Esimerkkejä Глупцом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я был глупцом.
I was stupid.Не будь таким глупцом.
Don't be so silly.Я был глупцом.
I was a fool.Значит, он был глупцом.
Then he was a fool.Я был глупцом.
I was foolish.
Ihmiset myös kääntävät
Можешь считать меня глупцом.
Call me stupid.Он был глупцом.
He was a fool.Каким же я был глупцом.
What a fool I have been.Я был глупцом.
I have been a fool.Каким я был глупцом.
I have been such a fool.Не будь глупцом, Naj.
Don't be silly, Naj.Не будьте глупцом.
Don't be silly.Не будь глупцом, Клаус.
Don't be stupid, Klaus.Не будьте глупцом.
Don't be stupid.Не будьте глупцом, Таллис.
Don't be a fool, tallis.Протеус, не будь глупцом!
Proteus, don't be foolish!Не будь глупцом.
Don't be silly.Не будь глупцом, Ханширо.
Don't be foolish, Hanshiro.Это я был глупцом.
That… that was just me being stupid.Ак можно быть таким глупцом?
How could you be so foolish?Он был глупцом и лицемером.
He was a fool and a hypocrite.Да ты что, не будь глупцом.
Oh, no, no, no. Don't be silly.Не будь глупцом. Ты мне надоел.
Don't be silly, you annoy me.Как я мог быть таким глупцом?
How could I have been so stupid?Не будь глупцом, Бильбо Баггинс!
Don't be a fool, Bilbo Baggins!Я буду выглядеть слабаком и глупцом.
It makes me look weak and stupid.Не будь глупцом, Тим- я все слышала.
Don't be a fool, Tim- I heard everything.Прости, что я был таким глупцом, отец.
Forgive me for being such a fool, Father.Я был глупцом, что вернулся в Кингсбридж.
I was a fool to return to Kingsbridge.И если я когда-либо выставил вас глупцом,… я прошу прощения.
And if I ever made you look foolish I am sorry.
