Esimerkkejä Двигаются käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не двигаются.
PM- Not moving.Они всегда двигаются.
They always move.Они двигаются, когда ты спишь.
They move when you're sleep.Картины двигаются.
That picture's moving.Экспонаты двигаются, по крайней мере.
Stuff moves at least.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
движущихся частей
мир движетсядвижущихся объектов
двигаться в направлении
движущегося автомобиля
цена продолжит двигатьсядвижется в правильном направлении
время двигаться дальше
движущейся машины
двигаться в этом направлении
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
двигаться вперед
двигаться дальше
двигаться быстрее
двигаться вверх
время двигаться дальше
свободно двигатьсябыстро движущихсяпора двигаться дальше
продолжать двигаться вперед
должен двигаться дальше
Lisää
Käyttö verbillä
продолжает двигатьсяначинает двигатьсядавайте двигатьсянаучитесь двигаться
Двигаются быстро, 45 миль в час.
Moving fast, 45 miles an hour.Я вижу, как двигаются твои губы!
I could see your lips moving.Они двигаются вниз в брюшную полость.
They move down into the abdomen.Пусть ноги двигаются, Кэмпбелл!
Keep movin' them feet, Campbell!Они не двигаются, пока ты на них смотришь.
It never moves while you're looking.Похоже что они двигаются к озеру.
Looks like they're headed for the lake.Твои губы двигаются, когда ты лжешь.
Your lips move when you lie.Даже клетки Барри не двигаются так быстро.
Not even Barry's cells move this fast.Стены двигаются, все меняется.
The walls move, everything changes.Ты говорил что они двигаются на юго восток.
You said they're headed southeast.Старики двигаются довольно-таки быстро.
The old man moves pretty fast.Я имею в виду, они просто двигаются? Это немного сложнее!
I mean do they just go?Синие же- двигаются в разные стороны.
Blue same- move in different directions.Почва, земля, двигаются, но как?
The ground, the soil, the earth, moving, but how?Они двигаются вверх и вниз, влево и вправо.
They move up and down, left and right.Если они двигаются, мы двигаемся. .
If they move, we Двигаются только глаза, лицо направлено вперед.
Moving only his eyes, face forward.Пусть двигаются, пусть двигаются.
Keep them moving, keep them moving.Двигаются ни ветви и ни ветер.
That which moves is neither the branches nor the wind.Фигурки персонажей двигаются аккуратно и точно.
Action figures move carefully and accurately.Они двигаются вдоль плеч и грудной клетки.
They move across the shoulders and the thorax.Было такое ощущение, будто горы двигаются.
It was like watchin' bits o' the mountain movin'.'.Бывшие зеки… двигаются наружу одинаковыми маршрутами.
Ex-con-- moves in similar circles outside.Окна системы свободно двигаются в двух направлениях.
System windows move freely in two directions.Конечности двигаются независимо от остального тела.
A limb moves independently from the rest of the body.
