Mitä Tarkoittaa ДАРОВАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• granted
• gave
• bestowed
• given
• giving
• grant
• gives

Esimerkkejä Даровал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он даровал тебе шанс.
He gives you that gift.

И Господь даровал ее мне.
And God gave her to me.

Аллах даровал мне вторую жизнь.
Allah gave me a second life.

Ибо Себя мне даровал Он.
Since he gives himself to me.

Господь даровал Вам пророчество.
God granted you a prophecy.

Знаешь, что Господь даровал мне, брат?
You know what God gave me, brother?

Но еще он даровал нам целых десять пальцев.
But he gave us ten fingers.

В эту ночь Господь даровал нам спасение.
This is the night the Lord hath given us our salvation.

Он тот, кто даровал мне мои видения.
He's the one that gave me my visions.

Аллах, молю тебя за все, что ты даровал мне.
Oh Lord, praise be to you for all you bestow upon me.

Ибо Бог даровал нам не духа боязни.
For God hath not given us the spirit of fear;

Еще один бесценный подарок, который он мне даровал.
Yet another brilliant gift he bestowed upon me.

Но Аврааму Бог даровал[ оное] по обетованию.
But God gave it to Abraham by promise.

Король даровал новому монастырю ряд привилегий.
Henry granted the new monastery extensive privileges.

Сам Бог Брахма даровал нам эту высшую касту.
Lord Brahma himself gave us this most superior caste.

Князь даровал ей титул баронессы фон Зандхорст.
The king granted her the title of Countess von Barschau.

Уже в XV веке Хуан II даровал Ла- Корунье статус города 1446.
In 1446 Xoán II granted to A Coruña the title of"City.

Аллах даровал тебе свободу, не пролив крови.
Allah blessed you with freedom, without spilling any blood.

Молитесь, чтобы Бог даровал вам мудрость и правильные слова.
N Pray God will give you wisdom and the words you need to share.

Бог даровал вам богатство, а вы убиваете, чтобы получить еще больше.
God gives you riches, and you kill for more.

Но может ли врач исцелять той силой, что Господь даровал своим ученикам?
But can a doctor heal through the power that Jesus gave his disciples?

Господь даровал нам великую победу, братья.
The lord has granted us a great victory, brethren.

В 1582 г. польский король Стефан Баторий даровал Динабургу Магдебургское право.
In 1582 Polish king Stefan Batory granted Dinaburg with Magdeburg rights.

Владыка даровал тебе благословение новой семьи.
The Master's bestowed upon you the blessing of a new family.

В ноябре 1301 году папа Бонифаций VIII официально даровал Руад тамплиерам.
In November 1301, Pope Boniface VIII officially granted Ruad to the Knights Templar.

Зевс даровал ему жизнь, продолжавшуюся 3 человеческих века.
Zeus granted him the privilege of living three generations.

Христос на кресте он даровал прощение вору, распятому рядом с ним.
Christ on the cross… he gave forgiveness to a thief being crucified alongside him.

Генрих III даровал ей собственность, когда она вышла замуж за Роджера в мае 1225 года.
Henry III of England granted her property when she married Roger in May 1225.

В качестве знака благодарности, папа даровал множество привилегий двум республикам.
As a sign of gratitude, the pope granted many privileges to the two republics.

Вечный Отец даровал этот драгоценный подарок всем Его детям.
The Eternal Father bestowed that precious gift upon all of His children.