Mitä Tarkoittaa ГРАНЬЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• face
• facet
• edge
• line
• verge

Esimerkkejä Гранью käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

За гранью"?
Beyond the Fringe?

Абсолютно за гранью.
Totally outside the lines.

И что там за гранью человеческого понимания?
What lies behind the verge of human understanding?

Элемент ранга k называется k- гранью.
A face of dimension k is called a k-face.

Эта миссия за гранью допустимого риска.
This mission goes well beyond the bounds of acceptable risk.

А Шамбала тоже находится за гранью, в безвременье?
Is Shambala also located over the verge, in the timeless space?

У вас есть планы по созданию продолжения игры« за гранью: две души»?
There is no plan at the moment for a sequel to BEYOND: Two Souls?

Мы прекрасно понимаем, что гендерное равенство является очень тонкой гранью.
We are well aware that gender equality is a very thin line.

Современные методы ее политиков давно находятся за гранью добра и зла.
Modern methods of its politicians have long been beyond the bounds of good and evil.

В частности, на« Азовстали» были освоены рельсы с закаленной боковой гранью.
For example, Azovstal has begun to produce rails with tempered side edges.

Это верхняя часть улицы уже за гранью Подола.
This is the upper part of the street is already beyond the boundary of the Podil.

Я хотел собрать новую команду, но младший лейтенант был уже за гранью.
I wanted to wake the primary crew, but my 2nd lieutenant was already over the edge.

Точку пересечения второй высоты с нижней гранью соедините с центром основания.
The intersection of the second height to the bottom face connect with the center of the base.

Ну да, она не должна была проливать вино, но его реакция была за гранью, по-моему.
Yeah, she shouldn't have spilled the wine, but the way he reacted was way over the line in my book.

Тем не менее гражданство остается существенной разделительной гранью, когда речь заходит о политическом участии.
Nevertheless, nationality remains an important dividing line when it comes to political participation.

Это можно понимать как призыв быть морально совершенным, но такой взгляд является лишь одной гранью из возможных.
This can be understood as a call to be morally perfect but this view is only one facet of the possible.

Это может быть только одна грань вашей личности, или даже не быть гранью, но всего лишь претензией.
It may be just one facet of your personality, or it may not even be a facet but only a pretension.

В полиэдральном графе все грани являются периферийными циклами и любой периферийный цикл является гранью.
In a polyhedral graph, all faces are peripheral cycles, and every peripheral cycle is a face.

Фраза“ объект находится в положении« A»” трактуется как“ объект повернут гранью« A» к плоскости детекторов”.
The phrase"object is in position«A»" is interpreted as"the face«A» of the object is rotated to the plane of the detector.".

Шарнирное соединение украшено гранью из алмазов, застежка выполнена в виде крупного алмаза с датой" 1898.
Hinge connection is decorated with a side from diamonds, the fastener is executed in the form of large diamond with date"1898.

Фасета симплициального комплекса- максимальный симплекс, не являющейся гранью другого симплекса комплекса.
A facet of a simplicial complex is a maximal simplex, that is a simplex that is not a face of another simplex of the complex.

Многие фигуры могут передвигаться на любое количество клеток по заданной линии, ограниченной только гранью доски.
Many pieces can move any number of empty squares along a straight line, limited only by the edge of the board.

Поэтому система будет иметь единственное решение и( с фиксированной внешней гранью) граф будет единственным вложением Татта.
Therefore, it has a unique solution, and(with the outer face fixed) the graph has a unique Tutte embedding.

Специально разработанное клеевое покрытие дает долговечное соединение с обрезанной или отфрезерованной гранью дорожного покрытия.
The specially developed adhesive coating combines permanently with the cut and milled edge of the road surface.

Экономические потери являются всего лишь одной гранью последствий моделей развития, основанных на интенсивном использовании ресурсов.
Economic losses are just one facet of the implications of resource-intensive growth patterns for development.

Писля огненного шоу зрителей пригласили в галерею, чтобы они имели возможность ознакомиться с еще одной гранью творчества Елены Шептицкой.
After show the audience was invited to the gallery, so they can view from another facet of the work of Helen Szeptycka.

Ы был злым, вредоносным, гранью зла, и ты говоришь, что ты выключил свои эмоции, но дл€ мен€, это звучит как эмоции.
You were spiteful, malicious, borderline evil, and you say that you had your emotions turned off, but those all sound like emotions to me.

Опыт показывает, что достижение международным сообществом консенсуса на такой конференции по-прежнему лежит за гранью возможного.
Experience shows that a consensus by the international community on such a conference still lies beyond the realm of possibility.

С гладкой гранью чипа эта зеленая стеклянная мозаика выглядит случайный, но все же упорядоченный, элегантный и простой для современного дизайна.
With smooth chip edge, this green glass mosaic looks random but still orderly, elegant and simple for modern design.

Когда души праведников и грешников приходят к Чинвату, он поворачивается к праведникам широкой гранью, а к грешникам- узкой.
When souls of the righteous and sinful come to Chinvat, it turns with its wide facet to the righteous and with its narrow facet to sinners.