Esimerkkejä Голодание käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Голодание закончилось.
The fast is over.Кислородное голодание.
Oxygen starvation.Голодание не было его целью.
Starvation was not his goal.Арестует за голодание?
Arrest you for starving?Существует еще один путь- голодание.
There is another way- fasting.
Ihmiset myös kääntävät
Это день молчания, голодание, и медитация.
It is a day of silence, fasting, and meditation.Один день в неделю- голодание.
One day a week- starvation.Голодание- один из наиболее радикальных методов.
Fasting is one of the most radical methods.Попробовал бы голодание.
You should try starving.Только тогда, я считаю,начинается настоящее голодание.
Only then, I think,being starvation.Во многих случаях помогает голодание один раз в неделю.
In many cases helps fasting once a week.Голодание, как лечебное средство, известно издавна.
Fasting, as a remedy, it is known long since.Я уверена, что вы не хотите попробовать голодание.
I am sure that you do not want to try fasting.Кажется, что сухое голодание тяжелее переносить.
It seems that the dry fasting is heavier to bear.Одним из действенных способов этого является голодание.
One effective way to do this is starvation.Холод и голодание со мной не сработают, Грантби.
This… starving and freezing… won't work with me, Grantby.Быстрые результаты при удалении токсинов дает голодание.
Quick results in the removal of toxins gives starvation.Бесконтрольное голодание может усилить указанные выше признаки.
Uncontrolled hunger can strengthen the above features.Один из самых доступных инаиболее эффективных- голодание.
One of the most affordable andmost effective- fasting.Для здоровых людей, 10 дневное голодание соком, отличное решение.
For healthy people, doing a 10-day juice fast is fine.Ничто не вызывает этот процесс, как агрессивно, как голодание.
Nothing is this process as aggressively as starvation.Как бы обычное 10- ти дневное голодание соком повлияло на них?
How would a more conventional 10-day juice fast affect them'?В хронических случаях в равной степени ценны отдых и голодание.
In chronic cases equally valuable rest and starvation.Разумное голодание» Prof. Arnold Ehret' s Rational Fasting.
Rational Fasting Prof. Arnold Ehret's Rational Голодание в краткосрочной перспективе поможет вам похудеть быстро.
Fasting in the short term will help you lose weight quickly.При тяжелых ССБ иногда было рекомендовано« сухое» голодание без воды.
In severe PRS sometimes recommended"dry" fasting without water.Врачи советуют очистительное голодание совмещать со слепым зондированием.
Doctors advise cleansing fasting to combine with a blind sensing.Однако ни в коем случае не следует смешивать понятия« голод» и« голодание».
However, in no case should not confuse the concept of"hunger" and"fast.Почему именно в них лучше проводить голодание или хотя бы разгрузочные дни?
Why it is better to spend fasting or even Многие считают, что голодание- лишь модная тенденция последних десятилетий.
Many believe that fasting is just a fashionable trend of the last decades.
