Esimerkkejä Группе käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
И он был в группе.
And he was in a band.Трое умерших в этой группе.
Three dead in that cluster.Человек в группе управления.
People on the management team.Специалисты в Группе.
Expertise in the Unit.В каждой группе- до 10 детей.
In each group-up to 10 children.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
рабочая группацелевая группарабочая группа приняла
рабочей группы открытого состава
уязвимых группконсультативной группывооруженных группрабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
этнических групп
Lisää
Käyttö verbillä
группа рекомендует
группа считает
рабочая группа приняла
объединенной инспекционной группыгруппа отмечает
рабочая группа отметила
рабочая группа рассмотрела
рабочая группа согласилась
рабочая группа постановила
выступая от имени группы
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
группы экспертов
группа контроля
группы рио
групп населения
доклад группысовещание группычленами группырекомендации группыгруппа по наблюдению
мандат группы
Lisää
Это статья о группе.
Article about the team.Объединенной инспекционной группе.
Joint Inspection Unit.Ты играешь в группе, не так ли?
You play in a band, don't you?Знаешь, я играю в группе.
You know, I play in this band.Ударник в панк- группе Green Day.
Drummer for the punk band Green Day.Работал я в антенной группе.
I worked in the antenna group.Летальность в группе составила 20.
Mortality in the group amounted to 20.Начинающие 10 человек в группе.
Beginners 10 people in group.Группе принадлежат четыре других мужчин.
The team belong to four other men.II. Организация обсуждений в группе.
II. Organization of the panel.Почему группе нужно было сделать паузу.
Why the band needed to take a break.Есть ли какие-либо замечания по группе 11?
Are there any comments on cluster 11?Вакансии в Группе по научной оценке.
Vacancies on the Scientific Assessment Panel.В группе 8- 10 детей в возрасте от 2 лет.
In group 8- 10 children from 2 years old.Специальной межправительственной группе по лесам.
Intergovernmental Panel on Forests.Группе пришлось отклонить эти приглашения.
The team have had to refuse such requests.Комиссия рекомендует Группе ликвидации.
The Board recommends that the Liquidation Unit.Блоки в каждой группе прилегают друг к другу.
The blocks in each cluster are contiguous.Группе предлагается обсудить эти варианты.
The Team is invited to discuss these options.Фред Саблан присоединился к группе в июле 2010 года.
Fred Sablan joined the band in July 2010.Группе еще предстоит проверить эту информацию.
The Panel has yet to verify this information.Занятия проводятся как в группе, так и индивидуально.
Classes are held in groups and individually.В группе 3: проект резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 34;
In cluster 3: draft resolution A/C.1/50/L.34;Все должности в Группе снабжения пайками были заполнены.
All posts in the Ration Unit have been filled.Группе по оценке были даны и другие примеры.
The evaluation team were provided with other examples.
