартиру?
Who helped you clean the apartment?

Позвольте вычистить вашу пепельницу, Гранма- сан.
Let me clean your ashtray, Grandma.

Кто помогал тебе вычистить квартиру, Алекс?
Who helped you clean the apartment, Alex?

Позвольте вычистить вашу пепельницу, бабуль!
Let me clean your ashtray, granny!

Мы вынесли его, чтобы вычистить, и нашли это.
We moved it out to clean and there it was.

А я должна вычистить и накрыть уборную.
And I must rake and cover the latrine.

А потом он заставил меня вычистить холодильник.
And then he made me clean out the fridge.

Я дал его вычистить, чтобы взять в руку;
And he hath given it to be furbished, that it may be handled.

Не успеваю, не успеваю вычистить магазин.
It can't be done, I can't clean the shop in time.

Если мы сможем вычистить подвалы человеческого бессознательного….
If we can clean the basement of the human mind's unconscious.

Рано или поздно надо было вычистить морозилку.
Sooner or later, somebody's gonna clean out the fridge.

Тетушка приказала мне вычистить печку борным мылом и ершиком.
My aunt wanted me to clean out the stove with borax and a wire brush.

Сору послали сказать, что я должна вычистить и накрыть туалет.
Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine.

Перед началом отопительного сезона необходимо проверить и вычистить всю печь.
Before each heating season you have to inspect and clean the whole stove.

Теперь мы собираемся, чтобы вычистить ваш Загрузки папка.
Now we're going to clean out your Downloads folder.

Знаешь, власти приказали миссис Сантьяго вычистить это место.
You know, the court ordered Mrs. Santiago to clean this place up.

Мне придется вычистить изотопы электрофоретическим распылителем. Займитесь этим.
I'm going to have to purge the isotopes with an electrophoretic diffuser.

Черт, провести время с тобой, чуть ли не лучше, чем вычистить пистолет.
Heck, bein' with you is almost better than cleanln' my gun.

Зубная паста не нужно; просто вычистить зубы, а затем хорошо промыть водой.
Toothpaste isn't necessary; just scrub your teeth and then rinse well with water.

Хорошо, потому что потребуется много времени вычистить этот свинарник.
Good, because it will take a long time to clean up this pig sty.

Если она не начнет нормально работать, в таком случае необходимо ее выключить и вычистить.
If the pump cannot start normally, it should be switched off and cleaned.

Зубная паста не нужна, если вы тщательно вычистить зубы и прополощите их хорошо.
Toothpaste is not needed if you thoroughly scrub your teeth and rinse them well.